Traducción preliminar generada por IA para revisión certificada. Si hay diferencias, rige la versión revisada y certificada en español.

Aviso de Privacidad de Mirai

Versión 5.3 (edición de lanzamiento). Fecha: 22 de octubre de 2026.

Nota de cambios v5.3: se describen las verificaciones faciales obligatorias y el socio de video opcional; consentimiento para enviar datos faciales al extranjero; se establece la regla de motores para personas de EE. UU.; se agregan secciones sobre México, Perú, Colombia, Filipinas y otros países de América Latina; una sola regla de firma para todos los canales (R17).

Este aviso explica qué datos recopila Mirai y por qué, a dónde van, cuánto tiempo los conservamos, cuáles son tus derechos y cómo puedes detener su uso. No es un contrato. Donde coincide con los Términos de la Plataforma v5.3 (los "Términos"), la Licencia de Semejanza v5.3 (la "Licencia") o la Licencia de Entrenamiento de IA (Parte 3 de la Licencia, que no se ofrece en el lanzamiento), dice lo mismo. Si encuentras una diferencia, se aplica la interpretación que más te protege. Tu registro firmado incluye la versión de este aviso (privacyVersion).

En resumen. Usamos tu rostro solo para crear el contenido tuyo que permitiste y para verificar que se parezca a ti. Tus datos faciales nunca se venden. Puedes cancelar el contenido futuro y eliminar tus datos faciales en cualquier momento. Nuestro único rastreador publicitario es el Píxel de Meta: en nuestras páginas públicas de marketing, solo si lo aceptas en el aviso de cookies, y nunca para visitantes en Estados Unidos (sección 3). Si vives en California, la sección 13.4 es nuestro aviso en el momento de la recopilación.

1. Quién es responsable

1.1 Mirai Talent Inc., que opera bajo el nombre comercial Mirai, sociedad constituida en Delaware, número de registro 10680377, 2810 North Church Street, Wilmington, DE 19802, USA ("Mirai", "nosotros"), es el responsable del tratamiento de tus datos, vivas donde vivas, salvo lo que dice el punto 1.2.

1.2 Una afiliada fuera de EE. UU., más adelante. Mirai puede designar, mediante aviso con 30 días de anticipación, una afiliada de Mirai fuera de Estados Unidos, con su dirección, para vender licencias que se usen solo fuera de Estados Unidos y pagar las ganancias que generen. En el lanzamiento no se designa ninguna. Solo para esas ventas fuera de EE. UU., sería un responsable del tratamiento independiente. Nunca recibe kits ni datos faciales, y nunca recibe datos sobre ninguna persona de EE. UU. ni accede a ellos (6.4). Si tu ley exige tu consentimiento antes de que tus datos le lleguen (por ejemplo, en Argentina), eso ocurre solo después de tu toque en Permitir. Mirai Talent Inc. sigue siendo responsable de cada promesa. Hasta ese aviso, la afiliada no tiene ninguno de tus datos.

1.3 Contacto. Privacidad, derechos y Cese: legal@mirai.inc, o en Configuración, luego Privacidad.

• Oficial de protección de datos, la misma persona para todos los países, también como nuestro encarregado en Brasil y nuestro oficial de protección de datos en Filipinas: Alexandra Lim, Fundadora y CEO, legal@mirai.inc.
• Representantes en la UE y el Reino Unido: se nombran aquí antes de que prestemos servicio en la UE, el EEE o el Reino Unido (sección 2).

1.4 Otros que deciden por sí mismos. Nuestro socio de verificación de identidad opera la Verificación de Persona Única, y cada operador de una App Asociada opera su App Asociada, los pagos en la App Asociada y su billetera, conforme a sus propios avisos de privacidad (estos términos se definen en los Términos §0.1A). No son nuestros encargados. Pídenos en legal@mirai.inc la lista actual de estos proveedores nombrados. Los proveedores de pagos y de desembolsos, y las tiendas de apps, son responsables del tratamiento para sus propias obligaciones legales (identidad, sanciones, fraude, declaraciones fiscales). Para todo lo demás que hacen por nosotros, son nuestros encargados. Nuestro socio de video opcional es nuestro encargado, salvo por los registros que la ley le exige conservar, sobre los que decide por sí mismo (5.3B).

2. A quién prestamos servicio

• Solo adultos: 18 años, o la mayoría de edad del lugar donde vives si es mayor (por ejemplo, 19 en Alabama y Nebraska; 21 en Mississippi, Puerto Rico y Honduras).
• Con servicio en el lanzamiento: Estados Unidos, América Latina y Filipinas. Todavía sin servicio ("próximamente"): la UE, el EEE, el Reino Unido, Suiza y Hong Kong; India, Indonesia, Japón, Corea y Tailandia; y todos los demás países. Sin servicio: China continental y los países o regiones bajo sanciones integrales de EE. UU. (Términos §1.4B; Licencia 23.5). Una sección sobre un mercado al que todavía no prestamos servicio se aplica cuando lo abramos.
• Personas de EE. UU., Colombia y Filipinas: en el lanzamiento creas con los rostros libres de Mirai, o sin ninguna persona, y todavía no puedes firmar la Licencia de Semejanza ni agregar tu propio rostro (Términos §1.4B; Licencia 23.8). Lo que este aviso dice sobre agregar tu propio rostro se aplica a ti cuando se abra el registro con rostro propio en tu mercado. Una persona de EE. UU. es cualquier persona que vive en Estados Unidos o en un territorio de EE. UU., o que es ciudadana o residente permanente de EE. UU. (6.4).
• Países de habla hispana o portuguesa: firmar la Licencia de Semejanza y agregar tu propio rostro se habilitan cuando esté publicada la traducción certificada en tu idioma (Términos §20.1). Mientras tanto, creas con los rostros libres de Mirai, y lo que este aviso dice sobre agregar tu propio rostro se aplica a ti cuando eso se habilite.
• Illinois: puedes crear y remixear, pero nadie puede agregar ni subir un rostro mientras se conecta desde Illinois, ni en una cuenta cuyo estado declarado o de conexión sea Illinois, en ninguna superficie de Mirai (Licencia 23.6).
• Nueva York y Washington, cuando se abran los rostros propios para personas de EE. UU.: puedes agregar tu rostro y crear, pero tu semejanza no puede licenciarse con fines comerciales (Licencia 23.2, 23.7).
• Texas y Washington, cuando se abran los rostros propios para personas de EE. UU.: puedes agregar tu rostro, pero nunca estarás en un conjunto de entrenamiento ni en un conjunto de datos, y tus datos faciales permanecen en sistemas que Mirai controla. En Washington, una hoja de confirmación aparte te pregunta antes de que tu contenido se comparta con otras personas (Licencia 23.7).
• Nunca se usan para entrenamiento: los residentes de Texas, Washington e Illinois, ni nadie menor de la edad mínima (Licencia T8).
• Residencia: te preguntamos tu país y tu estado de EE. UU., y registramos el país de tu conexión. Si no coinciden, se aplican las reglas más estrictas. La dirección de tu primer retiro puede actualizarla.

3. Qué recopilamos

De ti.

• Tus datos de inicio de sesión (en una App Asociada, la dirección de tu billetera; en la web, el correo electrónico o la cuenta con que inicias sesión), idioma y residencia; nombre, nombre de usuario y biografía si los agregas; tu nombre completo escrito cuando firmas en la web.
• Tu kit: selfie, giro de cabeza y fotos, grabados después de que firmas. Más adelante, cada uno con su propio toque: más fotos, voz, una sesión profesional o medidas.
• Tu Licencia firmada y cada interruptor y regla, con sus horas.
• Tus Creaciones, prompts y archivos subidos; participaciones y votos en concursos.
• Compras: qué compraste, cuándo, el precio y la transacción de pago en la App Asociada o, en la web, el pago con Stripe. Tu plan, tus créditos y tu saldo de ganancias.
• Tu código de referido y quién te invitó.
• Tokens de las cuentas de redes sociales que conectas.
• Mensajes, reportes, solicitudes de retiro y apelaciones.
• Un hash de tu nombre legal, donde la ley exige prueba de quién dio el consentimiento (Argentina, Indonesia).

De otros.

• Nuestro socio de verificación de identidad y la App Asociada que usas (la Verificación de Persona Única): una prueba de que eres una persona única, tu nivel de verificación, un código exclusivo para ti y Mirai (nullifier o ID de sesión), tu nombre de usuario y tu foto en la App Asociada, y cualquier prueba de edad mínima de sí o no. Nunca tu fecha de nacimiento, tus documentos, ni datos de iris u otros datos biométricos. La lista actual de estos proveedores nombrados está disponible a pedido (1.4).
• En la web, la verificación de persona que realizas (Términos §0.1A): el resultado y los campos que indica la pantalla de esa verificación [por añadir].
• Nuestro socio de video opcional, solo si aceptas (5.3B): el resultado de su verificación facial en vivo.
• Proveedores de pagos y tiendas de apps: si un pago se realizó. En el caso de tarjetas, solo la marca y los últimos cuatro dígitos. Las tiendas de apps pueden dar una señal de rango de edad.
• El proveedor de desembolsos: tu situación fiscal, tu dirección y una confirmación de edad de sí o no.
• Compradores y socios: la marca, el uso, el territorio y la duración de cada licencia.
• Otros usuarios: contenido hecho contigo, solicitudes de cameo, referidos y reportes sobre ti.
• Redes sociales que conectas: el ID de tu cuenta, tu nombre de usuario, los ID de tus publicaciones y sus conteos de vistas.
• Socios de seguridad: si el contenido coincide con hashes conocidos de abuso.

Automáticamente. Tipo de dispositivo, versión de la app, dirección IP y el país que indica, y cómo usas las funciones (generaciones, uso de créditos gratuitos, tiempos de espera en la cola, errores). Nunca leemos tus contactos, tu galería de fotos ni tu ubicación precisa. Si invitas a amigos con el selector de contactos de una App Asociada, recibimos solo a las personas que eliges. Cookies y el Píxel de Meta: la analítica opcional, y el Píxel de Meta en nuestras páginas públicas de marketing, funcionan solo después de que tocas Aceptar en el aviso de cookies. El Píxel de Meta le dice a Meta cuáles de esas páginas visitaste, para que podamos medir y mostrar nuestros anuncios. Nunca funciona para visitantes en Estados Unidos, en las páginas donde te registras, inicias sesión, postulas, agregas un rostro o firmas, en nuestras páginas legales, en una App Asociada ni si tu navegador envía una señal de Global Privacy Control. Puedes cambiar tu elección cuando quieras desde el enlace al pie de cada página. También usamos algunas cookies propias que el sitio necesita para funcionar, sin que tengas que elegir: tu inicio de sesión, tu idioma, el código de invitación con el que llegaste y, mientras te postulas, el país y la respuesta sobre ciudadanía de EE. UU. que diste (hasta 7 días).

Lo que creamos.

• Contenido de Semejanza: todo resultado que te muestra, que es propiedad de Mirai (cláusula 2 de la Licencia).
• Tus Creaciones: todo lo que haces en Mirai sin mostrar a ninguna persona real, que es propiedad de Mirai fuera de los Países Protegidos (Términos §5).
• Resultados de Personaje: resultados hechos con un personaje que otro titular licencia a Mirai, que son propiedad de Mirai sujetos a los derechos de ese titular (Términos §5.1E). El titular recibe cifras agregadas, nunca tus datos personales.
• Datos faciales (sección 5).
• El libro de registro: una fila de solo anexión por cada consentimiento, licencia, compra, desembolso, Cese y eliminación.
• Niveles de confianza, puntuaciones de semejanza, resultados de verificaciones y una credencial de contenido en cada resultado.
• Datos agregados desidentificados sobre tendencias, demanda y precios.

"Países Protegidos" significa la UE, el EEE, el Reino Unido, Suiza y América Latina.

4. Para qué los usamos

4A Nuestros intereses legítimos son: mantener Mirai seguro y libre de fraude y bots; lograr que las licencias ya vendidas, y los derechos que las respaldan, sigan funcionando; mejorar nuestras herramientas; repartir el nivel gratuito de forma justa; probar el consentimiento; y defendernos frente a reclamos legales. Los ponderamos frente a tus derechos. Puedes oponerte (9.4) y, para el Contenido de Semejanza existente, tu toque de retiro (9.1) es la forma de oponerte.

Una cuenta requiere un inicio de sesión, una residencia y el toque en Continuar. El contenido tuyo requiere la Licencia y la casilla de datos faciales. Todo lo demás es opcional y nunca es una condición para unirte. Modelo Licenciado y Solo crear son opciones equivalentes. Si rechazas los datos faciales, igual puedes crear. Las funciones del mismo tipo llegan con 30 días de aviso y un toque. Un nuevo tipo de uso, la voz o el entrenamiento requieren tu nueva firma.

5. Tus datos faciales (sección biométrica)

Esta sección, junto con nuestra Política de Datos Biométricos, es la política biométrica pública de Mirai y su calendario de conservación, incluso conforme a BIPA §15(a), la CUBI de Texas, la ley biométrica de Washington y la My Health My Data Act, y la ley de Colorado.

5.1 Definiciones (Licencia 10.1). Los datos faciales son las plantillas faciales, los embeddings, los adaptadores y los pesos derivados de tu kit, tu hoja de personaje y tus puntuaciones de semejanza: en conjunto, tu Modelo Privado de Semejanza. Tu kit es tu selfie, tu giro de cabeza y tus fotos. Algunas leyes también consideran biométrico el kit (Washington, California, la UE), y lo protegemos de la misma forma, igual que las grabaciones de voz si agregas tu voz (Licencia 12.3). El kit no son datos faciales, porque las imágenes del kit pueden entrar en conjuntos de entrenamiento si elegiste el entrenamiento.

5.2 Consentimiento. Los datos faciales tienen su propio bloque y su propia casilla sin marcar en la pantalla de firma, registrados como un campo y una hora propios (biometricConsent). Fuera de EE. UU., el mismo bloque te pide el consentimiento para enviar tu kit al extranjero en cada generación (6.5); en Brasil y Argentina, ese consentimiento tiene su propia casilla sin marcar (crossBorderTransfer). No se calcula nada derivado del rostro antes de que se registren tu firma y esa casilla. La captura viene después de la firma. Cualquier fotograma grabado antes sigue siendo una foto común y se elimina en un plazo de 24 horas si no firmas.

5.3 Finalidad. Solo para crear contenido tuyo conforme a la Licencia y verificar que se parezca a ti, incluido que el rostro de tu kit sea el tuyo.

5.3A Las verificaciones faciales son obligatorias. Dos verificaciones faciales automatizadas forman parte de agregar tu rostro, y no puedes agregarlo sin ellas (Licencia 10.3): cuando agregas tu kit, una verificación de que tu selfie, tu giro de cabeza y tus fotos muestran a la misma persona; y en el contenido hecho de ti, una verificación de que se parece a ti. Ambas comparan solo con tu propio kit y nunca buscan entre otras personas. Funcionan en los sistemas de Mirai, en un servicio de comparación facial en la nube y en un modelo de IA de visión que puntúa cuánto se parece el contenido a tu propio kit. Servicios de seguridad de imágenes separados revisan si hay contenido inseguro y si hay un rostro presente, y no comparan rostros. La lista actualizada (6.1) nombra cada uno y su país.

5.3B Nuestro socio de video opcional. Solo si marcas su propia casilla en la pantalla de firma, Mirai comparte las fotos de tu kit con nuestro socio de video opcional, que realiza una breve verificación facial en vivo y conserva una referencia de tu rostro para hacer videos de ti para Mirai. Son datos biométricos, que se usan solo para eso, nunca para entrenar modelos ni para nada más. El socio es nuestro encargado, actúa según nuestras instrucciones escritas y trata los datos fuera de tu país, donde indica la lista actualizada; respondemos ante ti por él según lo que disponga tu ley de protección de datos. Si lo revocas en Configuración, si tu registro con rostro no se aprueba o si cierras tu cuenta, le indicamos que elimine la referencia en un plazo de 30 días. Conserva solo los registros que la ley le exige conservar, conforme a su propio aviso de privacidad, y sobre esos registros decide por sí mismo. Nunca se ofrece a personas de EE. UU. ni a residentes de Argentina, y decir que no, no cambia nada más (Licencia 10.3B).

5.4 Nunca. Los datos faciales nunca se venden, arriendan ni intercambian, nunca se obtiene ganancia con ellos y nunca se comparten como tales. Nunca se usan para identificar, buscar, rastrear ni clasificar a nadie, nunca se agrupan con otros datos (salvo el entrenamiento que elegiste), nunca están en un conjunto de datos y nunca salen del control de Mirai. Los socios de API nunca tienen tu kit. Un socio de modelo alojado puede tener tu adaptador solo como propiedad de Mirai y como su encargado, sin poder combinarlo, y lo elimina con un certificado cuando haces un Cese. Nuestro socio de video opcional tiene una referencia facial solo según lo que dice el punto 5.3B. Tu kit, tus grabaciones y el Contenido de Semejanza tuyo siguen las finalidades de la Licencia, y entran en conjuntos de entrenamiento o conjuntos de datos licenciados solo si firmaste la Licencia de Entrenamiento de IA, que es aparte (Parte 3 de la Licencia, T2 y T3). El contenido que también muestra a otra persona se usa para entrenamiento solo si esa persona también la firmó. El Contenido de Semejanza no son datos faciales, y que Mirai sea su propietario nunca permite que entre en un conjunto de datos sin esa elección (Licencia 3.6). Nunca creamos una plantilla de nadie que no haya firmado. Un archivo subido que muestra un rostro se rechaza salvo que forme parte de tu propio kit; esa verificación solo detecta que hay un rostro presente, no crea ninguna plantilla y no compara el rostro con nadie (Términos §6.2).

5.5 Calendario de conservación y destrucción.

"Tu propia interacción" significa que abres Mirai, firmas, cambias una configuración o apruebas una licencia. Se aplica el primer plazo que se cumpla. La eliminación abarca los sistemas activos, las copias de los socios y las copias de seguridad, dentro del mismo plazo; las copias de seguridad quedan cubiertas al destruir su clave de cifrado. Cada eliminación es un evento con fecha en el libro de registro. Después, el libro de registro conserva hashes y metadatos, nunca imágenes.

5.6 Acceso. Solo los sistemas y el personal de Mirai que operan el servicio, y los encargados de la sección 6 que generan o revisan contenido. Retira el consentimiento con un toque; funciona como un Cese (sección 9).

5.7 Incidentes. Mantenemos un plan escrito para responder a cualquier incidente de seguridad que pueda afectar los datos faciales, y tratamos ese tipo de incidente como de alto riesgo (14.1).

6. A dónde van tus datos

6.1 Almacenados en Estados Unidos, salvo una referencia facial que conserva nuestro socio de video opcional si aceptas (5.3B), y tratados por Mirai y por los destinatarios que se indican abajo, en los países que se muestran. La lista actualizada, Quién recibe tus datos: encargados y destinatarios, nombra a cada encargado, motor y socio, con su país y sus fechas. Es la lista a la que se refiere la Licencia.

6.2 Destinatarios por categoría.

Los encargados actúan solo según nuestras instrucciones escritas, y los motores no pueden entrenar con tus datos. Para las personas de la UE, el EEE, el Reino Unido, Suiza y Brasil, enviamos datos a una red de cómputo descentralizado solo cuando sus condiciones de datos cumplen con este aviso.

6.3 Qué motor te atiende. Elegimos los motores según la función, la calidad y la ley, y la elección puede depender de dónde vives. La lista actualizada muestra qué motores se usan para qué usuarios y funciones, y la actualizamos antes de un cambio.

6.4 Datos de personas de EE. UU. y países de riesgo (28 CFR Part 202). La ley de EE. UU. restringe el acceso a los datos sensibles de estadounidenses, incluidos los datos biométricos, por parte de empresas y personas vinculadas a ciertos países, lo que en el caso de China incluye Hong Kong. La cumplimos. Mantenemos los datos faciales de las personas de EE. UU. bajo un acceso controlado desde EE. UU., y no damos acceso a ellos a nadie a quien la regla alcance, más allá de lo que la ley permite. Te tratamos como persona de EE. UU. si alguna señal indica que vives en Estados Unidos o en un territorio de EE. UU., o si respondes que sí a "¿Eres ciudadano estadounidense o residente permanente de EE. UU.?" al registrarte. La regla para los rostros de personas de EE. UU.: el rostro de una persona de EE. UU. nunca va a un motor, verificación facial o socio desarrollado u operado por una empresa con sede en China (incluido Hong Kong) u otro país de riesgo, o controlada desde allí. En el lanzamiento, las personas de EE. UU. no pueden agregar su propio rostro (sección 2).

6.5 Mecanismos de transferencia.

• UE, EEE, Reino Unido y Suiza (cuando se les preste servicio): las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea (con la Adenda del Reino Unido y los ajustes suizos) con cada destinatario ubicado fuera de un país con decisión de adecuación, o la certificación del destinatario bajo el EU-U.S. Data Privacy Framework y sus extensiones para el Reino Unido y Suiza, si la tiene. Para cada transferencia hacemos una evaluación de impacto de la transferencia y agregamos las garantías que esta requiera, como enviar solo lo que necesita un trabajo y exigir la eliminación después del trabajo. Pídenos un resumen.
• Brasil: las cláusulas contractuales estándar de la ANPD, o tu consentimiento específico en la pantalla de firma.
• Argentina: las cláusulas modelo de la AAIP, o tu consentimiento en la pantalla de firma.
• En otros lugares: tu consentimiento para la transferencia en la pantalla de firma (crossBorderTransfer), más cláusulas contractuales con cada destinatario.

6.6 Socios. Los socios que están en la lista cuando firmas pueden prestarte servicio [UE, EEE, Reino Unido, Hong Kong: después de tu toque en Permitir para cada uno]. Un socio nuevo: en EE. UU., se nombra con 30 días de anticipación, con rechazo en un toque; en otros lugares, solo después de tu toque en Permitir. Los datos de entrenamiento van solo a destinatarios nombrados cuando firmaste o permitidos con tu toque, y cada ejecución se anuncia con 14 días de anticipación, con un toque en "Este no" (Licencia T4).

7. Cuánto tiempo conservamos el resto

8. Decisiones automatizadas, y una persona

8.1 Un software decide primero sobre:

• Nivel de confianza (nivel de la Verificación de Persona Única, pruebas de edad, antigüedad de la cuenta, resultados de verificaciones): límites, créditos gratuitos, elegibilidad para concursos y visibilidad. Nunca tu 80% ni ninguna tarifa.
• Control de edad: las licencias pagadas, los socios y el entrenamiento requieren una credencial de edad.
• Coincidencia facial, solo contra tu propio kit: si un resultado se parece a ti y si tu kit es tuyo. Nunca una búsqueda entre otras personas. En otros archivos subidos solo se verifica si hay un rostro presente (5.4).
• Verificación del consentimiento antes de cada generación y de cada exhibición.
• Moderación: clasificadores, coincidencia de hashes y el libro de registro. Nunca calificaciones ni ventas.
• Puntuación de premios: la IA puntúa la participación, nunca al participante. Una persona revisa las mejores participaciones y las disputas.
• El regulador del nivel gratuito: cuántos créditos gratuitos hay cada día, y el orden de la cola.
• Verificaciones de fraude y sanciones en referidos, recompensas y desembolsos.

8.2 Apelación. Cada decisión muestra un motivo y un botón. Apela gratis en un plazo de 6 meses. Una persona decide, en un plazo de 14 días para suspensiones de cuenta, bajas de nivel de confianza, cierres definitivos y premios, y de 30 días en los demás casos (Términos §11.6). Los residentes de la UE también pueden acudir a un órgano extrajudicial certificado cuando la ley les da ese derecho. Estas decisiones son necesarias para ejecutar el contrato, y siempre tienes una revisión humana (GDPR Art. 22(2)(a) y (3)).

9. Cese, eliminación, exportación

9.1 Cancelar contenido futuro (un Cese). "Cancelar contenido futuro" en Configuración: cualquier día, con un toque, sin dar motivos y sin costo. El contenido nuevo tuyo se detiene de inmediato en Mirai y en un plazo de 72 horas en los socios. Tu kit, tus datos faciales y tu modelo privado se eliminan en un plazo de 30 días. El Contenido de Semejanza ya creado sigue siendo de Mirai; las licencias ya vendidas siguen hasta su término; las licencias comerciales de ese contenido te siguen pagando el 80%. Retiro según tu ley local: cuando tu ley te da un derecho a revocar el consentimiento al que no puedes renunciar (por ejemplo, GDPR Art. 7(3), 17 y 21; Argentina, Brasil, México, Colombia; la My Health My Data Act de Washington), la pantalla de Cese ofrece "Retirar también el contenido existente", con un toque más. Entonces Mirai deja de mostrarlo y de vender nuevas licencias de ese contenido en un plazo de 14 días, y termina las licencias vendidas conforme al Anexo B13 de los Términos (Licencia 7.4). Cerrar tu cuenta cancela el contenido futuro. También funciona un correo electrónico a legal@mirai.inc.

9.2 Toques más pequeños. Desactiva el entrenamiento, el uso personal, la publicidad, el piloto automático o un socio; deja el estado de Modelo Licenciado; o pausa las licencias pagadas. Desactivar es un toque. Volver a activar requiere una nueva firma cuando amplía lo que otorgaste.

9.3 Exportación. Exporta tus creaciones y descarga tu registro firmado en Configuración, o pide todos tus datos en un formato portable.

9.4 Otros derechos. Acceso, rectificación, eliminación, limitación, oposición, portabilidad, revocación del consentimiento y una lista de los terceros específicos a los que dimos tus datos. Pídelo en Configuración o por correo electrónico, con tu firma (Términos §0.1A) o desde el correo electrónico de tu cuenta, para que sepamos que eres tú. Es gratis, y respondemos en un plazo de un mes, o antes si tu ley lo dice. Un agente autorizado puede pedirlo por ti, con tu permiso firmado. Una solicitud de eliminación abarca tu kit, tus datos faciales y los datos de tu cuenta. El Contenido de Semejanza, Tus Creaciones y los registros de licencias se mantienen como dicen la sección 7 y el punto 9.1, salvo que tu ley te dé un derecho que prevalezca sobre ellos. Que Mirai sea propietario de una creación nunca te quita tus derechos sobre los datos personales que contiene: pídelo y eliminamos o desidentificamos los datos personales de un prompt, un pie de foto o un archivo subido.

9.5 También se conserva después de un Cese: el Contenido de Semejanza y sus licencias (salvo que lo revoques conforme al punto 9.1), los resultados entregados, el registro sin imágenes y los datos agregados.

10. Publicaciones, galería, concursos y referidos

10.1 El piloto automático está desactivado hasta que conectas una cuenta. El inicio de sesión de la plataforma nos da un token de acceso (OAuth). Luego confirmas en una tarjeta, que se registra por cuenta. Instagram y X publican automáticamente; TikTok requiere un toque. El token se cifra y se usa solo para publicar lo que publicaste o aquello a lo que te uniste, después de que aparece en Tu Cola, y para leer las vistas de esas publicaciones. Desconéctalo en cualquier momento y revocamos y eliminamos el token. Una vez que desconectas la cuenta o desactivas el piloto automático, y durante una suspensión de cuenta, el piloto automático no publica nada nuevo. Las publicaciones ya hechas permanecen en tus cuentas salvo que las elimines.

10.2 La galería. Tocar Participar publica tu participación y es tu consentimiento para mostrarla, evaluarla y anunciarla. Si la participación muestra a otros miembros, cada uno la aprueba primero, y su aprobación es el mismo consentimiento; se hace pública solo cuando todos la aprobaron (Términos §7.1). Antes de cada exhibición, un software verifica que ninguna persona que aparece en ella haya hecho una revocación conforme al punto 9.1, haya resultado ser menor de edad o haya logrado que se retire, y registra la verificación. Si alguna lo hizo, se oculta.

10.3 Concursos y premios. Los ganadores, y los miembros del elenco que comparten un premio, se anuncian con su nombre de usuario. Los premios son créditos para películas, salvo que las reglas de un concurso ofrezcan dinero en efectivo. Los premios en efectivo se pagan en USDC a tu saldo y requieren el paso fiscal del proveedor de desembolsos de la sección 11 antes de que retires los fondos. Conservamos los votos vinculados a tu código de la Verificación de Persona Única para que cada persona vote una sola vez. Las reglas oficiales de cada concurso, como Mirai Temporada 0: Reglas Oficiales, dicen más.

10.4 Referidos. Registramos quién invitó a quién y cuándo ocurre un paso que califica, vinculado a los códigos de la Verificación de Persona Única, para que una recompensa se pague una sola vez por persona y se pueda detener el fraude.

11. Desembolsos, compras y datos fiscales

Los desembolsos se hacen solo a través de un proveedor de desembolsos autorizado que actúa como tu agente (Anexo C7A de los Términos). No se te pregunta nada sobre impuestos hasta tu primer retiro de fondos. Entonces el proveedor recopila, en su propia pantalla, lo que exige la ley: nombre legal, país, dirección, una certificación fiscal y, solo para personas de EE. UU. o para reclamar beneficios de un tratado, un número de identificación fiscal. Sus verificaciones de identidad y de sanciones pueden requerir tu fecha de nacimiento. Los proveedores se nombran en la lista actualizada: un proveedor de formularios fiscales y retenciones, un canal bancario, un canal en USDC y un servicio de verificación de billeteras.

El proveedor conserva tu formulario fiscal como agente de Mirai, y le da a Mirai una copia cuando una autoridad fiscal lo pide o la ley lo exige. Es responsable del tratamiento para sus propias obligaciones de identidad y sanciones. Mirai recibe: el paso completado, la tasa de impuesto, tu dirección y una confirmación de edad de sí o no.

Los desembolsos en USDC a tu billetera conectada, y los pagos en la App Asociada, quedan registrados en una blockchain pública (monto, direcciones, hora). Nunca muestran tu nombre ni tu rostro, y no se pueden borrar.

12. Si Mirai se vende, y los registros que mostramos

12.1 La Licencia, tus registros y tus datos se transfieren solo juntos y completos, a una afiliada o a una empresa que pase a operar Mirai, nunca como una venta de datos. El nuevo operador queda obligado por la Licencia y por este aviso en las mismas condiciones, incluidas todas las promesas. Te avisamos primero, con un Cese en un toque. Si haces el Cese en ese momento, tus datos faciales se eliminan antes de que se transfiera algo. Antes de eso, un posible comprador ve solo filas del libro de registro y datos agregados, bajo un acuerdo de confidencialidad. Una venta de las acciones de Mirai no transfiere datos. Si los activos de Mirai pasan a una nueva empresa, los datos faciales de los residentes de Texas se eliminan antes del cierre, y el nuevo operador los reconstruye a partir de tu kit solo después de tu nuevo consentimiento para datos faciales (Licencia 14.2A). Una excepción: si firmaste la Licencia de Entrenamiento de IA, Mirai puede transferir esa licencia por separado a un comprador de su negocio de entrenamiento (Licencia T9). En ese caso, tus datos van a ese comprador solo si se lo nombra en este aviso o si lo permites con un toque (T4). De lo contrario, permanecen con Mirai.

12.2 Una fila del libro de registro (ID de licencia, un ID seudónimo, uso, plazo, territorio, socio, estado del consentimiento) puede ir a compradores, socios, aseguradoras, reguladores y a ese posible comprador. Cualquier persona puede verificar un resultado en mirai.inc/verify, que nunca muestra datos faciales ni precios. Quien reciba datos agregados debe prometer, como lo hacemos nosotros, que nunca reidentificará a nadie.

13. Avisos según el lugar

13.1 Illinois (BIPA). Nadie puede agregar ni subir un rostro mientras se conecta desde Illinois, ni en una cuenta cuyo estado declarado o de conexión sea Illinois, en ninguna superficie de Mirai, incluidas las herramientas para empresas y socios (Licencia 23.6). En el lanzamiento no recopilamos datos biométricos de residentes de Illinois. Si sabemos que alguien con datos faciales vive en Illinois, detenemos la generación de inmediato y destruimos esos datos en un plazo de 30 días. Si Illinois se abre: el aviso y la autorización escrita son el bloque y la casilla de datos faciales firmados; la finalidad y el plazo están en la sección 5; la destrucción sigue el punto 5.5 y nunca ocurre más de 3 años después de la última interacción de la persona; no hay venta, arrendamiento, intercambio ni ganancia; y la divulgación ocurre solo con consentimiento, a un encargado bajo contrato, o según lo exija la ley.

13.2 Texas (CUBI). El aviso y el consentimiento son el bloque y la casilla de datos faciales. No hay venta ni divulgación, salvo a un encargado bajo contrato, con consentimiento, o según lo exija la ley. Se destruyen en un plazo de 1 año después de que termina la finalidad, y según dice el punto 12.1 en una venta de activos.

13.3 Washington (My Health My Data Act). Nuestra Política de Privacidad de Datos de Salud del Consumidor de Washington es una página propia, enlazada desde nuestra página de inicio. En resumen: tu kit, tus datos faciales y las imágenes tuyas pueden ser datos de salud del consumidor. Los recopilamos solo con tu consentimiento de datos faciales, para lo que indica el punto 5.3. Los compartimos con otros (galería, cameos, socios) solo después de tu hoja de confirmación aparte (Licencia 23.7) y, en los demás casos, solo con encargados bajo contrato o según lo exija la ley. No vendemos ninguno en el lanzamiento, porque todavía no se puede licenciar comercialmente a los residentes de Washington (Licencia 23.7). Cuando eso se abra, los vendemos solo mediante una licencia que apruebes en su tarjeta de aprobación, que también es tu autorización para vender, válida por un año y revocable para ventas posteriores (Anexo B17A de los Términos). Nunca se entrena con ellos, y ningún socio tiene tu adaptador. Puedes confirmar qué datos tenemos, ver quién los recibió, retirarlos y eliminarlos, incluido el contenido tuyo ya creado, con el toque del punto 9.1 (sección 9). Apela una negativa ante legal@mirai.inc y luego ante el Fiscal General.

13.4 California (CCPA, modificada por la CPRA).

• Aviso en el momento de la recopilación. Recopilamos estas categorías, para las finalidades de la sección 4, y las conservamos como dicen las secciones 5 y 7:
  • identificadores (dirección de billetera si conectas una, código de la Verificación de Persona Única, nombre de usuario, correo electrónico, dirección IP);
  • información personal sensible (kit, datos faciales, inicio de sesión de la cuenta);
  • información comercial (compras, licencias, créditos, ganancias y desembolsos);
  • actividad en internet (cómo usas Mirai);
  • ubicación aproximada (residencia y país de la IP);
  • información de audio y visual (creaciones, kit, voz si la agregas);
  • inferencias (nivel de confianza, puntuaciones de semejanza).
• Venta y uso compartido. No vendemos información personal ni la compartimos para publicidad conductual entre contextos: el Píxel de Meta nunca funciona para visitantes en Estados Unidos (sección 3). No hemos vendido información personal en los últimos 12 meses. Las licencias tuyas a las que les pones precio y que apruebas, dentro de Tus Reglas, son divulgaciones que tú indicas, no ventas. El entrenamiento no se ofrece en el lanzamiento. Si se ofrece y se licencia un conjunto de datos que te incluye, eso puede ser una venta de información personal sensible; antes de que eso pueda pasar agregamos un control "No vender ni compartir" en Configuración, y desactivar el entrenamiento también te excluye. Tratamos una señal de Global Privacy Control como una exclusión de la venta y del uso compartido.
• Información sensible. La usamos solo para darte lo que pediste, mantener Mirai seguro y cumplir la ley. Los usos que puedes rechazar, el entrenamiento cuando se ofrezca y la publicidad de Mirai en la que apareces, quedan desactivados hasta que los activas, y se desactivan de nuevo con un toque en Configuración. No la usamos para nada más, así que no hay un control aparte de "Limitar el uso de mis datos sensibles".
• Tus derechos. A saber (incluidas las categorías y los datos específicos que tenemos, nuestras fuentes, finalidades y destinatarios), a eliminar, a corregir, a excluirte de la venta y del uso compartido, y a limitar. Pídelo en Configuración o en legal@mirai.inc. Te verificamos con tu firma (Términos §0.1A) o con el correo electrónico de tu cuenta. Un agente autorizado puede pedirlo por ti. Nunca te tratamos peor por ejercer un derecho.
• Eliminación. Una solicitud elimina tu kit, tus datos faciales y los datos de tu cuenta. Mirai conserva el Contenido de Semejanza y Tus Creaciones de los que es propietario, y los registros de licencias, para cumplir la Licencia y los Términos que aceptaste y las licencias ya vendidas (Cal. Civ. Code §1798.105(d)(1)).
• Aviso de Incentivo Financiero, referidos. Si invitas a amigos, registramos quién invitó a quién y cuándo ocurrió el paso que califica (10.4), y damos los créditos que muestra la página de recompensas. Ese es todo el intercambio, y valoramos esos datos en los créditos entregados. Para dejar de participar, no compartas tu enlace.
• Aviso de Incentivo Financiero, entrenamiento. La Licencia de Entrenamiento de IA no se ofrece en el lanzamiento. Cuando se ofrezca: si firmas la Licencia de Entrenamiento de IA, ganas el 50% de lo que Mirai, o un titular de esa licencia, recibe por tu parte de una licencia de modelo o de conjunto de datos, o por el uso pagado de ese modelo (Licencia T5; Anexo C3 de los Términos). El porcentaje es fijo. Datos involucrados: kit, grabaciones y Contenido de Semejanza tuyo (T2). Acepta con "Firmar e incluir entrenamiento de IA" o con una tarjeta de entrenamiento posterior (T3), y exclúyete en cualquier momento con el interruptor de entrenamiento (T7). Cómo valoramos tus datos: tus datos valen lo que Mirai recibe por tu parte de una licencia, y te pagamos la mitad. Mirai no está entrenando hoy y no tiene ninguna licencia de entrenamiento, así que nuestra estimación de buena fe de su valor hoy es US$0, y no se paga nada salvo que se usen. Cuando se firme una licencia, tu pantalla de ganancias muestra el monto que corresponde a tu parte.
• Marketing directo. No compartimos información personal con otros para su marketing directo (Cal. Civ. Code §1798.83).

13.5 Otros estados de EE. UU. Si tu estado tiene una ley de privacidad, tienes los derechos que esta otorga, como acceder a tus datos, corregirlos, eliminarlos y portarlos, y excluirte de la venta, la publicidad dirigida y la elaboración de perfiles. Tu aceptación para datos sensibles es la casilla de datos faciales. Colorado: los datos faciales siguen la sección 5, incluido el límite de 24 meses después de tu última interacción y nuestro plan de incidentes (5.7). Apela una negativa ante legal@mirai.inc y luego ante el Fiscal General de tu estado.

13.6 UE, EEE y Reino Unido (GDPR y UK GDPR, Art. 13 y 14), cuando se les preste servicio. Responsable, contactos, oficial de protección de datos y representantes: 1. Finalidades, bases legales, intereses legítimos y lo que es obligatorio: 4 y 4A. De dónde vienen los datos, si no vienen de ti: 3. Destinatarios: 6. Transferencias y garantías: 6.5. Conservación: 5.5 y 7. Derechos y revocación, incluida la revocación respecto del contenido existente: 9. Decisiones automatizadas: 8. Antes de tratar datos faciales de personas en la UE, el EEE o el Reino Unido, realizamos una evaluación de impacto relativa a la protección de datos, y cada encargado firma condiciones del Art. 28. Puedes presentar una queja ante tu autoridad de control o, en el Reino Unido, ante la ICO.

13.7 Brasil (LGPD). Tu kit y tus datos faciales son datos sensibles, tratados con tu consentimiento específico y destacado. Las transferencias internacionales siguen el punto 6.5 y se basan en tu consentimiento específico y destacado, en su propia casilla en la pantalla de firma. Puedes agregar tu propio rostro solo después de una señal de edad que no hayas escrito tú (Términos §3.2). Tus derechos del Art. 18, incluidos la anonimización, la información sobre el uso compartido y la revocación del consentimiento para el contenido existente, están en la sección 9. Nuestro encarregado figura en el punto 1.3. Puedes presentar una queja ante la ANPD.

13.8 Argentina (Ley 25.326). Consideramos tu kit como dato sensible y lo tratamos solo con tu consentimiento expreso. No almacenamos ninguna plantilla facial, embedding, adaptador ni modelo privado de residentes de Argentina: el kit se lee cada vez que se crea contenido tuyo, y después no se conserva nada derivado del rostro (Licencia 10.3A). Aun así, tu kit va, en cada generación, a los motores de la sección 6, algunos fuera de Argentina, con base en tu consentimiento expreso y en las cláusulas modelo de la AAIP (6.5). Las finalidades y los destinatarios, con sus países, figuran en la pantalla de firma y en la sección 6. Un destinatario nuevo requiere tu toque en Permitir. El consentimiento es libremente revocable (CCC Art. 55), incluso respecto del contenido existente, con el toque del punto 9.1. Como titular de los datos, tienes la facultad de ejercer el derecho de acceso a ellos en forma gratuita a intervalos no inferiores a seis meses, salvo que acredites un interés legítimo al efecto. La AAIP, en su carácter de Órgano de Control, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos. Tu consentimiento expreso para enviar tu kit al extranjero tiene su propia casilla en la pantalla de firma. La versión en español de este aviso incluye el texto que exige la AAIP. Inscripción: la base de datos de Mirai está inscrita en el registro nacional de la AAIP, con el número [por añadir].

13.9 Hong Kong (PDPO), cuando se le preste servicio. Esta es nuestra Declaración de Recopilación de Datos Personales: finalidades en la sección 4, cesionarios en la sección 6, acceso y rectificación en la sección 9.

13.10 Corea (PIPA), cuando se lance allí. Una hoja de confirmación pide por separado el consentimiento para el modelo privado, la transferencia al extranjero, la exhibición pública y los socios (opcional). Agregaremos los detalles de transferencia del Art. 28-8, nuestro oficial de privacidad y nuestro agente local, y tu derecho del Art. 37 a suspender el tratamiento. Edad: 19 años. Quejas: la PIPC.

13.11 China continental (PIPL). Sin servicio. La cuenta de un residente se cierra y sus datos se eliminan. Prestar servicio en China requeriría primero una entidad local, un mecanismo de transferencia y consentimientos separados (PIPL Art. 29, 39).

13.12 Chile (Ley 19.628, modificada por la Ley 21.719), desde el 1 de diciembre de 2026. Tu kit y tus datos faciales son datos sensibles, tratados solo con tu consentimiento expreso en la pantalla de firma. Tienes los derechos de la sección 9: acceso, rectificación, supresión, oposición, portabilidad y bloqueo, y a revocar el consentimiento, incluso respecto del contenido existente, con el toque del punto 9.1. Las transferencias fuera de Chile siguen el punto 6.5: cláusulas contractuales con cada destinatario, o tu consentimiento en la pantalla de firma. Puedes presentar una queja ante la Agencia de Protección de Datos Personales.

13.13 México (Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares, 2025). Mirai Talent Inc., con el domicilio indicado en el punto 1.1, es el responsable de tus datos. Consideramos tu kit y tus datos faciales como datos personales sensibles y los tratamos solo con tu consentimiento expreso, que das con tu firma en la pantalla de firma. Las finalidades necesarias para prestar Mirai están en la sección 4. Las que puedes rechazar sin perder el servicio son el uso personal por parte de otros, la publicidad de Mirai en la que apareces, el piloto automático y, cuando se ofrezca, el entrenamiento, cada una con un interruptor. Puedes ejercer tus derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición (derechos ARCO), revocar tu consentimiento y limitar el uso o divulgación de tus datos, en Configuración o en legal@mirai.inc; respondemos dentro del plazo que fija la ley. Compartimos datos con los destinatarios de la sección 6, en calidad de encargados, o con tu consentimiento cuando la ley lo exige. Los cambios siguen el punto 14.3. Puedes presentar una queja ante la Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno.

13.14 Perú (Ley 29733 y su reglamento de 2024). Tu kit y tus datos faciales son datos sensibles, tratados solo con tu consentimiento expreso, que das con tu firma en la pantalla de firma. Tienes los derechos de la sección 9 (acceso, rectificación, cancelación y oposición), y a revocar el consentimiento, incluso respecto del contenido existente, con el toque del punto 9.1. Las transferencias fuera del Perú siguen el punto 6.5. Puedes presentar una queja ante la Autoridad Nacional de Protección de Datos Personales. Inscripción: [por añadir].

13.15 Colombia (Ley 1581 de 2012). En el lanzamiento, Mirai no recopila datos faciales de residentes de Colombia (Licencia 23.8). Este aviso es nuestra política de tratamiento de datos: las finalidades, en la sección 4; tus derechos (a conocer, actualizar, rectificar y revocar, y a solicitar la supresión), en la sección 9; el contacto, en el punto 1.3; y las transferencias, en el punto 6.5. Respondemos las consultas en un plazo de 10 días hábiles y los reclamos en un plazo de 15. Puedes presentar una queja ante la Superintendencia de Industria y Comercio.

13.16 Filipinas (Data Privacy Act of 2012). En el lanzamiento, Mirai no recopila datos faciales de residentes de Filipinas (Licencia 23.8). Tienes los derechos de la sección 9, incluidos los de oponerte, revocar el consentimiento y solicitar la supresión. Nuestro oficial de protección de datos se nombra en el punto 1.3. Puedes presentar una queja ante la National Privacy Commission.

13.17 Otros países de América Latina. Tienes los derechos sobre tus datos que te da tu ley, incluido el de revocar el consentimiento, como establece la sección 9, y puedes presentar una queja ante la autoridad de protección de datos de tu país.

14. Seguridad, menores y cambios

14.1 Seguridad. Cifrado en tránsito y en reposo. Datos faciales almacenados por separado, con acceso registrado y limitado según la función. Notificamos las vulneraciones a los reguladores a tiempo (72 horas en la UE y el Reino Unido) y a ti sin demora indebida. Una vulneración de datos faciales se trata como de alto riesgo.

14.2 Menores. Mirai es para adultos. No recopilamos a sabiendas datos de niños menores de 13 años, ni de nadie menor de la edad mínima. La Verificación de Persona Única prueba que eres una persona única, no tu edad. Nuestras señales de edad: tu casilla de edad e identidad; el nivel presencial de esa verificación, que nuestro socio de verificación de identidad otorga solo a adultos; su prueba de edad mínima; las señales de edad de las tiendas de apps; y la edad verificada por el proveedor de desembolsos. Cualquier señal por debajo del mínimo bloquea las funciones con rostro. Si detectamos a un menor, todo uso se detiene de inmediato, las licencias vendidas se revocan, el kit y los datos faciales se eliminan en un plazo de 30 días, y las ganancias se retienen, nunca se quitan. Los padres pueden escribir a legal@mirai.inc.

14.3 Cambios. Cada versión tiene un número y una fecha. Las versiones anteriores siguen en /legal/versions. Damos 30 días de aviso y tú confirmas con Continuar. Un cambio aquí nunca amplía tu Licencia. Una conservación más larga requiere tu nueva firma. Preguntas generales: info@mirai.inc.

Versión 5.3, 22 de octubre de 2026.