Tradução preliminar gerada por IA para revisão certificada. Em caso de diferença, vale a versão revisada e certificada em português.

Aviso de Privacidade da Mirai

Versão 5.3 (edição de lançamento). Datado de 22 de outubro de 2026.

Nota de alteração da v5.3: descritas as verificações faciais obrigatórias e o parceiro de vídeo opcional; consentimento para enviar dados faciais ao exterior; declarada a regra de motores para pessoas dos EUA; acrescentadas seções sobre México, Peru, Colômbia, Filipinas e outros países da América Latina; uma única regra de assinatura para todos os canais (R17).

Este aviso explica quais dados a Mirai coleta e por quê, para onde eles vão, por quanto tempo os guardamos, quais são os seus direitos e como você interrompe o uso. Ele não é um contrato. Onde ele se sobrepõe aos Termos da Plataforma v5.3 ("Termos"), à Licença de Semelhança v5.3 ("Licença") ou à Licença de Treinamento de IA (Parte 3 da Licença, não oferecida no lançamento), ele diz a mesma coisa. Se você encontrar uma diferença, vale a leitura que mais protege você. Seu registro assinado traz a versão deste aviso (privacyVersion).

Em resumo. Usamos seu rosto apenas para fazer o conteúdo seu que você permitiu e para verificar se ele se parece com você. Seus dados faciais nunca são vendidos. Você pode cancelar o conteúdo futuro, e excluir seus dados faciais, a qualquer momento. Nosso único rastreador de publicidade é o Pixel da Meta: nas nossas páginas públicas de marketing, só se você o aceitar no aviso de cookies, e nunca para visitantes nos Estados Unidos (seção 3). Se você mora na Califórnia, a seção 13.4 é o nosso aviso no momento da coleta.

1. Quem é responsável

1.1 A Mirai Talent Inc., que atua sob o nome comercial Mirai, uma sociedade constituída em Delaware, registro nº 10680377, 2810 North Church Street, Wilmington, DE 19802, USA ("Mirai", "nós"), é a controladora dos seus dados, onde quer que você more, exceto como diz o item 1.2.

1.2 Uma afiliada fora dos EUA, no futuro. A Mirai pode nomear uma afiliada da Mirai fora dos Estados Unidos, com o endereço dela, mediante aviso de 30 dias, para vender licenças usadas apenas fora dos Estados Unidos e pagar os ganhos delas. Nenhuma é nomeada no lançamento. Apenas para essas vendas fora dos EUA, ela seria uma controladora separada. Ela nunca recebe kits nem dados faciais, e nunca recebe nem acessa dados sobre qualquer pessoa dos EUA (6.4). Onde a sua lei exige o seu consentimento antes de seus dados irem para ela (por exemplo, na Argentina), isso só acontece depois do seu toque em Permitir. A Mirai Talent Inc. continua responsável por todas as promessas. Até esse aviso, ela não tem nenhum dado seu.

1.3 Contato. Privacidade, direitos e Interrupção: legal@mirai.inc, ou Configurações, depois Privacidade.

• Encarregado (DPO), a mesma pessoa para todos os países, inclusive como o nosso encarregado no Brasil e o nosso data protection officer nas Filipinas: Alexandra Lim, Fundadora e CEO, legal@mirai.inc.
• Representantes na UE e no Reino Unido: nomeados aqui antes de atendermos a UE, o EEE ou o Reino Unido (seção 2).

1.4 Outros que decidem por conta própria. Nosso parceiro de verificação de identidade realiza a Verificação de Pessoa Única, e cada empresa de App Parceiro opera o seu App Parceiro, os pagamentos no App Parceiro e a carteira, conforme os próprios avisos de privacidade (esses termos são definidos nos Termos §0.1A). Eles não são nossos operadores. Peça-nos em legal@mirai.inc a lista atual desses provedores nomeados. Provedores de pagamento e de repasses, e lojas de apps, são controladores quanto aos próprios deveres legais (identidade, sanções, fraude, declarações fiscais). Em tudo o mais que fazem para nós, são nossos operadores. Nosso parceiro de vídeo opcional é nosso operador, exceto quanto aos registros que a lei o obriga a guardar, sobre os quais ele decide por conta própria (5.3B).

2. Quem atendemos

• Apenas adultos: 18 anos, ou a maioridade do lugar onde você mora, se for maior (por exemplo, 19 no Alabama e em Nebraska; 21 no Mississippi, em Porto Rico e em Honduras).
• Atendidos no lançamento: os Estados Unidos, a América Latina e as Filipinas. Ainda não atendidos ("em breve"): a UE, o EEE, o Reino Unido, a Suíça e Hong Kong; Índia, Indonésia, Japão, Coreia e Tailândia; e todos os outros países. Não atendidos: a China continental e países ou regiões sob sanções amplas dos EUA (Termos §1.4B; Licença 23.5). Uma seção sobre um mercado que ainda não atendemos se aplica quando o abrirmos.
• Pessoas dos EUA, Colômbia e Filipinas: no lançamento, você cria com os rostos livres da Mirai, ou sem nenhuma pessoa, e ainda não pode assinar a Licença de Semelhança nem adicionar o próprio rosto (Termos §1.4B; Licença 23.8). O que este aviso diz sobre adicionar o próprio rosto se aplica a você quando o cadastro do próprio rosto abrir no seu mercado. Uma pessoa dos EUA é qualquer pessoa que mora nos Estados Unidos ou em um território dos EUA, ou que é cidadã dos EUA ou residente permanente dos EUA (6.4).
• Países de língua espanhola ou portuguesa: assinar a Licença de Semelhança e adicionar o próprio rosto ficam disponíveis quando a tradução certificada no seu idioma estiver publicada (Termos §20.1). Até lá, você cria com os rostos livres da Mirai, e o que este aviso diz sobre adicionar o próprio rosto vale para você quando isso abrir.
• Illinois: você pode criar e fazer remixes, mas ninguém pode adicionar ou enviar um rosto enquanto estiver conectado a partir de Illinois, ou em uma conta cujo estado declarado ou de conexão seja Illinois, em qualquer superfície da Mirai (Licença 23.6).
• Nova York e Washington, quando o cadastro do próprio rosto abrir para pessoas dos EUA: você pode adicionar seu rosto e criar, mas não pode ser licenciado comercialmente (Licença 23.2, 23.7).
• Texas e Washington, quando o cadastro do próprio rosto abrir para pessoas dos EUA: você pode adicionar seu rosto, mas nunca entra em um conjunto de treinamento ou conjunto de dados, e seus dados faciais ficam em sistemas controlados pela Mirai. Em Washington, uma tela de confirmação separada pergunta antes de o seu conteúdo ser compartilhado com outras pessoas (Licença 23.7).
• Nunca usados em treinamento: residentes do Texas, de Washington e de Illinois, e qualquer pessoa abaixo da idade mínima (Licença T8).
• Residência: perguntamos seu país e seu estado nos EUA e registramos o país da sua conexão. Se eles não coincidirem, valem as regras mais rígidas. O endereço do seu primeiro saque pode atualizar a residência.

3. O que coletamos

De você.

• Seus dados de login (em um App Parceiro, o endereço da sua carteira; na web, o e-mail ou a conta com que você entra), idioma e residência; nome, nome de perfil e bio, se você os adicionar; seu nome completo digitado, quando você assina na web.
• Seu kit: selfie, giro de cabeça e fotos, gravados depois que você assina. Depois, cada um com um toque próprio: mais fotos, voz, uma sessão profissional ou medidas.
• Sua Licença assinada e cada interruptor e regra, com horários.
• Suas Criações, prompts e envios; trabalhos inscritos em competições e votos.
• Compras: o que você comprou, quando, o preço e a transação do pagamento no App Parceiro ou, na web, o pagamento pela Stripe. Seu plano, seus créditos e o saldo dos seus ganhos.
• Seu código de indicação e quem convidou você.
• Tokens das contas de redes sociais que você conectar.
• Mensagens, denúncias, pedidos de remoção e recursos.
• Um hash do seu nome civil, onde a lei exige prova de quem consentiu (Argentina, Indonésia).

De terceiros.

• Nosso parceiro de verificação de identidade e o App Parceiro que você usa (a Verificação de Pessoa Única): uma prova de pessoa única, seu nível de verificação, um código exclusivo seu e da Mirai (nullifier ou ID de sessão), seu nome de usuário e sua foto no App Parceiro, e qualquer prova de idade mínima do tipo sim ou não. Nunca sua data de nascimento, seus documentos, dados da íris ou outros dados biométricos. A lista atual desses provedores nomeados está disponível mediante pedido (1.4).
• Na web, a verificação de pessoa que você faz (Termos §0.1A): o resultado e os campos que a tela dessa verificação lista [a adicionar].
• Nosso parceiro de vídeo opcional, apenas se você aderir (5.3B): o resultado da verificação facial ao vivo dele.
• Provedores de pagamento e lojas de apps: se um pagamento foi aprovado. Para cartões, apenas a bandeira e os quatro últimos dígitos. As lojas de apps podem fornecer um sinal de faixa etária.
• O provedor de repasses: sua situação fiscal, seu endereço e uma confirmação de idade do tipo sim ou não.
• Compradores e parceiros: a marca, o uso, o território e a duração de cada licença.
• Outros usuários: conteúdo feito com você, pedidos de cameo, indicações e denúncias sobre você.
• Redes sociais que você conectar: o ID da sua conta, seu nome de perfil, IDs de posts e contagens de visualizações.
• Parceiros de segurança: se um conteúdo corresponde a hashes conhecidos de abuso.

Automaticamente. Tipo de dispositivo, versão do app, endereço IP e o país que ele indica, e como você usa os recursos (gerações, uso de créditos gratuitos, tempos de fila, erros). Nunca lemos seus contatos, sua galeria de fotos ou sua localização exata. Se você convidar amigos pelo seletor de contatos de um App Parceiro, recebemos apenas as pessoas que você escolher. Cookies e o Pixel da Meta: a análise opcional, e o Pixel da Meta nas nossas páginas públicas de marketing, só funcionam depois que você toca em Aceitar no aviso de cookies. O Pixel da Meta informa à Meta quais dessas páginas você visitou, para que possamos medir e mostrar os nossos anúncios. Ele nunca funciona para visitantes nos Estados Unidos, nas páginas onde você se cadastra, entra, se candidata, adiciona um rosto ou assina, nas nossas páginas jurídicas, em um App Parceiro nem se o seu navegador enviar um sinal do Global Privacy Control. Você pode mudar a sua escolha a qualquer momento pelo link no rodapé de cada página. Também usamos alguns cookies próprios de que o site precisa para funcionar, sem que você precise escolher: o seu login, o seu idioma, o código de convite com que você chegou e, enquanto você se candidata, o país e a resposta sobre cidadania dos EUA que você deu (por até 7 dias).

O que nós criamos.

• Conteúdo de Semelhança: todo resultado que mostra você, do qual a Mirai é dona (cláusula 2 da Licença).
• Suas Criações: tudo o que você faz na Mirai sem mostrar nenhuma pessoa real, de que a Mirai é dona fora dos Países Protegidos (Termos §5).
• Resultados de Personagem: resultados feitos com um personagem que outro dono licencia à Mirai, dos quais a Mirai é dona, respeitados os direitos desse dono (Termos §5.1E). O dono recebe números agregados, nunca seus dados pessoais.
• Dados faciais (seção 5).
• O livro-registro: uma linha, que só pode ser acrescentada e nunca alterada, para cada consentimento, licença, compra, repasse, Interrupção e exclusão.
• Níveis de confiança, pontuações de semelhança, resultados de verificações e uma credencial de conteúdo em cada resultado.
• Dados agregados desidentificados sobre tendências, demanda e preços.

"Países Protegidos" significa a UE, o EEE, o Reino Unido, a Suíça e a América Latina.

4. Por que usamos os dados

4A Nosso legítimo interesse consiste em: manter a Mirai segura e livre de fraudes e bots; fazer com que as licenças já vendidas, e os direitos por trás delas, continuem funcionando; melhorar nossas ferramentas; dividir o plano gratuito de forma justa; provar o consentimento; e nos defender em ações judiciais. Ponderamos esses interesses com os seus direitos. Você pode se opor (9.4) e, para Conteúdo de Semelhança existente, o seu toque de revogação (9.1) é a forma de se opor.

Uma conta precisa de login, residência e o toque em Continuar. Conteúdo de você precisa da Licença e da caixa de dados faciais. Todo o resto é opcional e nunca é condição para entrar. Modelo Licenciado e Só criar são escolhas iguais. Recuse os dados faciais e você ainda pode criar. Recursos do mesmo tipo chegam com aviso de 30 dias e um toque. Um novo tipo de uso, voz ou treinamento exige uma nova assinatura sua.

5. Seus dados faciais (seção biométrica)

Esta seção, junto com a nossa Política de Dados Biométricos, é a política biométrica pública e o cronograma de retenção da Mirai, inclusive nos termos do BIPA §15(a), do Texas CUBI, da lei biométrica de Washington e do My Health My Data Act, e da lei do Colorado.

5.1 Definições (Licença 10.1). Dados faciais são os templates faciais, embeddings, adaptadores e pesos derivados do seu kit, a sua ficha de personagem e as suas pontuações de semelhança: juntos, o seu Modelo de Semelhança Privado. Seu kit é a sua selfie, o seu giro de cabeça e as suas fotos. Algumas leis também tratam o kit como dado biométrico (Washington, Califórnia, a UE), e nós o protegemos da mesma forma, assim como as gravações de voz, se você adicionar voz (Licença 12.3). O kit não é dado facial, porque imagens do kit podem entrar em conjuntos de treinamento se você tiver escolhido o treinamento.

5.2 Consentimento. Os dados faciais têm bloco próprio e caixa própria, desmarcada, na tela de assinatura, registrados como campo e horário próprios (biometricConsent). Fora dos EUA, o mesmo bloco pede o seu consentimento para enviar seu kit ao exterior a cada geração (6.5); no Brasil e na Argentina, esse consentimento tem caixa própria, desmarcada (crossBorderTransfer). Nada derivado do rosto é calculado antes de a sua assinatura e essa caixa serem registradas. A captura vem depois da assinatura. Qualquer quadro gravado antes continua sendo uma foto comum e é excluído em até 24 horas se você não assinar.

5.3 Finalidade. Apenas para fazer conteúdo de você nos termos da Licença e verificar se ele se parece com você, inclusive se o rosto do seu kit é o seu.

5.3A As verificações faciais são obrigatórias. Duas verificações faciais automatizadas fazem parte da adição do seu rosto, e você não pode adicioná-lo sem elas (Licença 10.3): quando você adiciona seu kit, uma verificação de que sua selfie, seu giro de cabeça e suas fotos mostram a mesma pessoa; e, no conteúdo feito de você, uma verificação de que ele se parece com você. As duas comparam apenas com o seu próprio kit e nunca fazem buscas entre outras pessoas. Elas rodam nos sistemas da Mirai, em um serviço de comparação facial na nuvem e em um modelo de IA de visão que avalia o quanto o conteúdo se parece com o seu próprio kit. Serviços separados de segurança de imagem verificam se há conteúdo inseguro e se há um rosto, e não comparam rostos. A lista ao vivo (6.1) nomeia cada um e o país dele.

5.3B Nosso parceiro de vídeo opcional. Apenas se você marcar a caixa própria dele na tela de assinatura, a Mirai compartilha as fotos do seu kit com o nosso parceiro de vídeo opcional, que faz uma breve verificação facial ao vivo e mantém uma referência do seu rosto para fazer vídeos de você para a Mirai. São dados biométricos (dados pessoais sensíveis), usados apenas para isso, nunca para treinar modelos nem para qualquer outra coisa. O parceiro é nosso operador, age conforme nossas instruções por escrito e trata os dados fora do seu país, onde a lista ao vivo indica; respondemos a você por ele como a sua lei de proteção de dados prevê. Se você revogar em Configurações, se o cadastro do seu rosto não for aprovado ou se você encerrar sua conta, instruímos o parceiro a excluir a referência em até 30 dias. Ele guarda apenas os registros que a lei o obriga a guardar, conforme o aviso de privacidade dele, e decide por conta própria sobre esses registros. Ele nunca é oferecido a pessoas dos EUA nem a residentes da Argentina, e dizer não não muda mais nada (Licença 10.3B).

5.4 Nunca. Os dados faciais nunca são vendidos, alugados, trocados, usados para lucro ou compartilhados como tais. Nunca são usados para identificar, procurar, rastrear ou classificar ninguém, nunca são agrupados com dados de outras pessoas (exceto no treinamento que você escolheu), nunca entram em um conjunto de dados e nunca saem do controle da Mirai. Parceiros de API nunca guardam seu kit. Um parceiro de modelo hospedado pode manter seu adaptador apenas como propriedade da Mirai e na qualidade de operador da Mirai, sem possibilidade de mesclagem, e o exclui com certificado quando você interrompe. Nosso parceiro de vídeo opcional mantém uma referência do seu rosto apenas como diz o item 5.3B. Seu kit, suas gravações e o Conteúdo de Semelhança de você seguem as Finalidades da Licença e só entram em conjuntos de treinamento ou conjuntos de dados licenciados se você tiver assinado a Licença de Treinamento de IA separada (Licença Parte 3, T2 e T3). Conteúdo que também mostra outra pessoa só é usado em treinamento se ela também tiver assinado. Conteúdo de Semelhança não é dado facial, e o fato de a Mirai ser dona dele nunca permite que ele entre em um conjunto de dados sem essa escolha (Licença 3.6). Nunca criamos um template de quem não assinou. Um envio que mostre um rosto é recusado, a menos que faça parte do seu próprio kit; essa verificação apenas detecta que há um rosto, não cria template e não compara o rosto com ninguém (Termos §6.2).

5.5 Cronograma de retenção e destruição.

"Sua própria interação" significa abrir a Mirai, assinar, alterar uma configuração ou aprovar uma licença. Vale o prazo que vencer primeiro. A exclusão abrange os sistemas em produção, as cópias dos parceiros e os backups, dentro do mesmo prazo; os backups são cobertos pela destruição da chave de criptografia deles. Cada exclusão é um evento datado no livro-registro. Depois disso, o livro-registro guarda hashes e metadados, nunca imagens.

5.6 Acesso. Apenas os sistemas e a equipe da Mirai que operam o serviço, e os operadores da seção 6 que geram ou verificam conteúdo. Revogue o consentimento com um toque; isso funciona como uma Interrupção (seção 9).

5.7 Incidentes. Mantemos um plano escrito para responder a qualquer incidente de segurança que possa afetar dados faciais, e tratamos esse incidente como de alto risco (14.1).

6. Para onde vão seus dados

6.1 Armazenados nos Estados Unidos, exceto uma referência do rosto que nosso parceiro de vídeo opcional mantém se você aderir (5.3B), e tratados pela Mirai e pelos destinatários abaixo, nos países indicados. A lista ao vivo, Quem recebe seus dados: operadores e destinatários, nomeia cada operador, motor e parceiro, com o país e as datas. É a lista a que a Licença se refere.

6.2 Destinatários por categoria.

Os operadores agem apenas conforme nossas instruções por escrito, e os motores não podem treinar com os seus dados. Para pessoas na UE, no EEE, no Reino Unido, na Suíça e no Brasil, só enviamos dados a uma rede de computação descentralizada depois que os termos de dados dela estiverem de acordo com este aviso.

6.3 Qual motor atende você. Escolhemos os motores por recurso, qualidade e lei, e a escolha pode depender de onde você mora. A lista ao vivo mostra quais motores são usados para quais usuários e recursos, e nós a atualizamos antes de uma mudança.

6.4 Dados de pessoas dos EUA e países de preocupação (28 CFR Part 202). A lei dos EUA restringe o acesso a dados sensíveis de americanos, incluindo dados biométricos, por empresas e pessoas ligadas a certos países, o que, no caso da China, inclui Hong Kong. Nós seguimos essa lei. Mantemos os dados faciais de pessoas dos EUA sob acesso controlado nos EUA e não damos a ninguém abrangido pela norma acesso a eles além do que a lei permite. Tratamos você como pessoa dos EUA se algum sinal indicar que você mora nos Estados Unidos ou em um território dos EUA, ou se você responder sim a "Você é cidadão dos EUA ou residente permanente dos EUA?" quando se cadastrar. A regra para o rosto de pessoas dos EUA: o rosto de uma pessoa dos EUA nunca vai para um motor, verificação facial ou parceiro desenvolvido ou operado por uma empresa sediada na China (incluindo Hong Kong) ou em outro país de preocupação, ou controlada a partir de lá. No lançamento, pessoas dos EUA não podem adicionar o próprio rosto (seção 2).

6.5 Instrumentos de transferência.

• UE, EEE, Reino Unido e Suíça (quando atendidos): as Cláusulas Contratuais Padrão da Comissão Europeia (com o Adendo do Reino Unido e as adaptações suíças) com cada destinatário fora de um país com decisão de adequação, ou a certificação do destinatário no EU-U.S. Data Privacy Framework e nas extensões para o Reino Unido e a Suíça, quando ele tiver uma. Para cada transferência, fazemos uma avaliação de impacto da transferência e acrescentamos as salvaguardas que ela indicar, como enviar apenas o que um trabalho precisa e exigir a exclusão após o trabalho. Peça-nos um resumo.
• Brasil: as cláusulas-padrão contratuais da ANPD, ou o seu consentimento específico na tela de assinatura.
• Argentina: as cláusulas-modelo da AAIP, ou o seu consentimento na tela de assinatura.
• Outros lugares: o seu consentimento para a transferência na tela de assinatura (crossBorderTransfer), mais cláusulas contratuais com cada destinatário.

6.6 Parceiros. Os parceiros que estão na lista quando você assina podem atender você [UE, EEE, Reino Unido, Hong Kong: depois do seu toque em Permitir para cada um]. Um novo parceiro: nos EUA, nomeado com 30 dias de antecedência, com recusa em um toque; nos outros lugares, apenas depois do seu toque em Permitir. Os dados de treinamento vão apenas para destinatários nomeados quando você assinou ou permitidos pelo seu toque, e cada execução é anunciada com 14 dias de antecedência, com um toque em "Este não" (Licença T4).

7. Por quanto tempo guardamos o restante

8. Decisões automatizadas, e uma pessoa

8.1 O software decide primeiro sobre:

• Nível de confiança (nível da Verificação de Pessoa Única, provas de idade, idade da conta, resultados de verificações): limites, créditos gratuitos, elegibilidade para competições e descoberta. Nunca os seus 80% nem qualquer percentual.
• Barreira de idade: licenciamento pago, parceiros e treinamento exigem uma credencial de idade.
• Comparação facial, apenas com o seu próprio kit: se um resultado se parece com você e se o seu kit é seu. Nunca uma busca entre outras pessoas. Outros envios só são verificados quanto à presença de um rosto (5.4).
• Verificação de consentimento antes de cada geração e de cada exibição.
• Moderação: classificadores, comparação de hashes e o livro-registro. Nunca avaliações ou vendas.
• Pontuação de prêmios: a IA pontua o trabalho, nunca o participante. Uma pessoa revisa os trabalhos mais bem colocados e as contestações.
• O regulador do plano gratuito: quantos créditos gratuitos há a cada dia e a ordem da fila.
• Verificações de fraude e de sanções em indicações, recompensas e repasses.

8.2 Recurso. Cada decisão mostra um motivo e um botão. Recorra gratuitamente em até 6 meses. Uma pessoa decide, em até 14 dias para suspensões de conta, rebaixamentos de confiança, bloqueios definitivos e prêmios, e em até 30 dias nos demais casos (Termos §11.6). Residentes da UE também podem usar um órgão extrajudicial certificado, quando a lei der esse direito. Essas decisões são necessárias para executar o contrato, e você sempre tem uma revisão humana (GDPR Art. 22(2)(a) e (3)).

9. Interromper, excluir, exportar

9.1 Cancelar conteúdo futuro (uma Interrupção). "Cancelar conteúdo futuro" em Configurações: qualquer dia, um toque, sem motivo, sem custo. Novos conteúdos de você param imediatamente na Mirai e em até 72 horas nos parceiros. Seu kit, seus dados faciais e seu modelo privado são excluídos em até 30 dias. O Conteúdo de Semelhança já feito continua sendo da Mirai; as licenças já vendidas vão até o fim; as licenças comerciais dele continuam pagando 80% a você. Revogação pela lei do seu país: onde a sua lei lhe dá um direito de revogar o consentimento do qual você não pode abrir mão (por exemplo, GDPR Art. 7(3), 17 e 21; Argentina, Brasil, México, Colômbia; o My Health My Data Act de Washington), a tela de Interrupção oferece "Retirar também o conteúdo existente", mais um toque. A Mirai então deixa de exibi-lo e de vender novas licenças dele em até 14 dias, e encerra as licenças vendidas conforme os Termos B13 (Licença 7.4). Encerrar sua conta cancela o conteúdo futuro. Um e-mail para legal@mirai.inc também funciona.

9.2 Toques menores. Desative o treinamento, o uso pessoal, a publicidade, o piloto automático ou um parceiro; deixe o status de Modelo Licenciado; ou pause o licenciamento pago. Desativar é um toque. Ativar de novo exige uma nova assinatura quando isso ampliar o que você concedeu.

9.3 Exportação. Exporte suas criações e baixe seu registro assinado em Configurações, ou peça todos os seus dados em formato portável.

9.4 Outros direitos de titular dos dados. Acesso, correção, exclusão, restrição, oposição, portabilidade, revogação do consentimento e uma lista dos terceiros específicos a quem demos seus dados. Peça em Configurações ou por e-mail, assinado com a sua assinatura (Termos §0.1A) ou enviado do e-mail da sua conta, para sabermos que é você. É gratuito, e respondemos em até um mês, ou antes se a sua lei exigir. Um agente autorizado pode pedir por você, com a sua permissão assinada. Um pedido de exclusão abrange seu kit, seus dados faciais e os dados da sua conta. O Conteúdo de Semelhança, Suas Criações e os registros das licenças ficam como dizem os itens 7 e 9.1, exceto quando a sua lei der um direito que prevaleça sobre eles. O fato de a Mirai ser dona de uma criação nunca tira os seus direitos sobre os dados pessoais dentro dela: peça, e excluímos ou desidentificamos os dados pessoais de um prompt, legenda ou envio.

9.5 Também guardados após uma Interrupção: Conteúdo de Semelhança e suas licenças (a menos que você revogue nos termos do item 9.1), resultados entregues, o registro sem imagens e os dados agregados.

10. Postagens, galeria, competições e indicações

10.1 O piloto automático fica desligado até você conectar uma conta. O login da plataforma nos dá um token de acesso (OAuth). Depois, você confirma em um cartão, registrado por conta. Instagram e X publicam automaticamente; o TikTok exige um toque. O token é criptografado e usado apenas para publicar o que você publicou ou aquilo de que participou, depois que aparecer em Sua Fila, e para ler as visualizações desses posts. Desconecte quando quiser, e nós revogamos e excluímos o token. Depois que você desconecta a conta ou desliga o piloto automático, e durante uma suspensão de conta, o piloto automático não publica nada novo. Os posts já feitos continuam nas suas contas, a menos que você os exclua.

10.2 A galeria. Tocar em Participar publica seu trabalho e é o seu consentimento para exibi-lo, avaliá-lo e anunciá-lo. Se o trabalho mostra outros membros, cada um deles o aprova primeiro, e a aprovação deles é o mesmo consentimento; ele só se torna público quando todos tiverem aprovado (Termos §7.1). Antes de cada exibição, o software verifica se nenhuma pessoa no trabalho revogou nos termos do item 9.1, foi identificada como menor ou teve o trabalho removido, e registra a verificação. Se isso tiver acontecido com alguém, o trabalho é ocultado.

10.3 Competições e prêmios. Os vencedores, e os membros do elenco que dividem um prêmio, são anunciados com o nome de perfil. Os prêmios são créditos de filme, a menos que o regulamento de um concurso ofereça dinheiro. Prêmios em dinheiro são pagos em USDC no seu saldo e exigem a etapa fiscal do provedor de repasses, da seção 11, antes de você sacar. Guardamos os votos vinculados ao seu código da Verificação de Pessoa Única para que cada ser humano vote uma só vez. O regulamento oficial de cada concurso, como o Mirai Temporada 0: Regulamento Oficial, diz mais.

10.4 Indicações. Registramos quem convidou quem e quando acontece uma etapa qualificadora, vinculadas aos códigos da Verificação de Pessoa Única, para que uma recompensa seja paga uma vez por ser humano e fraudes possam ser impedidas.

11. Repasses, compras e dados fiscais

Os repasses passam apenas por um provedor de repasses licenciado que atua como seu agente (Termos C7A). Nada sobre tributos é perguntado até o seu primeiro saque. Então o provedor coleta, na tela dele, o que a lei exige: nome civil, país, endereço, uma declaração fiscal e, apenas para pessoas dos EUA ou pedidos de benefício de tratado, um número de identificação fiscal. As verificações de identidade e de sanções dele podem exigir sua data de nascimento. Os provedores estão nomeados na lista ao vivo: um provedor de formulários fiscais e de retenção, um canal bancário, um canal de USDC e um serviço de triagem de carteiras.

O provedor guarda seu formulário fiscal como agente da Mirai e entrega uma cópia à Mirai sempre que uma autoridade fiscal pedir ou a lei exigir. Ele é controlador quanto aos próprios deveres de identidade e sanções. A Mirai recebe: etapa concluída, alíquota, seu endereço e uma confirmação de idade do tipo sim ou não.

Os repasses em USDC para a sua carteira conectada, e os pagamentos no App Parceiro, são registrados em uma blockchain pública (valor, endereços, horário). Eles nunca mostram seu nome ou seu rosto e não podem ser apagados.

12. Se a Mirai for vendida, e registros que exibimos

12.1 A Licença, seus registros e seus dados só são transferidos juntos e por inteiro, para uma afiliada ou para uma empresa que assuma a operação da Mirai, nunca como venda de dados. A nova empresa responsável pela operação fica vinculada à Licença e a este aviso nas mesmas condições, com todas as promessas. Avisamos você antes, com uma Interrupção de um toque. Interrompa nesse momento, e seus dados faciais são excluídos antes de qualquer transferência. Antes disso, um possível comprador vê apenas linhas do livro-registro e dados agregados, sob acordo de confidencialidade (NDA). A venda das ações da Mirai não transfere nenhum dado. Se os ativos da Mirai forem para uma nova empresa, os dados faciais de residentes do Texas são excluídos antes do fechamento, e a nova empresa só os recria a partir do seu kit depois do seu novo consentimento para dados faciais (Licença 14.2A). Uma exceção: se você assinou a Licença de Treinamento de IA, a Mirai pode transferir essa licença sozinha a um comprador do seu negócio de treinamento (Licença T9). Seus dados só vão para esse comprador se ele estiver nomeado neste aviso ou se você permitir com um toque (T4). Caso contrário, ficam com a Mirai.

12.2 Uma linha do livro-registro (ID da licença, um ID pseudônimo, uso, prazo, território, parceiro, estado do consentimento) pode ir para compradores, parceiros, seguradoras, reguladores e esse possível comprador. Qualquer pessoa pode verificar um resultado em mirai.inc/verify, que nunca mostra dados faciais nem preço. Quem recebe dados agregados deve prometer, como nós, nunca reidentificar ninguém.

13. Avisos específicos por lugar

13.1 Illinois (BIPA). Ninguém pode adicionar ou enviar um rosto enquanto estiver conectado a partir de Illinois, ou em uma conta cujo estado declarado ou de conexão seja Illinois, em qualquer superfície da Mirai, incluindo ferramentas para empresas e parceiros (Licença 23.6). Não coletamos dados biométricos de residentes de Illinois no lançamento. Se soubermos que alguém com dados faciais mora em Illinois, paramos a geração imediatamente e destruímos esses dados em até 30 dias. Se Illinois abrir: o aviso e a autorização por escrito são o bloco e a caixa de dados faciais assinados; finalidade e prazo estão na seção 5; a destruição segue o item 5.5 e nunca ocorre mais de 3 anos após a última interação da pessoa; não há venda, aluguel, troca nem lucro; e a divulgação só acontece com consentimento, para um operador sob contrato ou como a lei exigir.

13.2 Texas (CUBI). O aviso e o consentimento são o bloco e a caixa de dados faciais. Nenhuma venda ou divulgação, exceto para um operador sob contrato, com consentimento ou como a lei exigir. Destruídos em até 1 ano após o fim da finalidade, e como diz o item 12.1 em uma venda de ativos.

13.3 Washington (My Health My Data Act). Nossa Política de Privacidade de Dados de Saúde do Consumidor de Washington é uma página própria, com link na nossa página inicial. Em resumo: seu kit, seus dados faciais e imagens de você podem ser dados de saúde do consumidor. Só os coletamos com o seu consentimento para dados faciais, para o item 5.3. Só os compartilhamos com outros (galeria, cameos, parceiros) depois da sua tela de confirmação separada (Licença 23.7) e, fora isso, apenas com operadores sob contrato ou como a lei exigir. Não vendemos nenhum desses dados no lançamento, porque residentes de Washington ainda não podem ser licenciados comercialmente (Licença 23.7). Quando isso abrir, só os vendemos por meio de uma licença que você aprovar no cartão de aprovação dela, que também é a sua autorização de venda, válida por um ano e revogável para vendas futuras (Termos B17A). Eles nunca são usados em treinamento, e nenhum parceiro guarda seu adaptador. Você pode confirmar o que temos, ver quem recebeu, revogar e excluir, inclusive conteúdo de você já feito, com o toque do item 9.1 (seção 9). Recorra de uma recusa para legal@mirai.inc e depois para o Procurador-Geral (Attorney General).

13.4 Califórnia (CCPA, alterada pela CPRA).

• Aviso no momento da coleta. Coletamos estas categorias, para as finalidades da seção 4, e as guardamos como dizem as seções 5 e 7:
  • identificadores (endereço da carteira, se você conectar uma, código da Verificação de Pessoa Única, nome de perfil, e-mail, endereço IP);
  • informações pessoais sensíveis (kit, dados faciais, login da conta);
  • informações comerciais (compras, licenças, créditos, ganhos e repasses);
  • atividade na internet (como você usa a Mirai);
  • localização aproximada (residência e país do IP);
  • informações de áudio e visuais (criações, kit, voz se você adicionar);
  • inferências (nível de confiança, pontuações de semelhança).
• Venda e compartilhamento. Não vendemos informações pessoais nem as compartilhamos para publicidade comportamental entre contextos: o Pixel da Meta nunca funciona para visitantes nos Estados Unidos (seção 3). Não vendemos nenhuma informação pessoal nos últimos 12 meses. Licenças de você que você precifica e aprova, dentro de Suas Regras, são divulgações que você direciona, não vendas. O treinamento não é oferecido no lançamento. Se for, e um conjunto de dados que inclua você for licenciado, isso pode ser uma venda de informações pessoais sensíveis; antes que isso possa acontecer, adicionamos um controle "Não vender nem compartilhar" em Configurações, e desativar o treinamento também exclui você. Tratamos um sinal do Global Privacy Control como uma recusa de venda e de compartilhamento.
• Informações sensíveis. Só as usamos para fornecer o que você pediu, manter a Mirai segura e cumprir a lei. Os usos que você pode recusar, o treinamento quando for oferecido e a publicidade da Mirai com você, ficam desativados até você ativá-los, e se desativam de novo com um toque em Configurações. Não as usamos para mais nada, por isso não há um controle separado de "Limitar o uso dos meus dados sensíveis".
• Seus direitos. Saber (incluindo as categorias e os dados específicos que temos, nossas fontes, finalidades e destinatários), excluir, corrigir, recusar a venda e o compartilhamento, e limitar. Peça em Configurações ou em legal@mirai.inc. Verificamos sua identidade pela sua assinatura (Termos §0.1A) ou pelo e-mail da sua conta. Um agente autorizado pode pedir por você. Nunca tratamos você pior por usar um direito.
• Exclusão. Um pedido exclui seu kit, seus dados faciais e os dados da sua conta. A Mirai mantém o Conteúdo de Semelhança e Suas Criações de que é dona, e os registros das licenças, para cumprir a Licença e os Termos que você aceitou e as licenças já vendidas (Cal. Civ. Code §1798.105(d)(1)).
• Aviso de Incentivo Financeiro, indicações. Se você convidar amigos, registramos quem convidou quem e quando a etapa qualificadora aconteceu (10.4), e damos os créditos que a página de recompensas mostra. Essa é toda a troca, e avaliamos esses dados pelos créditos dados. Para parar, não compartilhe seu link.
• Aviso de Incentivo Financeiro, treinamento. A Licença de Treinamento de IA não é oferecida no lançamento. Quando for: se você assinar a Licença de Treinamento de IA, ganha 50% do que a Mirai, ou um detentor dessa licença, receber pela sua parte de uma licença de modelo ou de conjunto de dados, ou pelo uso pago de um modelo desse tipo (Licença T5; Termos C3). O percentual é fixo. Dados envolvidos: kit, gravações e Conteúdo de Semelhança de você (T2). Faça a adesão com "Assinar e incluir treinamento de IA" ou com um cartão de treinamento posterior (T3), e saia a qualquer momento com o interruptor de treinamento (T7). Como avaliamos seus dados: seus dados valem o que a Mirai receber pela sua parte de uma licença, e pagamos metade a você. A Mirai não está treinando hoje e não tem nenhuma licença de treinamento, então a nossa estimativa de boa-fé do valor deles hoje é US$ 0, e nada é pago a menos que sejam usados. Quando uma licença for assinada, sua tela de ganhos mostra o valor da sua parte.
• Marketing direto. Não compartilhamos informações pessoais com terceiros para o marketing direto deles (Cal. Civ. Code §1798.83).

13.5 Outros estados dos EUA. Se o seu estado tem uma lei de privacidade, você tem os direitos que ela dá, como acessar, corrigir, excluir e portar seus dados, e recusar a venda, a publicidade direcionada e a criação de perfis. A sua adesão para dados sensíveis é a caixa de dados faciais. Colorado: os dados faciais seguem a seção 5, incluindo o limite de 24 meses após a sua última interação e o nosso plano de incidentes (5.7). Recorra de uma recusa para legal@mirai.inc e depois para o Procurador-Geral do seu estado.

13.6 UE, EEE e Reino Unido (GDPR e UK GDPR, Art. 13 e 14), quando atendidos. Controlador, contatos, encarregado (DPO) e representantes: 1. Finalidades, bases legais, legítimo interesse e o que é obrigatório: 4 e 4A. De onde vêm os dados, se não de você: 3. Destinatários: 6. Transferências e salvaguardas: 6.5. Retenção: 5.5 e 7. Direitos e revogação, inclusive a revogação para conteúdo existente: 9. Decisões automatizadas: 8. Antes de tratar dados faciais de pessoas na UE, no EEE ou no Reino Unido, fazemos uma avaliação de impacto sobre a proteção de dados, e todo operador assina termos do Art. 28. Você pode reclamar à sua autoridade de controle ou, no Reino Unido, ao ICO.

13.7 Brasil (LGPD). Seu kit e seus dados faciais são dados pessoais sensíveis, tratados com base no seu consentimento específico e destacado. As transferências internacionais seguem o item 6.5 e se baseiam no seu consentimento específico e destacado, em caixa própria na tela de assinatura. Você só pode adicionar o próprio rosto depois de um sinal de idade que você não digitou (Termos §3.2). Seus direitos de titular dos dados do Art. 18, incluindo anonimização, informação sobre compartilhamento e revogação do consentimento para conteúdo existente, estão na seção 9. Nosso encarregado está indicado no item 1.3. Você pode reclamar à ANPD.

13.8 Argentina (Ley 25.326). Tratamos seu kit como dado pessoal sensível e só o tratamos com o seu consentimento expresso. Não armazenamos template facial, embedding, adaptador nem modelo privado de residentes da Argentina: o kit é lido cada vez que um conteúdo seu é feito, e nada derivado do rosto é guardado depois (Licença 10.3A). Seu kit ainda vai, a cada geração, para os motores da seção 6, alguns fora da Argentina, com base no seu consentimento expresso e nas cláusulas-modelo da AAIP (6.5). As finalidades e os destinatários, com seus países, estão na tela de assinatura e na seção 6. Um novo destinatário exige o seu toque em Permitir. O consentimento é livremente revogável (CCC Art. 55), inclusive para conteúdo existente, pelo toque do item 9.1. Você pode acessar seus dados gratuitamente em intervalos de pelo menos seis meses, a menos que demonstre um interesse legítimo. A AAIP, como órgão de controle, trata as reclamações. Seu consentimento expresso para enviar seu kit ao exterior tem caixa própria na tela de assinatura. A versão em espanhol deste aviso traz a redação exigida pela AAIP. Registro: o banco de dados da Mirai está registrado no registro nacional da AAIP, número [a adicionar].

13.9 Hong Kong (PDPO), quando atendido. Esta é a nossa Declaração de Coleta de Informações Pessoais (Personal Information Collection Statement): finalidades em 4, destinatários das transferências em 6, acesso e correção em 9.

13.10 Coreia (PIPA), no lançamento lá. Uma tela de confirmação pede separadamente o modelo privado, a transferência ao exterior, a exibição pública e os parceiros (opcional). Acrescentaremos os detalhes de transferência do Art. 28-8, nosso responsável pela privacidade e nosso agente local, e o seu direito do Art. 37 de suspender o tratamento. Idade: 19 anos. Reclamações: a PIPC.

13.11 China continental (PIPL). Não atendida. A conta de um residente é encerrada e os dados dela são excluídos. Atender a China exigiria antes uma entidade local, um mecanismo de transferência e consentimentos separados (PIPL Art. 29, 39).

13.12 Chile (Ley 19.628, alterada pela Ley 21.719), a partir de 1º de dezembro de 2026. Seu kit e seus dados faciais são dados pessoais sensíveis, tratados apenas com o seu consentimento expresso na tela de assinatura. Você tem os direitos da seção 9: acesso, correção, exclusão, oposição, portabilidade e bloqueio, e o de revogar o consentimento, inclusive para conteúdo existente, com o toque do item 9.1. As transferências para fora do Chile seguem o item 6.5: cláusulas contratuais com cada destinatário, ou o seu consentimento na tela de assinatura. Você pode reclamar à Agencia de Protección de Datos Personales.

13.13 México (Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares, 2025). A Mirai Talent Inc., no endereço do item 1.1, é responsável pelos seus dados. Tratamos seu kit e seus dados faciais como dados pessoais sensíveis e só os tratamos com o seu consentimento expresso, dado pela sua assinatura na tela de assinatura. As finalidades necessárias para fornecer a Mirai estão na seção 4. As que você pode recusar sem perder o serviço são o uso pessoal por outras pessoas, a publicidade da Mirai com você, o piloto automático e, quando oferecido, o treinamento, cada um com um interruptor. Você pode acessar, corrigir, cancelar ou se opor (ARCO), revogar o consentimento e limitar o uso ou a divulgação, em Configurações ou em legal@mirai.inc; respondemos no prazo que a lei fixa. Compartilhamos dados com os destinatários da seção 6, como operadores, ou com o seu consentimento quando a lei exigir. As mudanças seguem o item 14.3. Você pode reclamar à Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno.

13.14 Peru (Ley 29733 e seu regulamento de 2024). Seu kit e seus dados faciais são dados pessoais sensíveis, tratados apenas com o seu consentimento expresso, dado pela sua assinatura na tela de assinatura. Você tem os direitos da seção 9 (acesso, correção, cancelamento e oposição), e o de revogar o consentimento, inclusive para conteúdo existente, com o toque do item 9.1. As transferências para fora do Peru seguem o item 6.5. Você pode reclamar à Autoridad Nacional de Protección de Datos Personales. Registro: [a adicionar].

13.15 Colômbia (Ley 1581 de 2012). No lançamento, a Mirai não coleta dados faciais de residentes da Colômbia (Licença 23.8). Este aviso é a nossa política de tratamento de dados: finalidades em 4, seus direitos (conhecer, atualizar, corrigir e revogar, e pedir a exclusão) em 9, o contato em 1.3 e as transferências em 6.5. Respondemos a consultas em até 10 dias úteis e a reclamações em até 15. Você pode reclamar à Superintendencia de Industria y Comercio.

13.16 Filipinas (Data Privacy Act of 2012). No lançamento, a Mirai não coleta dados faciais de residentes das Filipinas (Licença 23.8). Você tem os direitos da seção 9, incluindo os de se opor, revogar o consentimento e pedir o apagamento. Nosso encarregado (data protection officer) está indicado no item 1.3. Você pode reclamar à National Privacy Commission.

13.17 Outros países da América Latina. Você tem os direitos de titular dos dados que a sua lei dá, incluindo o de revogar o consentimento, como a seção 9 descreve, e pode reclamar à autoridade de proteção de dados do seu país.

14. Segurança, crianças e mudanças

14.1 Segurança. Criptografia em trânsito e em repouso. Dados faciais armazenados separadamente, com acesso registrado e limitado por função. Comunicamos violações de dados aos reguladores no prazo (72 horas na UE e no Reino Unido) e a você sem demora indevida. Uma violação de dados faciais é tratada como de alto risco.

14.2 Crianças. A Mirai é para adultos. Não coletamos conscientemente dados de crianças com menos de 13 anos, nem de ninguém abaixo da idade mínima. A Verificação de Pessoa Única prova que você é um ser humano único, não a sua idade. Nossos sinais de idade: a sua caixa de idade e identidade; o nível de verificação presencial da verificação, que nosso parceiro de verificação de identidade só emite para adultos; a prova de idade mínima dela; os sinais de idade das lojas de apps; e a idade verificada pelo provedor de repasses. Qualquer sinal abaixo do mínimo bloqueia os recursos de rosto. Se descobrirmos um menor, todo uso para imediatamente, as licenças vendidas são revogadas, o kit e os dados faciais são excluídos em até 30 dias, e os ganhos ficam retidos, nunca são tomados de volta. Pais podem escrever para legal@mirai.inc.

14.3 Mudanças. Cada versão recebe um número e uma data. As versões antigas ficam em /legal/versions. Damos aviso de 30 dias, e você confirma com Continuar. Uma mudança aqui nunca amplia a sua Licença. Uma retenção mais longa exige uma nova assinatura sua. Dúvidas gerais: info@mirai.inc.

Versão 5.3, 22 de outubro de 2026.