Tradução preliminar gerada por IA para revisão certificada. Em caso de diferença, vale a versão revisada e certificada em português.

Política de Direitos Autorais

Versão 5.3, 22 de outubro de 2026. Em vigor a partir de 9 de novembro de 2026. Publicada em mirai.inc/legal/copyright.

Nota de alteração da v5.3: o bloco do agente designado está marcado como um registro pendente, a concluir antes do lançamento (R17).

A Mirai Talent Inc. ("Mirai", "nós") respeita os direitos autorais e segue o Digital Millennium Copyright Act dos EUA (17 U.S.C. §512). Esta página explica como denunciar um conteúdo que você acredita violar seus direitos autorais, como responder se o seu conteúdo foi removido e quando encerramos contas. Aceitamos notificações de qualquer país.

Esta página trata apenas de direitos autorais. Para imagens íntimas, menores de idade, rostos usados sem consentimento ou falsificação de identidade, use mirai.inc/takedown. Para marcas e outros direitos, use o botão Denunciar.

Nosso agente designado

Envie notificações e contranotificações de direitos autorais para:

• Nome: [a adicionar]
• Endereço: [a adicionar]
• Telefone: [a adicionar]
• E-mail: [a adicionar]

Este agente está registrado no Escritório de Direitos Autorais dos EUA (US Copyright Office): [a adicionar].

Como enviar uma notificação de direitos autorais

Sua notificação deve ser feita por escrito e incluir:

1. Sua assinatura física ou eletrônica (um nome completo digitado serve), como titular dos direitos ou como alguém autorizado a agir em nome do titular.
2. A obra protegida que, segundo você, está sendo violada. Se forem várias, uma lista representativa.
3. O material que, segundo você, viola a obra, e informações suficientes para encontrá-lo na Mirai, como um link ou um ID de licença.
4. Seu nome, endereço postal, telefone e e-mail.
5. Uma declaração de que você acredita, de boa-fé, que o uso não foi autorizado pelo titular dos direitos autorais, por um agente dele ou pela lei.
6. Uma declaração de que as informações da sua notificação são precisas e, sob pena de perjúrio, de que você é o titular ou está autorizado a agir em nome dele.

Uma notificação sem esses itens pode não ser válida. Se estiver quase completa, pediremos o que falta.

O que fazemos com uma notificação

• Removemos ou desativamos o material prontamente.
• Avisamos quem o publicou e enviamos a essa pessoa uma cópia da sua notificação, incluindo seu nome e seus dados de contato, para que ela possa responder.
• Se o material foi licenciado a um comprador ou exibido por um parceiro, também avisamos essas partes.

Se o seu conteúdo foi removido: contranotificação

Se você acredita que seu conteúdo foi removido por engano ou por identificação equivocada, envie ao nosso agente uma contranotificação com:

1. Sua assinatura física ou eletrônica.
2. O material removido e onde ele aparecia antes de ser removido.
3. Uma declaração, sob pena de perjúrio, de que você acredita de boa-fé que o material foi removido por engano ou por identificação equivocada.
4. Seu nome, endereço e telefone, e uma declaração de que você aceita a jurisdição do tribunal distrital federal dos EUA do distrito do seu endereço (ou, se você mora fora dos Estados Unidos, de qualquer distrito onde a Mirai possa ser encontrada) e de que aceitará a citação judicial feita por quem enviou a notificação, ou por um agente dessa pessoa.

Enviamos uma cópia da sua contranotificação a quem enviou a notificação e avisamos que restauraremos o material em 10 dias úteis. Restauramos o material entre 10 e 14 dias úteis depois de receber sua contranotificação, a menos que nosso agente seja informado antes que essa pessoa entrou com uma ação judicial para impedir você.

Alegações falsas

Quem declarar falsamente, de forma consciente e relevante, que um material viola direitos, ou que foi removido por engano, pode ter de pagar perdas e danos, incluindo custas e honorários advocatícios (17 U.S.C. §512(f)). Pense em fair use e em licenças antes de enviar uma notificação.

Infratores reincidentes

Encerramos as contas de infratores reincidentes (Termos §11.7).

• Um strike é uma notificação de direitos autorais válida contra um conteúdo que você publicou, que não foi retirada e que você não contestou com sucesso.
• Três strikes em 12 meses encerram sua conta. Podemos encerrar uma conta antes disso em caso de violação clara e deliberada.
• Um strike nunca recai sobre quem apenas aparece no conteúdo de outra pessoa.
• Uma conta encerrada não pode ser reaberta, e quem a tinha não pode abrir outra (Termos §2).
• Os ganhos que você já obteve continuam sendo pagos conforme o Anexo C dos Termos.
• Você pode recorrer de um strike ou de um encerramento, gratuitamente, em até 6 meses (Termos §11.6). Uma pessoa decide.

Seu conteúdo e o da Mirai

O conteúdo feito na Mirai pode pertencer à Mirai (Termos §5). Em qualquer caso, estas regras se aplicam a ele. Não envie, nem peça por prompt, material que você não tem direito de usar (Termos §5.5A, Padrões da Comunidade A1(11)).

Contato

Direitos autorais: nosso agente designado, acima. Todo o resto: info@mirai.inc.