Tradução preliminar gerada por IA para revisão certificada. Em caso de diferença, vale a versão revisada e certificada em português.

Termos da Plataforma da Mirai

Com o Anexo A (Padrões da Comunidade), o Anexo B (Quadro de Licenças para Compradores), o Anexo C (Repasses e Percentuais) e o Anexo D (Regras de Mudança).

Versão 5.3 (edição de lançamento). Datada de 22 de outubro de 2026.

Nota de alteração da v5.3: uma única regra para todos os canais (a forma de assinar e a verificação de pessoa variam, nada mais); direitos morais mantidos na América Latina; sinal de idade do Brasil; linhas mais justas sobre competições, reembolsos e disputas; a arbitragem da Release v3 nunca é usada contra uma pessoa física (R17).

0. Aceitação destes Termos

0.1 Estas são as regras de uso da Mirai. "Mirai" e "nós" significam a empresa da §1. "Países Protegidos" significa a União Europeia, o EEE, o Reino Unido, a Suíça e todos os países da América Latina.

0.1A Palavras que usamos. Estas palavras têm o mesmo significado nestes Termos, na Licença de Semelhança, no Aviso de Privacidade e nas páginas de políticas da Mirai.

• Verificação de Pessoa Única: a verificação que mostra que você é um ser humano único. Em um App Parceiro, é a verificação que preserva a privacidade, feita pelo nosso parceiro de verificação de identidade. Na web, é outra verificação de força equivalente que a Mirai aceita [a adicionar]. Ela prova que você é um ser humano único, não seu nome ou sua idade, e não é uma credencial de idade (§3.2). Do nosso parceiro de verificação de identidade, a Mirai recebe apenas o resultado, seu nível de verificação, um código exclusivo seu e da Mirai e qualquer prova de idade mínima do tipo sim ou não, nunca seu nome, seus documentos, sua data de nascimento ou os dados biométricos que o parceiro coleta. A seção 3 do Aviso de Privacidade diz o que a Mirai recebe de uma verificação na web.
• Sua assinatura: como você assina a Licença de Semelhança e qualquer outra escolha que exija assinatura. Em um App Parceiro, é uma assinatura da sua carteira conectada sobre a mensagem de assinatura. Na web, é o seu nome completo digitado com o seu toque no botão de assinar. Qualquer uma delas é a sua assinatura eletrônica e o seu documento escrito assinado (§15.3).
• App Parceiro: o app de outra empresa pelo qual você pode usar a Mirai, como um app no qual a Mirai funciona como miniapp. A empresa do App Parceiro o opera conforme os próprios termos. Um App Parceiro não é um Parceiro de Plataforma (um app que exibe conteúdo da Mirai sob um Contrato de Parceria).
• Pagamentos no App Parceiro: pagamentos que você faz dentro de um App Parceiro com o sistema de pagamento do próprio app, em uma stablecoin como o USDC.
• Sua carteira conectada: a carteira digital que você conecta à Mirai, como a carteira de um App Parceiro. Em um App Parceiro, você assina com ela. Você não precisa de uma na web.
• Os rostos livres da Mirai (também chamados de rostos da casa): rostos feitos por IA que não mostram nenhuma pessoa real, que a Mirai oferece para qualquer pessoa criar com eles.
• Pessoa dos EUA: qualquer pessoa que mora nos Estados Unidos ou em um território dos EUA, ou que é cidadã dos EUA ou residente permanente dos EUA, onde quer que more. Tratamos você como pessoa dos EUA se algum sinal indicar isso, ou se você nos disser isso no cadastro (Aviso de Privacidade 6.4).

0.2 Você aceita estes Termos na tela de primeira abertura, que diz:

Boas-vindas à Mirai. Ao tocar em Continuar, você concorda com os [Termos da Plataforma] e confirma que é maior de idade (18 anos, ou mais se a sua lei disser). [Fora dos Países Protegidos: Você sempre pode usar o que faz na Mirai nos seus próprios canais, gratuitamente, inclusive em posts com os quais ganha dinheiro. A Mirai é dona disso.] [Países Protegidos: Você mantém o que faz sem nenhuma pessoa real, e a Mirai pode exibir e remixar isso. O conteúdo que mostra uma pessoa real é da Mirai.] Nosso [Aviso de Privacidade] explica como usamos dados. [EUA: As disputas vão para arbitragem individual, não para ações coletivas. Você pode recusar em até 30 dias.]

[Continuar]

A frase fica logo acima do botão, em tamanho de corpo de texto, com os dois links sublinhados e na cor de link. Registramos o toque, a versão, o idioma e o horário.

0.3 Para adicionar seu próprio rosto, você também assina um contrato separado, a Licença de Semelhança (v5.3), com a sua assinatura (§0.1A). A Licença de Treinamento de IA separada (Parte 3 da Licença) não é oferecida no lançamento; quando for, você só a assina se quiser. Em tudo o que diz respeito à sua semelhança, a Licença prevalece sobre estes Termos (§10). Estes Termos nunca a ampliam.

0.4 Os compradores aceitam estes Termos no cadastro. O Anexo B, como estiver redigido no dia da compra, é copiado em cada registro de licença.

0.5 O Aviso de Privacidade é um aviso, não um contrato. A versão dele é registrada com o seu toque.

1. Com quem você contrata

1.1 Seu contrato é com a Mirai Talent Inc., uma sociedade constituída em Delaware, registro 10680377, sede registrada em 2810 North Church Street, Wilmington, DE 19802, USA, que atua sob o nome comercial Mirai em mirai.inc.

1.2 "Mirai" inclui suas afiliadas e qualquer sucessora que assuma a operação da plataforma (§22.2).

1.3 Uma afiliada fora dos EUA, apenas quando ativa. Podemos acrescentar uma afiliada da Mirai fora dos Estados Unidos para vender licenças e pagar ganhos por uso fora dos Estados Unidos. Vamos nomeá-la, com o endereço dela, mediante aviso de 30 dias nos termos do Anexo D, e apenas quando as normas dos EUA sobre acesso a dados de americanos permitirem. Ela nunca guarda dados faciais nem dados sobre pessoas dos EUA. A Mirai Talent Inc. continua responsável por todas as promessas. Nenhuma é nomeada no lançamento.

1.4 Contato. Assuntos jurídicos, privacidade, remoção e Interrupção: legal@mirai.inc. Outros: info@mirai.inc. Respondemos em inglês, espanhol e português. Antes de a Mirai atender a UE, o EEE ou o Reino Unido, nomearemos aqui nossos representantes lá e nosso contato para o Digital Services Act, e acrescentaremos os avisos que essas leis exigem.

1.4A Apps Parceiros e nosso parceiro de verificação de identidade. Cada App Parceiro, os pagamentos no App Parceiro e a carteira dele, a Verificação de Pessoa Única e as blockchains que os pagamentos e os repasses usam são operados por outras empresas, conforme os próprios termos. Elas não são partes destes Termos e não são responsáveis pela Mirai.

1.4B Onde a Mirai é oferecida no lançamento. A Mirai atende os Estados Unidos, a América Latina e as Filipinas. Ela ainda não atende a UE, o EEE, o Reino Unido, a Suíça, Hong Kong, a China continental, a Índia, a Indonésia, o Japão, a Coreia, a Tailândia nem nenhum outro país; esses lugares veem "em breve". Ninguém em um país ou região sob sanções amplas dos EUA é atendido (§22.4A). Uma cláusula que nomeia um mercado que a Mirai ainda não atende só se aplica quando a Mirai abrir esse mercado.

• Seu próprio rosto, no lançamento. Pessoas dos EUA, e residentes da Colômbia e das Filipinas, não podem assinar a Licença de Semelhança nem adicionar o próprio rosto no lançamento. Elas podem criar com os rostos livres da Mirai, ou sem nenhuma pessoa (Licença 23.8). As cláusulas sobre o próprio rosto delas se aplicam quando o cadastro do próprio rosto abrir no mercado delas. Quem assinou a Release v3 mantém os termos que assinou (Licença 22).
• Illinois. Ninguém pode adicionar ou enviar um rosto enquanto estiver conectado a partir de Illinois, ou em uma conta cujo estado declarado ou de conexão seja Illinois, em qualquer superfície da Mirai, incluindo ferramentas para empresas e parceiros (Licença 23.6).
• Quando o cadastro do próprio rosto abrir para pessoas dos EUA, residentes de Nova York e Washington poderão criar com o próprio rosto, mas não poderão ser licenciados comercialmente (Licença 23.2, 23.7).

2. Um ser humano, uma conta

2.1 A Mirai usa a Verificação de Pessoa Única (§0.1A). Um ser humano verificado pode ter uma conta. A verificação prova que você é uma pessoa única, não seu nome ou sua idade.

2.2 Nada de contas secundárias, compartilhadas ou vendidas. Se um ser humano tiver duas, mantemos a mais antiga.

2.3 Níveis de confiança. Verificações automatizadas definem um nível de confiança quando você entra e conforme você usa a Mirai. Níveis de confiança e decisões de cadastro são tomados por verificações automatizadas, e a equipe da Mirai pode revisar ou decidir qualquer um deles. Não há lista de espera. Os níveis de confiança mudam limites (incluindo créditos gratuitos), a elegibilidade para competições e a descoberta. Eles nunca mudam os seus 80% nem qualquer percentual do Anexo C. Você pode ver o seu em Configurações e pedir uma revisão humana (§11.6).

2.4 Residência. Perguntamos onde você mora (e seu estado nos EUA) e registramos o país da sua conexão. Se eles não coincidirem, vale a regra mais rígida. Mantenha isso atualizado em Configurações. Também podemos atualizar a residência a partir do endereço do seu primeiro saque.

3. Idade

3.1 A Mirai é apenas para adultos. Você precisa ter 18 anos, ou a maioridade do lugar onde mora, se for maior: por exemplo, 19 no Alabama e em Nebraska, e 21 no Mississippi, em Porto Rico e em Honduras.

3.2 A Verificação de Pessoa Única não prova a idade. Licenciamento pago, parceiros e treinamento só abrem com uma credencial de idade: uma verificação de documento ou a data de nascimento que o provedor de repasses verificou. No Brasil, você só pode adicionar seu próprio rosto depois de um sinal de idade que você não digitou: o nível presencial da Verificação de Pessoa Única, um sinal da loja de apps de que você tem 18 anos ou mais, ou uma verificação de documento (Lei 15.211/2025, o ECA Digital).

3.3 Se soubermos que uma conta pertence a um menor, nós a encerramos, paramos imediatamente todo uso do rosto dessa pessoa, excluímos o kit e os dados faciais dela em até 30 dias e avisamos todos os compradores e parceiros que a licença é nula e precisa parar (Anexo B13).

3.3A O dinheiro de um menor. Reembolsamos compras feitas por um menor, como a lei exige. Os ganhos já pagos nunca são tomados de volta. Os ganhos ainda retidos, descontados os reembolsos de licenças nulas (Anexo C6), são pagos a um dos pais ou ao responsável legal, mediante comprovação, ou à própria pessoa ao atingir a idade mínima, o que ocorrer primeiro (Licença 19.2).

3.3B Avise-nos. Qualquer pessoa, incluindo um dos pais, pode denunciar um possível menor com o botão Denunciar, na nossa página Denunciar e remover ou em legal@mirai.inc. Agimos imediatamente.

4. Suas escolhas são configurações

4.1 Seu caminho (Modelo Licenciado ou Só criar), preço, categorias excluídas, marcas bloqueadas, uso pessoal, parceiros, piloto automático de postagens (§12A) e treinamento são configurações ou campos assinados, não documentos. Cada mudança é um toque e fica registrada. Uma mudança vale para o que acontecer depois, nunca para licenças já vendidas.

4.2 Configurações que restringem entram em vigor imediatamente. Ampliar o que alguém pode fazer com o seu rosto exige uma nova assinatura sua (Anexo D3).

4.3 Exporte suas criações em Configurações a qualquer momento.

5. O que você faz na Mirai

5.1 Suas Criações são tudo o que você faz na Mirai, ou com as ferramentas da Mirai, que não mostra nenhuma pessoa real e não usa nenhum personagem licenciado: formatos, presets, prompts, roteiros, personagens originais, ativos, remixes e todos os resultados. O conteúdo que mostra uma pessoa que assinou é Conteúdo de Semelhança (§5.1A). O resultado feito com um personagem licenciado é um Resultado de Personagem (§5.1E). O conteúdo que você traz de fora da Mirai é regido pela §5.5A.

5.1A O Conteúdo de Semelhança é da Mirai. Conteúdo de Semelhança é toda imagem, vídeo e outro resultado que retrata uma pessoa que assinou, ou que é gerado a partir da semelhança dela, pela Mirai ou pelos parceiros dela, seja quem for que tenha dado o prompt (cláusula 2 da Licença). A Mirai é dona dele por completo. Você cede à Mirai cada item de Conteúdo de Semelhança que faz, à medida que é feito, com todos os direitos que tiver sobre ele. No Brasil, esta cessão abrange os itens que você fizer em até 5 anos depois de aceitar estes Termos, e cada aceitação posterior destes Termos inicia um novo período de 5 anos (Lei 9.610 Art. 51). A tela de criação lembra você disso antes de você fazer conteúdo com uma pessoa nele. A pessoa mostrada mantém uma licença para usar o conteúdo que fez de si mesma, e os cameos em que aparece, nos próprios posts e canais (Licença 2.6).

5.1B Suas Criações também são da Mirai. Você cede à Mirai cada uma das Suas Criações, à medida que é feita, com todos os direitos que tiver sobre ela, no mundo todo. Isso abrange as Suas Criações feitas depois que você aceitar esta versão. As anteriores continuam regidas pelos termos que você aceitou na época. A §5.1D define a regra para consumidores nos Países Protegidos.

5.1C Onde a lei limita a cessão. Onde a sua lei não permitir uma cessão (por exemplo, os direitos autorais na Alemanha, ou obras futuras na França), você concede à Mirai, em vez disso, para cada item à medida que é feito, uma licença exclusiva, mundial, transferível e sublicenciável, por todo o prazo legal dos direitos, para reproduzir, adaptar, editar, traduzir, distribuir, exibir, executar, comunicar e disponibilizar ao público esse item, em todos os meios e formatos. Fora da América Latina, você renuncia aos seus direitos morais sobre ele onde a sua lei permitir e, onde não permitir, concorda em não exercê-los contra os usos que estes Termos ou a Licença da pessoa retratada permitem. Na América Latina, você mantém seus direitos morais, porque a sua lei não permite que você abra mão deles, e a Mirai nunca altera um item de forma que prejudique sua honra ou reputação. Em todos os lugares, a Mirai credita seu nome de perfil onde a §5.4 diz.

5.1D Consumidores nos Países Protegidos. Se você usa a Mirai como consumidor e mora em um País Protegido, a §5.1B não se aplica a você.

(a) Você mantém todos os direitos que existirem sobre Suas Criações.

(b) Você concede à Mirai uma licença não exclusiva, mundial, gratuita, transferível e sublicenciável para hospedar, armazenar, reproduzir, adaptar para exibição (cortar, redimensionar, comprimir, legendar, traduzir), exibir e distribuir Suas Criações, e torná-las remixáveis, na Mirai e nos apps dos parceiros dela; para exibi-las na galeria, nos rankings, nas competições e em vitrines; e para divulgar a Mirai com elas nos próprios canais da Mirai.

(c) A Mirai só licencia uma das Suas Criações a uma marca ou a outra empresa com o seu sim, em condições mostradas antes a você.

(d) A licença dura enquanto a Criação estiver na Mirai, e por 30 dias depois que você a excluir (90 dias nos backups). As cópias já incluídas em remixes de outros usuários, e as cópias entregues sob uma licença já vendida, sobrevivem.

(e) A §5.1A e a §5.1C continuam se aplicando ao Conteúdo de Semelhança que você faz, e a §5.1E aos Resultados de Personagem.

5.1E Resultados de Personagem. Alguns personagens na Mirai pertencem a outros donos, que os licenciam à Mirai ("personagens licenciados"). Qualquer resultado feito com um personagem licenciado é um Resultado de Personagem. Não oferecido no lançamento: o Character Studio, onde os personagens licenciados são usados, fica fechado ao público no lançamento. Esta seção e o Anexo B1A se aplicam quando a Mirai o abrir, e a qualquer Resultado de Personagem feito antes disso.

(a) A Mirai é dona de cada Resultado de Personagem, na medida em que existam direitos sobre ele, respeitados os direitos do dono sobre o personagem. A Mirai pode licenciá-lo de volta ao dono do personagem, inclusive com exclusividade, quando o dono o adotar no cânone oficial do personagem. Os elementos de design que o dono adotar passam a fazer parte do personagem do dono. O dono também pode usar Resultados de Personagem nos próprios canais e pode pedir a remoção de qualquer um deles.

(b) Você cede à Mirai quaisquer direitos que obtiver sobre um Resultado de Personagem, à medida que ele é feito, como diz a §5.1B (com a §5.1C onde a lei proibir a cessão), em todos os países.

(c) Um Resultado de Personagem que mostra uma pessoa real também é Conteúdo de Semelhança (§5.1A). Os dois conjuntos de regras se aplicam, e prevalece o mais rígido.

(d) Seus direitos sobre um Resultado de Personagem são apenas o que o registro da sua licença diz: uso pessoal, ou a licença que você comprou (Anexo B1A). A licença de volta da §5.3 não abrange personagens licenciados.

(e) Você não recebe nenhum direito sobre o próprio personagem. Siga as regras do personagem mostradas quando você o usa.

5.2 Conteúdo de IA e direitos autorais. O conteúdo feito por IA pode não ter nenhum direito autoral. Em qualquer caso, estes Termos e cada Licença de Semelhança regem o uso dele, e a Mirai controla Suas Criações e o Conteúdo de Semelhança como estes Termos dizem.

5.3 Sua licença de volta. A Mirai concede a você uma licença gratuita, perpétua, mundial e não exclusiva para usar Suas Criações:

• nas suas próprias contas e canais, incluindo posts com os quais você ganha dinheiro e seus próprios posts patrocinados;
• no seu portfólio;
• para uso pessoal;
• para reutilizar seus próprios prompts, roteiros, personagens originais e formatos em novos trabalhos seus, dentro ou fora da Mirai, sem pagar ninguém; e
• se você for um usuário empresarial, nos canais da sua própria empresa e nos anúncios que ela veicula, e nos trabalhos que você entrega aos seus clientes (§5.3B), respeitada a §5.3C.

Para o Conteúdo de Semelhança que você fez, sua licença é o que o registro da sua licença diz: uso pessoal, ou a licença que você comprou (§8, Anexo B). A pessoa mostrada mantém a própria licença de volta (Licença 2.6). Sua licença de volta sobrevive ao encerramento da sua conta. Ela é pessoal, exceto como a §5.3B permite e exceto que a licença de volta de um usuário empresarial passa junto com a empresa inteira. Fora isso, você não pode vendê-la, sublicenciá-la ou transferi-la, colocar Suas Criações em um conjunto de dados, usá-las para treinar qualquer sistema de IA ou criar um modelo de semelhança em outro lugar, registrá-las como marca ou desenho industrial, nem remover um rótulo. Qualquer outra pessoa que queira usar Suas Criações, incluindo uma marca que queira impulsionar seu post ou fazer whitelisting dele, precisa de uma licença da Mirai.

5.3A Melhorar a Mirai. A Mirai pode usar Suas Criações, prompts, metadados e a forma como você usa os recursos para operar, proteger e melhorar a Mirai. A Mirai não usa Suas Criações para treinar modelos de IA. Antes de fazer isso algum dia, ela altera estes Termos conforme o §21 e dá a você um interruptor em Configurações para deixar as suas de fora. Um rosto, uma voz ou uma semelhança só entra em treinamento pela Licença de Treinamento de IA separada (Parte 3 da Licença).

5.3B Trabalho para clientes. Um usuário empresarial com plano pago (um plano Business nos termos da §14I ou, para uma empresa de uma só pessoa, um Launch Pass ativo ou um pacote de créditos comprado nos últimos 30 dias) pode entregar Suas Criações feitas para um cliente a esse cliente, que então tem a licença empresarial da §5.3 para esse trabalho nos próprios canais e anúncios. A Mirai mantém a propriedade. Nenhum de vocês pode vender o trabalho como conteúdo de banco de imagens, colocá-lo em uma biblioteca ou conjunto de dados, nem usá-lo para treinar IA. O Conteúdo de Semelhança e os Resultados de Personagem só chegam a um cliente por meio de um registro de licença que o nomeie (Anexo B1).

5.3C Empresas maiores. Se a sua empresa, com as afiliadas dela, teve mais de US$ 1.000.000 de receita bruta no último exercício financeiro, os usos empresariais da §5.3 e da §5.3B abrangem apenas as Criações feitas enquanto ela tinha um plano Business ativo (§14I). As Criações feitas sob um plano mantêm esses direitos depois que o plano termina. Você declara isso nos termos da §13A.1A e mantém a declaração atualizada. Uso pessoal, suas próprias contas e seu portfólio nunca são afetados.

5.4 O que a Mirai faz com elas. Como dona, a Mirai pode exibir, remixar, adaptar, distribuir, vender e licenciar Suas Criações e o Conteúdo de Semelhança em qualquer superfície, dentro da Licença da pessoa retratada quando houver uma pessoa. Seu nome de perfil fica em cada uma das Suas Criações, e em cada remix delas, como a origem. A Mirai paga recompensas de criador e o fundo de formatos conforme publicado (Anexo C4A). Despublicar uma Criação a tira do seu perfil e impede novos remixes por outros usuários. A Mirai mantém seus direitos e pode fazê-los valer, em nome próprio e às próprias custas, contra qualquer pessoa que copie ou use indevidamente Suas Criações ou o Conteúdo de Semelhança. Se a Mirai pedir, você confirma os direitos dela por escrito, gratuitamente. Para usuários empresariais, o Anexo B6A (materiais e confidencialidade) também se aplica a Suas Criações.

5.5 Remixes. Publicar um formato permite que outros usuários o remixem na Mirai, com o próprio rosto ou com um rosto que permita isso (a §5.4 mantém seu nome de perfil nele). Um remix é uma nova Criação, ou Conteúdo de Semelhança se mostrar uma pessoa, e pertence à Mirai como qualquer outro.

5.5A Conteúdo que você traz. Você mantém o que envia de fora da Mirai, como suas próprias fotos de objetos, fotos de produtos, logotipos, músicas ou textos escritos em outro lugar. Você concede à Mirai uma licença não exclusiva, mundial, gratuita e sublicenciável para hospedar, processar, adaptar e exibir esse material para fazer e entregar o que você pede, para exibir resultados que o incluam e para mantê-lo nas cópias já incluídas em remixes e em licenças vendidas. Você promete que tem os direitos para enviá-lo. Os resultados feitos com ele são Suas Criações ou Conteúdo de Semelhança, mas a Mirai não recebe nenhum direito sobre o seu envio além desta licença. Fotos de pessoas são regidas pela §6 e pela Licença de Semelhança, nunca por esta cláusula.

5.6 Rostos são diferentes. Nada nesta seção abrange o rosto, a voz, o nome ou a semelhança de ninguém, que só a Licença de Semelhança dessa pessoa rege. Uma Interrupção funciona como diz a §6.4.

5.7 Ativos da Plataforma pertencem à Mirai na medida em que existam direitos: Suas Criações e o Conteúdo de Semelhança (respeitada a §5.1D); Resultados de Personagem (respeitados os direitos dos donos sobre os personagens); kits como montados, imagens canônicas, fichas de personagem, modelos de semelhança privados e qualquer adaptador ou pesos (sempre sujeitos à Licença da pessoa e excluídos quando ela fizer uma Interrupção); as próprias renderizações da Mirai; resultados feitos para licenças de compradores; o fundo de formatos; metadados; o livro-registro; registros de consentimento; dados de proveniência; pontuações de semelhança; dados de uso; dados agregados desidentificados; o software e as marcas da Mirai. A Mirai nunca é dona do rosto, do nome ou da identidade de ninguém.

5.7A Dados desidentificados. A Mirai pode fazer e usar dados desidentificados e agregados, como tendências, demanda e preços, para qualquer finalidade, incluindo compartilhá-los com parceiros e investidores. Eles nunca identificam você. Quem os receber deve prometer, como a Mirai, nunca reidentificar ninguém.

5.8 Ideias. Envie-nos ideias livremente. Podemos usá-las sem pagar você.

5.8A Suas avaliações. Nada nestes Termos ou na Licença de Semelhança impede ou penaliza você por avaliar, dar nota ou comentar sobre a Mirai, os compradores ou os parceiros dela, ou sobre os produtos ou serviços de qualquer pessoa, em qualquer meio. Onde quer que estes Termos tomem direitos sobre o que você faz ou envia (§5.1A a §5.5A, §7A.4), incluindo Resultados de Personagem, eles não tomam propriedade nem direitos exclusivos sobre essa avaliação ou sobre o feedback que você nos envia, mesmo que seja Conteúdo de Semelhança ou uma das Suas Criações. A Mirai toma apenas uma licença não exclusiva para exibi-la na Mirai, e nunca faz valer seus direitos contra ela (Licença 2.8B).

6. Rostos de outras pessoas

6.1 Apenas rostos com consentimento. Você só pode fazer conteúdo de uma pessoa real se ela tiver assinado uma Licença de Semelhança e o seu uso estiver dentro dos interruptores e das Regras dessa pessoa (Licença de Semelhança 3.2). A Mirai verifica o consentimento vigente antes de cada geração e de cada exibição. Se a verificação falhar, nada é gerado nem exibido.

6.2 Nada de rostos de fora. Você não pode usar foto, vídeo, descrição ou nome de uma pessoa real que não seja usuária da Mirai que assinou, incluindo figuras públicas, nem de você mesmo, se não tiver assinado. Nossas verificações recusam esses materiais: um envio que mostre um rosto humano é recusado, a menos que faça parte do seu próprio kit. Essa verificação apenas detecta que há um rosto. Ela não cria template e não compara o rosto com ninguém. A Mirai nunca cria nem guarda um template facial de uma pessoa que não assinou. Uma foto que falha em uma verificação é descartada, a menos que a lei nos obrigue a guardá-la e denunciá-la.

6.3 Uso pessoal e cameos. Se uma pessoa ativou "Amigos e outras pessoas podem criar comigo para uso pessoal", você pode fazer conteúdo pessoal e não comercial com ela, como cameos e remixes, dentro das regras dela. Com o interruptor desligado, você só pode colocá-la em um cameo depois que ela o aprovar. Você paga à Mirai qualquer Taxa de Geração ou créditos, e a taxa de uso pessoal de cada pessoa mostrada. A pessoa recebe 80% dessa taxa de uso pessoal, a mesma parte de uma licença comercial. Qualquer uso comercial exige uma licença nos termos da §8, e apenas pessoas no caminho Modelo Licenciado Mirai podem ser licenciadas comercialmente.

6.4 Depois que uma pessoa cancela o conteúdo futuro (uma Interrupção), nenhum conteúdo novo dela é feito. O Conteúdo de Semelhança existente continua no ar, a menos que ela use um direito de revogação pela lei do país dela (Licença 7.4). Nesse caso, ele sai do ar em até 14 dias na Mirai e em até 72 horas nos parceiros.

6.5 Motores. A Mirai escolhe os motores que fazem o conteúdo por recurso, qualidade e lei, e a escolha pode variar conforme onde você mora. Nossa lista ao vivo, Quem recebe seus dados: operadores e destinatários, mostra quais motores são usados. Todo motor cumpre o padrão publicado (Anexo D). O rosto de uma pessoa dos EUA nunca vai para um motor, verificação facial ou parceiro desenvolvido ou operado por uma empresa sediada na China (incluindo Hong Kong) ou em outro país de preocupação, ou controlada a partir de lá (Aviso de Privacidade 6.4).

7. Galeria e competições

7.1 Participação. Tocar em Participar publica seu trabalho na galeria da Mirai. É o seu consentimento para que a sua semelhança no trabalho seja usada na competição: exibida, avaliada (inclusive por um jurado de IA, §7.2), votada quando o regulamento permitir e, se vencer, anunciada. Todas as pessoas mostradas concordam primeiro. Se o trabalho mostra outro membro da Mirai, cada um deles recebe um pedido de aprovação para ele, e a aprovação deles é o mesmo consentimento. O trabalho só se torna público quando todas as pessoas mostradas o tiverem aprovado. Os rostos livres da Mirai não precisam de aprovação. Nunca é preciso comprar nada para participar ou ganhar.

7.2 A avaliação é por habilidade. Ela pontua apenas o trabalho (técnica, originalidade, adequação à proposta), nunca as visualizações dele em outros lugares, e nunca a aparência, os seguidores, as vendas ou o potencial de contratação do participante. Os critérios de avaliação são publicados com cada competição. Quando um modelo de IA pontua, uma pessoa revisa os trabalhos mais bem colocados e toda pontuação contestada.

7.3 Os prêmios são créditos de filme da Mirai, a menos que o regulamento de uma competição ofereça dinheiro. Prêmios em dinheiro são pagos em USDC no seu saldo nos termos do Anexo C, apenas onde o dinheiro for permitido (§7.4) e quando houver um provedor de repasses em funcionamento. O prêmio de um filme vencedor é dividido com o elenco. O regulamento de cada competição diz como ele é dividido entre o realizador e cada outro membro mostrado que aprovou o trabalho (o elenco); a Temporada 0 o divide igualmente. Todo fundo de prêmios é informado no regulamento da competição e totalmente custeado antes de as inscrições abrirem, pelo pagamento de um patrocinador à Mirai ou pelo orçamento publicado da Mirai. O regulamento de cada competição pode acrescentar regras a estes Termos, mas nunca retirar nada deles.

7.4 Onde as competições acontecem. Só realizamos uma competição onde ele for lícito, e apenas para residentes dos mercados que a Mirai atende (§1.4B).

• No Brasil, os vencedores recebem apenas reconhecimento (um selo, um destaque e o anúncio), nunca dinheiro, créditos ou bens, a menos que o regulamento de uma competição diga que uma autorização foi concedida.
• Nas Filipinas, os prêmios precisam da autorização do departamento de comércio para a promoção; até ela ser concedida, os vencedores de lá recebem apenas reconhecimento.
• O regulamento de cada competição lista qualquer outro lugar cujos residentes ganham créditos em vez de dinheiro, ou não podem participar.

7.5 Um competição patrocinado por uma marca é uma chamada aberta que a marca publica. A Mirai não escolhe participantes para a marca.

7A. Regras das competições

Estas regras se aplicam a toda competição, junto com a página de regulamento oficial de cada um, como Mirai Temporada 0: Regulamento Oficial.

7A.1 Quem organiza. Cada competição nomeia o patrocinador (que oferece e custeia os prêmios) e o administrador. O administrador é a Mirai Talent Inc., a menos que o regulamento diga o contrário. Um patrocinador paga à Mirai para realizar a competição, e a Mirai paga os prêmios. As empresas dos Apps Parceiros, nosso parceiro de verificação de identidade, Apple, Google, Meta, TikTok e X não patrocinam, organizam nem endossam nenhuma competição da Mirai, e não são responsáveis por ele. [Fora da América Latina: Você os exonera de reclamações sobre ele.]

7A.2 Quem pode participar. Você precisa ser adulto (§3), ter uma única conta, passar na Verificação de Pessoa Única no nível que o regulamento indicar e morar onde a competição estiver aberto. A equipe da Mirai, os jurados, a equipe do patrocinador e as pessoas da casa deles não podem ganhar. Um trabalho por categoria por rodada, a menos que o regulamento diga mais.

7A.3 Gratuito para participar. A cada rodada, todos os elegíveis recebem uma geração gratuita para inscrição. Nada do que você compra melhora suas chances ou sua pontuação. A visibilidade paga, se oferecida, é identificada.

7A.4 Trabalhos. Use apenas o seu próprio rosto, um rosto que permita isso e aprove o trabalho (§7.1), um dos rostos livres da Mirai ou nenhum rosto, e siga a regra de elenco da categoria e o Anexo A. Qualquer pessoa mostrada pode retirar o trabalho antes do fim da avaliação. Faça o trabalho na Mirai durante a rodada. Os trabalhos são Suas Criações ou Conteúdo de Semelhança (§5). A Mirai pode exibir os trabalhos vencedores, com o seu nome de perfil, na Mirai e nos próprios canais dela, incluindo a revelação dos vencedores. A revelação dos vencedores nos próprios canais da Mirai anuncia o resultado. Ela não traz oferta, afirmação sobre produto nem chamada para ação além da competição. Um trabalho que mostra uma pessoa real só aparece na publicidade da Mirai se essa pessoa tiver ativado "Aparecer na publicidade da própria Mirai" e aprovado aquela imagem (Licença 12.1).

7A.5 Votações públicas. Um voto por ser humano, por categoria, por rodada. Um voto é apenas um dos fatores, com o peso que o regulamento indicar, e nunca mais de 30% da pontuação. Trocar ou comprar votos desclassifica.

7A.6 Vencedores. Anunciamos os vencedores na data do regulamento e verificamos a elegibilidade. Se um vencedor não for elegível, ou não concluir a verificação em até 60 dias, o prêmio vai para o próximo trabalho elegível ou volta ao fundo para uma rodada posterior. Os recursos seguem a §11.6 e o Anexo A7.

7A.7 Prêmios e tributos.

• Os valores dos prêmios são em dólares americanos. Os prêmios em créditos mostram seu valor pelos preços atuais dos pacotes.
• Os prêmios em créditos vão para a sua conta em até 30 dias após o anúncio e duram pelo menos 12 meses a partir desse dia. Eles não têm valor em dinheiro e, no restante, seguem a §14E.
• Os prêmios em dinheiro, quando o regulamento de uma competição os oferecer, são pagos em USDC no seu saldo em até 30 dias após o anúncio (Anexo C5). Você os saca nos termos do Anexo C7, depois da etapa fiscal e das verificações de sanções.
• A Mirai só pode trocar um prêmio por outro de valor igual ou maior.
• Os prêmios são tributáveis, e os tributos são seus. O provedor de repasses coleta seu formulário fiscal (como o Formulário W-9 ou W-8BEN) no seu primeiro repasse. A Mirai informa no Formulário 1099-MISC prêmios de US$ 2.000 ou mais em um ano pagos a uma pessoa dos EUA; para qualquer outra pessoa, pode haver retenção de imposto dos EUA de 30% ou de uma alíquota de tratado, informada no Formulário 1042-S. Seu país de residência também pode tributar o prêmio.

7A.8 Desclassificação. Bots, mais de uma conta, manipulação de votos, visualizações compradas, rostos sem consentimento, rótulos removidos, tentativas de influenciar um jurado de IA ou qualquer violação do Anexo A desclassificam o trabalho, e podemos retirar o prêmio. Você pode recorrer (§11.6).

7A.9 Publicar em outro lugar nunca é necessário para participar. Se você publicar seu trabalho em outra plataforma, mantenha a tag "#contest" ou o rótulo de parceria paga que a tela de compartilhamento adiciona, e siga as regras dessa plataforma.

7A.10 Se algo der errado. Só mudamos ou cancelamos uma competição em caso de fraude, falha técnica ou exigência legal. Nesse caso, concedemos os prêmios entre os trabalhos feitos de forma justa. Um fundo custeado nunca é reduzido depois que as inscrições abrem.

7A.11 Lista de vencedores. Os vencedores são listados, com seus nomes de perfil, em uma página pública de vencedores por pelo menos 12 meses após cada rodada (mirai.inc/competitions/winners). Você também pode pedir em info@mirai.inc.

8. Compra de licenças

8.1 A Mirai vende em nome próprio. Quando você compra uma licença da semelhança de IA de uma pessoa, você compra uma sublicença da Mirai nos termos do Anexo B. Seu contrato é com a Mirai, não com a pessoa.

8.2 Preço e taxas. A Taxa de Semelhança é o preço próprio da pessoa multiplicado pelos fatores de produto do Anexo B. A pessoa recebe 80% dela. A Mirai fica com os outros 20%, a Taxa da Plataforma dela, dentro da Taxa de Semelhança. Nada é somado por cima da Taxa de Semelhança por causa dela, para nenhuma pessoa, em Nova York ou em qualquer outro lugar. Todo preço que mostramos inclui a Taxa da Plataforma e qualquer outra taxa obrigatória. O checkout mostra a Taxa de Semelhança (e os 80% da pessoa), a Taxa de Geração paga pelo ativo e os tributos. Os consumidores veem preços com tributos incluídos (§14H). Os compradores empresariais veem preços sem tributos, com os tributos em linha própria, e recebem uma fatura que nomeia o vendedor, o ID da Licença, o local de uso (Anexo B4) e os dados empresariais e fiscais deles.

8.2A Taxa de Geração. Cada imagem e cada clipe que alguém gera na Mirai têm a Taxa de Geração publicada da Mirai, mostre ou não uma pessoa e compre você ou não uma licença depois. É o preço da Mirai pela ferramenta dela e nunca é dividido com a pessoa mostrada (Anexo C2A). As renderizações de um personagem licenciado podem ter uma tarifa mais alta, mostrada antes de você gerar; o dono do personagem é pago a partir dela, conforme o próprio contrato.

8.3 O registro é a licença. Você recebe um registro de licença com um ID, um link de verificação, o escopo, a finalidade que você declarou, o preço, a data e o estado do consentimento na geração, com o Anexo B copiado nele.

8.4 Aprovação. Algumas pessoas aprovam cada licença (residentes de Nova York e Washington, quando o licenciamento abrir lá), e toda licença de 10 anos precisa do toque por negócio da pessoa (Anexo B3). Seu pedido fica retido até ela tocar em sim, e é reembolsado se ela disser não ou não responder em até 7 dias.

8.5 Uso por API, por modelo hospedado e para revenda exige um Contrato de Parceria. Marcas e agências que compram em volume usam um plano Business (§14I) ou um Formulário de Pedido de Marca. Negócios com talentos Signature exigem um Aditivo Signature.

9. Plataforma, não agência

9.1 A Mirai é uma plataforma de tecnologia. Ela não é agência de talentos, empresa de gestão de modelos, serviço de casting, empresária nem agência de emprego, e não representa ninguém.

9.2 A Mirai não faz correspondência, não apresenta, não indica nem pré-seleciona ninguém para um comprador, não negocia, não orienta carreiras, não redige memorandos de negócio, não tem procuração, não fica com parte de trabalhos externos e não promete trabalho nem ganhos.

9.2A Serviços de produção. A Mirai pode produzir imagens, vídeos, apresentações e campanhas para uma empresa a partir do briefing dela (por um preço mostrado antes), usando apenas pessoas que a própria empresa escolheu na busca (§9.3), ou nenhuma pessoa. A Mirai nunca escolhe, sugere ou classifica pessoas para ela.

9.3 Os compradores fazem buscas com as próprias consultas e filtros. Os resultados seguem as regras de classificação da §13.3, as mesmas para todos. O posicionamento patrocinado, se um dia for oferecido, é identificado.

9.4 As marcas podem publicar chamadas abertas (campanhas de clipping, competições). Qualquer pessoa elegível pode participar. A marca escolhe quem licenciar comprando nos termos da §8.

9.5 Nunca descrevemos a Mirai ou o seu serviço, em nenhum idioma, como uma "agência" ou um "casting", nem com palavras como "go-see", "contratar você" ou "promover você".

9.6 A exclusividade do Modelo Licenciado é um termo de licença, nunca representação (Licença 4.2 a 4.4A). Um Modelo Licenciado pode ter qualquer agente ou empresário e fazer qualquer outro trabalho. A Mirai não representa ninguém, não encontra trabalho, não define o preço de ninguém e não fica com nada de trabalhos fora da Mirai.

10. Qual documento prevalece

10.1 Para uma pessoa que assinou, a Licença de Semelhança prevalece sobre o rosto, o dinheiro, o prazo, a Interrupção e os registros dela, e a Licença de Treinamento de IA prevalece sobre o treinamento. Para um comprador, o registro da licença prevalece para aquela licença. Um Aditivo Signature, um Contrato de Parceria ou um Formulário de Pedido de Marca prevalece apenas para quem o assinou, e nunca amplia uma Licença de Semelhança.

10.2 Dentro destes Termos, um anexo prevalece onde for mais específico. O Anexo A só pode restringir.

11. Moderação e segurança

11.1 Verificações. Toda geração e toda Criação passam por verificações automatizadas de violações do Anexo A, rostos sem consentimento vigente, fotos de referência que não correspondem, prompts que nomeiam pessoas que não assinaram e rótulos removidos, usando classificadores, o próprio kit de quem assinou, comparação de hashes e o livro-registro de consentimentos. Nenhuma delas olha avaliações, vendas ou volume.

11.2 Uma geração reprovada não é feita, e você vê o motivo. Uma Criação reprovada é removida ou ocultada, com uma declaração de motivos. A remoção só acontece por violação do Anexo A, destes Termos ou da lei.

11.3 Notificação e ação. Qualquer pessoa pode denunciar conteúdo com o botão Denunciar, na nossa página Denunciar e remover ou por e-mail. Confirmamos o recebimento, decidimos em prazo razoável e dizemos o que fizemos.

11.3A O que uma denúncia precisa ter. Para denunciar conteúdo ilegal, diga onde ele está (um link), por que você acha que é ilegal, seu nome e e-mail (não necessários para material de abuso sexual infantil) e que você acredita que a denúncia é precisa e completa. Respondemos como dizem a §11.3 e a §11.5.

11.4 Remoções urgentes. Imagens íntimas compartilhadas sem consentimento: em até 48 horas após um pedido válido (§11.4A). Aparentes menores: imediatamente, e denunciados como a lei exige. Uma pessoa que usou um direito de revogação pela lei do país dela: em até 14 dias na Mirai.

11.4A Imagens íntimas: como conseguir a remoção. Qualquer pessoa pode nos pedir para remover uma imagem ou um vídeo íntimo dela que foi compartilhado sem o seu consentimento, incluindo um feito com IA. Use nossa página Denunciar e remover, o botão Denunciar ou envie um e-mail para legal@mirai.inc. Você não precisa de uma conta. Inclua:

• sua assinatura física ou eletrônica;
• informações suficientes para encontrar o conteúdo, como um link;
• uma declaração curta de que você acredita, de boa-fé, que ele mostra você e foi compartilhado sem o seu consentimento; e
• como falar com você.

Alguém autorizado a agir em seu nome pode pedir no seu lugar. Removemos o conteúdo em até 48 horas, fazemos esforços razoáveis para remover cópias idênticas conhecidas e bloqueamos novos envios quando conseguimos. Avisamos quem o publicou, a menos que isso coloque alguém em risco ou prejudique uma investigação, e nunca com o seu nome ou os seus dados de contato. Um pedido sabidamente falso viola estes Termos.

11.5 Declaração de motivos para toda remoção, rebaixamento ou restrição: o quê, qual regra, se foi automatizado e como recorrer. Só deixamos de dá-la quando dá-la colocaria alguém em risco ou prejudicaria uma investigação (§11.4A).

11.5A Crimes e segurança infantil. Se suspeitarmos de um crime que ameace a vida ou a segurança de alguém, avisamos as autoridades. Denunciamos ao NCMEC o aparente material de abuso sexual infantil e o guardamos como a lei dos EUA exige.

11.6 Recurso e revisão humana. Recorra de qualquer suspensão de conta, rebaixamento de confiança, bloqueio definitivo, decisão sobre competição ou prêmio, remoção, ou recusa em agir sobre a sua denúncia, gratuitamente, em até 6 meses. Uma pessoa decide. Respondemos em até 14 dias para suspensões de conta, rebaixamentos de confiança, bloqueios definitivos e prêmios, e em até 30 dias nos demais casos. Se erramos, restauramos. Toda decisão exclusivamente automatizada com efeito significativo tem esta revisão humana.

11.7 Direitos autorais. Seguimos o 17 U.S.C. §512, incluindo contranotificações nos termos da §512(g), como explica nossa Política de Direitos Autorais. Agente designado: [a adicionar]. Infratores reincidentes perdem suas contas.

11.8 [Reservado.]

12. Rótulos de IA e proveniência

12.1 Os resultados da Mirai trazem proveniência incorporada que os marca como feitos com IA: uma credencial de conteúdo C2PA com a asserção inc.mirai.licence da Mirai e uma marca d'água, conforme cada uma for ativada. Todo resultado terá as duas antes de a Mirai atender a UE. Os itens da galeria e os posts do piloto automático também trazem um rótulo visível "Feito com IA", e a Mirai é nomeada como provedora. Em outros lugares, quem publica o conteúdo informa que ele foi gerado por IA quando a lei ou a política da plataforma exigir (Anexo B8).

12.2 O consentimento nunca remove o rótulo. Nunca remova, oculte ou altere uma credencial, uma marca d'água ou um rótulo.

12.3 Qualquer pessoa pode verificar um ID de licença em mirai.inc/verify: escopo, prazo, território, consentimento na geração e status. Nenhum dado facial nem preço.

12A. Piloto automático de postagens

12A.1 Consentimento próprio. O piloto automático fica desligado até você conectar uma conta com o login próprio daquela plataforma e confirmar um cartão para essa conta. O toque em Continuar nunca o liga.

12A.2 O que ele publica. Apenas o que você publicou ou aquilo de que participou (como uma campanha), depois que aparecer em Sua Fila. Você pode remover qualquer coisa de Sua Fila antes de ser publicada.

12A.3 Rótulos. O código adiciona o rótulo "Feito com IA" a todo post. Quando você é recompensado ou pago por um post (uma campanha, uma competição ou uma indicação), o código também adiciona o rótulo de parceria paga da plataforma, "#ad", "#contest" ou o equivalente local. Os rótulos nunca são removidos na edição.

12A.4 Sem opiniões. Nenhum post diz o que você pensa de um produto ou que você o usa. A campanha de uma marca não pode pedir isso.

12A.5 Regras das plataformas. A Mirai só publica pelas ferramentas oficiais de cada plataforma e dentro dos limites delas. Ela não curte, não segue, não comenta e não envia mensagens por você. Se as regras de uma plataforma não permitirem um post, ou não permitirem uma recompensa por ele, o piloto automático não o faz. Mantenha suas contas conectadas em situação regular.

12A.6 Responsabilidade. Os posts saem da sua conta, em seu nome. A Mirai é responsável por publicar apenas o que você permitiu, com os rótulos que esta seção indica. Uma ação de uma plataforma contra a sua conta não é responsabilidade da Mirai, a menos que a Mirai tenha violado esta seção.

12A.7 Desligue quando quiser. Desligue o piloto automático, ou desconecte uma conta, com um toque. Revogamos e excluímos o token. Depois que você o desliga ou desconecta a conta, e durante uma suspensão de conta, o piloto automático não publica nada novo. Os posts já feitos continuam nas suas contas, a menos que você os exclua.

13. Usuários empresariais

13.1 Esta seção se aplica a qualquer pessoa que use a Mirai para oferecer produtos ou serviços, incluindo talentos que vendem licenças.

13.2 Usuários empresariais recebem aviso de pelo menos 30 dias sobre mudanças e podem sair antes de elas valerem.

13.3 A classificação usa a relevância da consulta para as categorias e tags declaradas, se os interruptores permitem o uso, a atividade recente, o nível de confiança e, na galeria, o engajamento. O preço é um filtro. Pagamento nunca muda a classificação, exceto o posicionamento patrocinado identificado.

13.4 Uma restrição, suspensão ou encerramento vem com uma declaração de motivos.

13.5 A Mirai não lista semelhanças próprias. O Conteúdo de Semelhança de que ela é dona é sempre vendido como anúncio da pessoa retratada, pelo preço dela, pagando 80% a ela. Usuários empresariais podem propor mediação. Ela nunca é condição para ir ao tribunal.

13A. Dados empresariais

13A.1 Se você usa a Mirai como empresa (para comprar licenças, financiar campanhas ou patrocinar competições), informe-nos sua razão social, endereço, número de registro, dados de contato e, quando for o caso, número de identificação fiscal, e mantenha-os atualizados. Podemos verificá-los e pausar os recursos empresariais até que estejam completos.

13A.1A Quando você configura os recursos empresariais, também declara se a sua empresa, com as afiliadas dela, teve mais de US$ 1.000.000 de receita bruta no último exercício financeiro. A tela de configuração mostra a regra da §5.3C antes de você confirmar, e ela se aplica apesar da tela de boas-vindas (§0.2).

13A.1B Documentação. Mediante pedido, a Mirai fornece um Formulário W-9, um resumo de segurança e, quando tiver seguro, um certificado de seguro. Os termos de pedido de compra ou de fornecedor que você enviar não se aplicam, mesmo que a Mirai aceite o pedido, a menos que os dois lados assinem um Formulário de Pedido de Marca dizendo isso.

13A.2 [Reservado.]

14. Planos pagos, créditos e o plano gratuito

14.1 Antes de você pagar. Ao lado do botão de pagamento, mostramos:

• o que você recebe e por quanto tempo dura;
• o preço total, incluindo todas as taxas obrigatórias e qualquer tributo que devemos cobrar;
• que não é renovado; e
• como funcionam os reembolsos (§14D).

14.1A Planos com renovação: nenhum. A Mirai não oferece nenhum plano que se renove automaticamente. Antes de oferecer um, estes Termos acrescentarão as informações sobre renovação, os lembretes e o cancelamento que a lei exige, e você concordará com qualquer renovação por um toque separado.

14.2 [Reservado.]

14A O que você pode comprar no lançamento.

• Launch Pass, quando oferecido: um pagamento por 30 dias dos recursos e créditos mostrados. Ele não está à venda no lançamento. Quando estiver, nunca se renovará automaticamente, e quando terminar você poderá comprar outro com um toque.
• Pacotes de créditos: créditos para gastar nos recursos da Mirai. Um bônus de primeiro pacote, se oferecido, é mostrado antes de você pagar; os créditos dele são créditos gratuitos (§14E(d)).
• Assinaturas com renovação não são oferecidas no lançamento (§14.1A).

Os preços são em dólares americanos, mostrados com tudo incluído (§14.1) e listados em Preços, o Launch Pass e créditos. Em um App Parceiro, você paga com pagamentos no App Parceiro, em USDC, pelo preço mostrado antes de você confirmar. Em mirai.inc, você pode pagar com cartão pela Stripe, em um pagamento avulso. As lojas de apps podem vir depois, com quaisquer termos extras mostrados quando você as usar. Um pagamento em blockchain não pode ser revertido. Reembolsos são novas transferências (§14D).

14B [Reservado.]

14C [Reservado.]

14D Reembolsos e direito de arrependimento.

(a) Gerações com falha. Uma geração que falha por motivo técnico devolve seus créditos automaticamente. Uma que nossas verificações bloqueiam por violar o Anexo A, não.

(b) Diferente do descrito. Se um recurso pago não funcionar como o descrevemos, avise-nos em até 30 dias. Corrigimos, devolvemos os créditos ou reembolsamos você.

(c) Consumidores da UE, do EEE e do Reino Unido: 14 dias para exercer o direito de arrependimento. Você pode desistir de uma compra em até 14 dias, com "Desistir do contrato aqui" em Configurações ou por e-mail.

• Créditos e outros conteúdos digitais: no checkout, você pode pedir que entreguemos imediatamente e confirmar que, com isso, perde o direito de arrependimento. Se fizer isso, o direito termina quando os créditos chegam à sua conta, e o seu recibo confirma isso.
• Um Launch Pass ou uma assinatura: se você pedir que comecemos imediatamente e depois desistir dentro dos 14 dias, reembolsamos o preço descontada a parte do tempo usado e dos créditos gastos.

(d) Brasil: você pode exercer o direito de arrependimento em até 7 dias após a compra, em Configurações ou por e-mail. Reembolsamos imediatamente o que você pagou. Se você já tiver usado alguns dos créditos, reembolsamos a parte não usada, e também o restante quando a lei brasileira exigir.

(e) Argentina: você pode revogar uma compra em até 10 dias com o link "Botón de arrepentimiento", e cancelar um plano com o "Botón de baja".

(f) Qualquer outro direito de cancelamento que a sua lei lhe dê também se aplica.

(f1) [Reservado.]

(g) Nos demais casos, as compras não são reembolsáveis, incluindo tempo não usado e créditos não usados, exceto como estes Termos ou a lei disserem.

(h) Os reembolsos voltam pelo meio que você usou para pagar. Pagamentos no App Parceiro são reembolsados em USDC, pelo App Parceiro, no valor em dólares americanos que foi pago. Compras em lojas de apps são reembolsadas pela loja, conforme as regras dela.

(i) Se você reverter um pagamento sem ter direito a reembolso (um estorno, ou chargeback), podemos remover o que ele comprou e pausar recursos pagos até que isso seja resolvido.

14E Créditos são uma licença, não dinheiro.

(a) Créditos são uma licença limitada e revogável para usar os recursos da Mirai. Eles não têm valor em dinheiro. Não são dinheiro, depósito, valor armazenado, moeda eletrônica, vale-presente nem valor mobiliário, e não rendem nada.

(b) Você não pode vender, transferir, presentear nem converter créditos em dinheiro, nem transformá-los em ganhos. Só você pode usá-los, e só na Mirai. Créditos não podem ser comprados como presente.

(c) A Mirai define quantos créditos cada recurso custa. Se aumentarmos o custo de um recurso, avisamos você com 30 dias de antecedência. Até a mudança valer, você pode pedir o reembolso dos créditos pagos não usados comprados antes do aviso.

(d) Validade. Créditos pagos só expiram se uma data de validade for mostrada quando você os compra, e nunca antes de 12 meses após a compra. Créditos que vêm com um Launch Pass ou um plano expiram quando o período dele termina e não passam para o período seguinte. Créditos gratuitos e de recompensa expiram na data mostrada quando os damos. Usamos primeiro os créditos que expiram antes. Créditos expirados terminam, sem reembolso. Se a lei de onde você mora não permite que créditos pagos expirem, os seus não expiram.

(e) Encerramento. Se você encerrar sua conta, os créditos não usados terminam. Na América Latina, se você pedir ao encerrar sua conta, primeiro reembolsamos os créditos pagos não usados comprados nos últimos 12 meses, pelo preço que você pagou. Créditos de bônus não são reembolsados. Se encerrarmos sua conta sem que você tenha violado nada, ou deixarmos de oferecer a Mirai, reembolsamos os créditos pagos não usados e a parte não usada de qualquer plano.

14F Recompensas por indicação são créditos.

• Você e o amigo que você convidar podem receber créditos, cada um, quando ele fizer o primeiro filme de qualquer tipo, com os rostos livres da Mirai ou com o próprio rosto. A página de recompensas mostra quantos.
• Nunca por adicionar um rosto, passar na Verificação de Pessoa Única ou assinar uma Licença de Semelhança.
• Nenhuma recompensa depende de adicionar um rosto. Os únicos filmes grátis que precisam de um rosto são filmes da pessoa que o adicionou: o filme de boas-vindas e um primeiro filme para um modelo aprovado pela candidatura em mirai.inc. Eles chegam depois que esse rosto é adicionado porque mostram essa pessoa, nunca como prêmio por adicioná-lo.
• Uma recompensa por ser humano convidado, vinculada à Verificação de Pessoa Única dele. As recompensas têm limites. Elas mudam para convites futuros, como a página de recompensas mostra.
• Se você compartilhar seu link publicamente, diga que recebe uma recompensa (por exemplo, "#ad" ou "Ganho créditos se você entrar").
• Recompensas de contas falsas, autoindicação ou spam são removidas.
• As recompensas são créditos, a menos que a página de recompensas ofereça dinheiro. O dinheiro só vem de uma parte da receita que a Mirai já recebeu.

14G O plano gratuito. Os créditos gratuitos são limitados. A cada dia definimos quantos existem, e o que eles podem fazer, conforme a nossa capacidade; em dias movimentados há menos, e as gerações gratuitas podem entrar em fila ou ser pausadas. Não prometemos nenhum recurso gratuito, incluindo vídeo, em nenhum dia. Nada na Mirai é ilimitado. Recursos, motores e cotas gratuitas variam por país, inclusive nos Estados Unidos. Podemos limitar o uso gratuito para impedir abusos. Uma mudança na cota gratuita não é uma mudança destes Termos (Anexo D2A).

14H Tributos. Só oferecemos recursos pagos e vendas a empresas onde recolhemos o tributo que a lei local exige de nós. Os preços incluem qualquer IVA, GST ou imposto sobre vendas que devemos cobrar, a menos que o checkout mostre o contrário (preços para empresas: §8.2).

14I Planos Business (assentos de marca). Para usuários empresariais (§13A).

(a) O que é um plano. Assentos para pessoas nomeadas da sua empresa, com os créditos, os recursos e o nível de cobertura mostrados na página do plano, por um prazo fixo de 1 mês ou 12 meses, pago antecipadamente. Uma pessoa por assento; nada de logins compartilhados.

(b) Sem renovação automática. Um plano termina no fim do prazo. Lembramos você 30 dias e 7 dias antes, e você renova pagando o próximo prazo. Se renovar antes da data de término, seu preço por assento continua o mesmo nesse próximo prazo. Um Formulário de Pedido de Marca pode definir os próprios lembretes e preço de renovação (§10.1).

(c) Os planos anuais custam o preço de 10 meses. Assentos acrescentados durante um prazo são cobrados proporcionalmente até a data de término dele, para que todos os assentos terminem juntos. Você pode subir de nível a qualquer momento, com a parte não usada do plano antigo creditada; descer de nível vale a partir do próximo prazo.

(d) Os créditos de um plano são para os usuários desse plano e seguem a §14E. Em um plano anual, os créditos mensais não usados passam de um mês para o outro e terminam no fim do prazo.

(e) Todo plano inclui o uso comercial de Suas Criações e a entrega a clientes (§5.3, §5.3B, §5.3C), nenhum treinamento de IA com Suas Criações (§5.3A), faturas (§8.2) e confidencialidade empresarial (§5.4, Anexo B6A). Licenças de Conteúdo de Semelhança são compradas por licença (§8).

(f) Reembolsos. Um plano só é reembolsado nos termos da §14D(b), ou proporcionalmente se a Mirai o encerrar sem que você tenha violado nada.

(g) Mudanças de preço valem para prazos posteriores, mediante aviso de 30 dias (§13.2). Um plano comprado antes do aviso mantém o preço até o fim.

15. Registros eletrônicos

15.1 Ao tocar em Continuar, você concorda que podemos entregar contratos, avisos, recibos e extratos eletronicamente: no app, na caixa de entrada de um App Parceiro se você usar a Mirai lá, por push e por e-mail se você tiver informado um. Os formulários fiscais chegam eletronicamente se você concordar na etapa fiscal do provedor de repasses. Você precisa de um App Parceiro ou de um navegador atualizado e de um jeito de salvar um PDF.

15.2 Cópias em papel são gratuitas, mediante pedido em info@mirai.inc. Você pode revogar este consentimento ali. O serviço pode então não conseguir continuar, porque funciona eletronicamente.

15.3 Um toque registrado e a sua assinatura (§0.1A) são, cada um, a sua assinatura eletrônica, e nossos registros deles são prova do que você aceitou (ESIGN §7001).

15.4 Guardamos os registros de aceite por 6 anos após o encerramento de uma conta, ou por mais tempo onde a Licença de Semelhança disser. Baixe os seus em Configurações.

16. Suas responsabilidades

16.1 Siga o Anexo A e a lei. Não contorne uma verificação de consentimento, um rótulo, um limite de frequência, um nível de confiança, um limite de créditos, um bloqueio geográfico ou uma regra de residência.

16.2 Não faça scraping da Mirai, não use bots, não sonde a segurança dela, não faça engenharia reversa dela nem use resultados da Mirai para treinar qualquer sistema de IA ou criar um banco de dados de semelhanças.

16.3 Não publique dados pessoais de ninguém sem permissão, nem use a Mirai para identificar, rastrear ou traçar perfis de pessoas.

16.4 Nunca afirme que uma pessoa endossa ou usa alguma coisa. Usuários empresariais cuidam das próprias informações publicitárias obrigatórias fora da Mirai.

17. Nossas promessas e seus limites

17.1 Operamos a Mirai com cuidado e competência razoáveis, cumprimos as promessas destes Termos e da sua Licença e tratamos os dados como diz o Aviso de Privacidade.

17.2 Fora isso, na medida em que a lei permitir, a Mirai é fornecida no estado em que se encontra, sem promessa de disponibilidade, resultados, direitos autorais, trabalho, ganhos, visualizações, créditos gratuitos ou prêmios, e sem garantias implícitas. Isso não limita os seus direitos legais como consumidor.

17.3 Nunca limitada: a responsabilidade perante uma pessoa pelo uso indevido da semelhança ou dos dados faciais dela pela própria Mirai; morte ou lesão corporal causada por negligência; culpa grave; fraude; dolo; dinheiro que a Mirai deve a você, como ganhos e reembolsos; e qualquer coisa que a lei do seu país não nos permita limitar.

17.4 Fora dos Países Protegidos. Exceto como diz a §17.4B, na medida em que a lei permitir, a responsabilidade total da Mirai perante você em qualquer período de 12 meses fica limitada ao maior valor entre US$ 100 e os valores que você pagou à Mirai nesses 12 meses. A Mirai não responde por perdas indiretas ou consequentes, lucros cessantes ou perda de dados. Este limite nunca se aplica às reclamações de uma pessoa sobre a própria semelhança, que a Licença de Semelhança rege (Licença 20.4). Para um comprador, a indenização do Anexo B16 tem os próprios limites e não é reduzida por este limite.

17.4A Consumidores na UE, no EEE, no Reino Unido e na Suíça. A §17.4 não se aplica. A Mirai responde pela perda que for resultado previsível da violação destes Termos por ela ou da falta de cuidado e competência razoáveis. Ela não responde por perda que não era previsível quando você aceitou estes Termos. Quando a Mirai age apenas com culpa leve, ela só responde pela violação de um dever essencial ao contrato, e então apenas pela perda típica e previsível. Isso nunca limita a responsabilidade nos termos da §17.3, por dano à vida, ao corpo ou à saúde, pela lei de responsabilidade pelo produto, nem por qualquer coisa que a Mirai tenha garantido.

17.4B Consumidores na América Latina e nas Filipinas. A §17.4 não se aplica. A Mirai responde como a lei de defesa do consumidor do seu país prevê.

17.4C Nova Jersey. Nenhuma cláusula destes Termos é nula, inexequível ou inaplicável para residentes de Nova Jersey. Todas as cláusulas se aplicam a eles como estão escritas, incluindo a §17.2 e a §17.4, que nunca limitam o que a §17.3 lista (Licença 23.3A).

17.5 Usuários empresariais cobrem as perdas razoáveis da Mirai decorrentes de uma reclamação causada pela violação destes Termos ou do Anexo B por eles. Consumidores só indenizam até onde a lei deles permitir.

18. Encerramento da sua conta

18.1 Encerre sua conta quando quiser, em Configurações, depois de exportar o que quiser. Se você assinou uma Licença de Semelhança, encerrar sua conta cancela o conteúdo futuro nos termos dessa Licença (uma Interrupção): o novo conteúdo de você termina, e o Conteúdo de Semelhança já feito continua sendo da Mirai. Os ganhos acumulados continuam sendo seus e podem ser sacados nos termos do Anexo C.

18.2 Podemos suspender ou encerrar uma conta por violação grave ou repetida, fraude, abuso de créditos gratuitos ou de indicações, uma segunda conta, ser menor de idade, ou porque a lei exige, com uma declaração de motivos e direito a recurso. Nunca por avaliações, vendas ou volume.

18.3 As cópias incluídas em remixes e em licenças vendidas sobrevivem. A §5.1A a §5.5A, a §5.7, a §5.7A, a §10, a §14D, a §14E, a §15.4, a §17, a §19, a §22, o Anexo B para as licenças já vendidas e o Anexo C para os ganhos acumulados sobrevivem ao fim da sua conta ou destes Termos.

18.3A Se a Mirai parar. Se deixarmos de oferecer a Mirai, damos aviso de pelo menos 30 dias, reembolsamos os créditos pagos não usados e o tempo de plano não usado, e pagamos os ganhos acumulados nos termos do Anexo C.

19. Disputas

19.1 Converse primeiro. Escreva para legal@mirai.inc com a sua conta e o que você quer. Nós fazemos o mesmo. Os dois lados tentam por 60 dias, com uma ligação se alguém pedir. Os prazos ficam suspensos nesse período.

19.2 Residentes dos Estados Unidos.

(a) Qualquer disputa sobre estes Termos, a Licença de Semelhança, a Licença de Treinamento de IA ou a Mirai vai para arbitragem individual vinculante nos termos do Federal Arbitration Act. Você e a Mirai abrem mão do direito de ir ao tribunal, e de um julgamento por júri, nessas disputas. A AAA a conduz pelas Consumer Arbitration Rules e pelas Mass Arbitration Supplementary Rules (Commercial Rules para usuários empresariais), e a cláusula fica registrada no Consumer Clause Registry da AAA. O árbitro decide questões sobre o alcance e a exequibilidade desta cláusula, exceto que um tribunal decide a alínea (d), a alínea (g) e qualquer pedido de tutela inibitória pública.

(b) Fora da arbitragem: processos individuais de pequenas causas; reclamações a qualquer órgão, incluindo o Departamento do Trabalho de Nova York; pedidos de tutela inibitória pública (public injunction) da Califórnia; ordens judiciais para impedir o uso indevido de um rosto, de dados ou de propriedade intelectual; e qualquer reclamação que o Ending Forced Arbitration of Sexual Assault and Sexual Harassment Act permita levar ao tribunal.

(c) Recuse enviando um e-mail para legal@mirai.inc em até 30 dias a partir do que ocorrer por último entre aceitar estes Termos pela primeira vez e assinar uma Licença de Semelhança. Uma única recusa vale para estes Termos, a Licença de Semelhança e a Licença de Treinamento de IA.

(d) Nada de ações coletivas. Você e a Mirai só apresentam reclamações individualmente, nunca como ação coletiva, de grupo ou representativa. Se uma reclamação for ao tribunal, você e a Mirai também abrem mão de um julgamento por júri onde a lei permitir. Se esta alínea for inexequível para uma reclamação, essa reclamação vai ao tribunal e aguarda até que as reclamações arbitráveis sejam decididas.

(e) Custas. A Mirai paga todas as taxas da AAA acima da taxa de ajuizamento que você pagaria em um juizado de pequenas causas.

(f) Audiências por vídeo, ou no seu condado, se você pedir. O árbitro pode conceder o que um tribunal poderia, em decisão fundamentada.

(g) Ajuizamentos em massa. Se 25 ou mais pedidos semelhantes forem apresentados pelos mesmos advogados ou por advogados coordenados, ou com a ajuda deles, aplicam-se as AAA Mass Arbitration Supplementary Rules. O árbitro do processo decide primeiro 10 casos-teste, 5 escolhidos por cada lado. Os demais aguardam, os prazos de prescrição ficam suspensos e as partes então fazem mediação por 60 dias. Se a AAA ou um tribunal não aplicar esta alínea a uma reclamação, essa reclamação segue apenas pelas regras da AAA.

(h) A lei de Delaware rege, exceto as proteções das quais o seu estado não permite que você abra mão. Você pode rejeitar qualquer mudança posterior da §19.2 por e-mail em até 30 dias após o aviso.

(i) Compradores e Parceiros de Plataforma podem se valer da §19.2 em reclamações sobre uma licença que a Mirai vendeu, exceto uma reclamação de que a usaram fora dessa licença.

19.3 Residentes da UE, do EEE, do Reino Unido e da Suíça: a lei de Delaware rege, mas você sempre mantém a proteção das normas obrigatórias do país onde mora, e a lei do seu país rege suas proteções de consumidor, de imagem e de dados. Sem arbitragem. Você pode processar nos tribunais do seu país, e a Mirai só processa você lá.

19.4 Residentes da América Latina: sem arbitragem. Os tribunais do seu país, no seu domicílio. A sua lei de defesa do consumidor e de direitos da personalidade rege as suas proteções.

19.5 Todas as outras pessoas: sem arbitragem para consumidores; os tribunais do lugar onde você mora. Usuários empresariais: os tribunais de Delaware, de forma não exclusiva.

19.6 Quem assinou a Release v3. A Release v3 tem uma cláusula de arbitragem com sede em Singapura (SIAC). A Mirai nunca a usa contra uma pessoa física, ou seja, qualquer pessoa que assinou por si mesma, e não por uma empresa: uma pessoa física pode apresentar qualquer reclamação sobre a Release v3 nos termos da §19.1 à §19.5, como se a Release v3 dissesse isso. Uma empresa que assinou a Release v3 mantém essa cláusula até assinar uma Licença de Semelhança da versão 5.0 ou posterior.

20. Idioma

20.1 Estes Termos são oferecidos em inglês, espanhol e português no lançamento. Você os aceita, e assina a Licença de Semelhança, no seu próprio idioma. Em um país de língua espanhola ou portuguesa, assinar a Licença de Semelhança e adicionar o seu próprio rosto só ficam disponíveis depois que uma tradução jurídica certificada para esse idioma estiver publicada para estes Termos com seus anexos, a Licença de Semelhança, a tela de assinatura, o Aviso de Privacidade e as páginas de políticas a que eles remetem. Até lá, você pode usar a Mirai nesse país, inclusive para fazer filmes com os rostos livres da Mirai. Traduções certificadas publicadas hoje: nenhuma ainda.

20.2 A versão no idioma em que você aceitou prevalece. Se duas versões forem diferentes, nunca usamos a diferença contra você.

21. Mudanças

21.1 Estes Termos só mudam como diz o Anexo D.

21.1A Os preços de planos e créditos só mudam como dizem a §14E e a §14I(g). O plano gratuito varia como diz a §14G.

21.2 [Reservado.]

21.3 Estes Termos nunca ampliam uma Licença de Semelhança.

22. Disposições gerais

22.1 Acordo integral: estes Termos com seus anexos, a sua Licença de Semelhança, os seus registros de licença e qualquer Aditivo ou Contrato de Parceria que você tenha assinado.

22.2 Se a Mirai for vendida. A Mirai pode transferir estes Termos, a sua conta, Suas Criações, o Conteúdo de Semelhança, os seus registros de licença e os registros de consentimento a uma afiliada ou a uma sucessora que opere a plataforma, apenas por inteiro, nunca como venda de dados. Avisamos você antes. A sucessora fica vinculada a todas as promessas aqui e em cada Licença de Semelhança. A Licença de Treinamento de IA só é transferida pela própria regra dela (Licença T9). A Mirai pode dar a um credor garantia sobre seus direitos em Suas Criações, no Conteúdo de Semelhança e na receita dela, nunca sobre kits ou dados faciais; quem a executar recebe esses direitos sujeitos a estes Termos e a cada Licença (Licença 14.1A). A Mirai pode usar afiliadas e subcontratadas, e continua responsável por elas. Você não pode transferir sua conta.

22.3 Os direitos destes Termos só podem ser sublicenciados a operadores, compradores, Parceiros de Plataforma, afiliadas e sucessoras. Cada parte destes Termos se aplica na medida em que a lei permitir. Se um tribunal considerar uma parte inexequível, essa parte se aplica na medida que a lei permitir e o restante permanece. Nos Países Protegidos, um termo considerado abusivo não se aplica de forma alguma, e o restante permanece. Nenhuma renúncia vale se não for por escrito. Nada aqui torna você sócio, empregado ou agente da Mirai. Nenhum dos lados responde por atraso fora do seu controle razoável, exceto quanto a dinheiro devido.

22.4 Você não pode usar a Mirai onde a lei proíbe, nem a partir de um mercado que ela não atende (§1.4B).

22.4A Sanções. Você confirma que não está em uma lista de sanções e não mora em um país ou região sob sanções amplas dos EUA. Fazemos a triagem de repasses e carteiras, e podemos bloquear ou reter um repasse que a lei não permita.

22.4B Lojas de apps. Se você obteve a Mirai na App Store da Apple:

• estes Termos são entre você e a Mirai, não a Apple, e só a Mirai é responsável pelo app e pelo conteúdo dele;
• sua licença do app é intransferível e vale para dispositivos Apple que você possui ou controla, conforme as regras de uso da loja;
• a Apple não tem nenhum dever de dar suporte ao app;
• se o app não cumprir uma garantia aplicável, você pode avisar a Apple, que reembolsa o preço do app, e ela não tem nenhum outro dever de garantia;
• a Mirai, não a Apple, trata das reclamações sobre o app, incluindo responsabilidade pelo produto, conformidade legal ou regulatória, proteção do consumidor, privacidade e propriedade intelectual;
• você confirma que não está em um país sob embargo dos EUA nem em uma lista de partes proibidas dos EUA;
• as dúvidas vão para info@mirai.inc; e
• a Apple e suas subsidiárias podem fazer valer estes Termos contra você como terceiras beneficiárias.

22.5 Documentos anteriores da Mirai. Se você aceitou os termos de membro anteriores da Mirai ou assinou a Release v3 (a antiga Model Release), o que você assinou continua valendo até você assinar uma Licença de Semelhança da versão 5.0 ou posterior, com estas mudanças, que só melhoram a sua posição:

(a) A Mirai não usa mais a permissão de divulgação dos termos de membro. A publicidade da Mirai com você exige o seu interruptor e a sua aprovação de cada imagem (Licença 12.1).

(b) A Mirai não faz valer a exclusividade dos termos de membro, a menos que você esteja no caminho Modelo Licenciado sob uma Licença de Semelhança (Licença 4.2).

(c) A Mirai nunca usa a cláusula de arbitragem de Singapura da Release v3 contra uma pessoa física (§19.6).

(d) A Mirai não se vale de nenhuma declaração anterior de que não responde pelo que o parceiro de vídeo dela faz fora das instruções da Mirai. A Mirai responde a você pelos operadores dela como a sua lei de proteção de dados prevê.

Anexo A: Padrões da Comunidade

Versão 5.3 (22 de outubro de 2026). Estes Padrões só podem restringir o que é permitido. Eles nunca ampliam uma Licença de Semelhança.

A1. Proibido, com ou sem consentimento. Nenhum conteúdo que: (1) seja sexual, de nudez ou sexualizado, de qualquer pessoa, incluindo você mesmo; (2) mostre ou sugira qualquer pessoa com menos de 18 anos, ou abaixo da idade local; (3) mostre uma pessoa real que não assinou, ou se passe por uma foto ou declaração real; (4) engane, incluindo avaliações, prêmios ou provas falsos, ou qualquer resultado que declare a opinião de uma pessoa sobre um produto ou que ela o usa; (5) incite violência, ataque pessoas pelo que elas são ou promova a automutilação; (6) assedie, exponha informações privadas ou use uma pessoa que assinou fora dos interruptores dela; (7) viole a lei ou promova ilegalmente produtos regulados; (8) mostre alguém de forma íntima sem consentimento documentado (remoção nos termos dos Termos §11.4A); (9) tenha tido seu rótulo removido; (10) tenha contornado uma verificação de consentimento, um bloqueio, um nível de confiança ou um limite de frequência; (11) use um personagem licenciado fora das regras do dono dele, ou a propriedade intelectual de qualquer outra pessoa sem permissão.

A2. O sim da pessoa, sempre. Usos políticos, religiosos, de saúde e financeiros (investimentos, cripto, apostas) exigem o sim específico da pessoa para aquela licença, registrado. Tabaco, armas de fogo e álcool ficam excluídos, a menos que as Regras da pessoa os permitam (Licença de Semelhança 3.2). Esta lista fica na Licença de Semelhança e nunca é ampliada aqui.

A3. Rótulos. Mantenha todas as credenciais, marcas d'água e rótulos (Termos §12, §12A.3).

A4. Remoção. Uma pessoa que assinou pode remover, com um toque, qualquer conteúdo de si mesma que viole as regras dela, estes Padrões ou a lei, seja quem for que o tenha feito. Os demais Conteúdos de Semelhança continuam sendo da Mirai para exibir e licenciar nos termos da Licença dessa pessoa, a menos que ela use um direito de revogação pela lei do país dela (Licença 7.4). As licenças vendidas seguem o Anexo B. Só removemos por violação destes Padrões, dos Termos ou da lei, ou diante dessa revogação.

A5. Strikes. Violação leve corrigida em até 48 horas: advertência. Strike 1: remoção e revisão de confiança. Strike 2 em 12 meses: confiança rebaixada por 30 dias. Strike 3: suspensão de 30 dias. Bloqueio definitivo (conta encerrada): menores, imagens íntimas sem consentimento, falsificação de identidade enganosa, contornar uma verificação de consentimento, fraude ou uma segunda conta para escapar de uma suspensão de conta. Após um bloqueio definitivo, o saldo ganho ainda é pago depois da etapa fiscal, a menos que a lei o congele. Os strikes expiram após 12 meses, nunca afetam os 80% de ninguém e nunca recaem sobre a pessoa mostrada no conteúdo de outra pessoa.

A6. Recursos nos termos dos Termos §11.6.

A7. A avaliação segue os Termos §7.2 e §7A. Para manter um pagamento retido durante um recurso (§11.6), recorra em até 14 dias após o anúncio.

A8. O piloto automático segue os Termos §12A.

A9. Apenas restrição. As mudanças passam pelo Anexo D e só restringem. Qualquer linha que possa ampliar uma licença é interpretada de forma restritiva.

Anexo B: Quadro de Licenças para Compradores

Este Anexo, como estiver redigido na data da compra, é copiado em cada registro de licença e é a licença. Versões posteriores nunca mudam licenças já compradas. As Regras da pessoa são as configurações que a pessoa mostrada escolheu para as licenças dela (o que a Licença de Semelhança 3.2 chama de "Suas Regras").

B1. O que é uma licença. A permissão da Mirai, como dona e em nome próprio, para usar um ativo entregue de Conteúdo de Semelhança que mostra uma pessoa que assinou e está no caminho Modelo Licenciado Mirai, dentro do escopo e da finalidade declarada no registro. A Mirai mantém a propriedade do ativo. Ela nunca abrange a pessoa de forma geral, o nome dela como endosso ou a voz dela. Suas agências, produtoras, gráficas, donos de veículos de mídia, e os varejistas e marketplaces que vendem seus produtos, podem usá-la para a sua campanha, vinculados por meio de você. Compra para um cliente. Uma agência pode comprar para um cliente que ela nomeia no checkout: o cliente é o licenciatário no registro e a marca verificada nos termos da B9; a agência paga, fica vinculada junto com o cliente e pode guardar e entregar o ativo; qualquer um dos dois pode usá-lo dentro do registro. Transferência. Apenas junto com a marca ou o negócio inteiro que a licença nomeia, mediante aviso à Mirai, se o novo dono passar pela mesma verificação em relação às Regras da pessoa. A Mirai mantém a propriedade o tempo todo. Nenhuma outra transferência ou sublicença. O que não é permitido aqui não é permitido.

B1A. Licenças de personagem. Este Anexo também rege uma licença de um Resultado de Personagem (Termos §5.1E), com estas mudanças. A Taxa de Personagem mostrada no checkout substitui a Taxa de Semelhança, sem taxa por cima. As regras do personagem mostradas no checkout fazem parte do escopo. Mantenha o crédito e as marcas do dono do personagem. Alguns usos aguardam a aprovação do dono, e são reembolsados se ela não vier. A Mirai garante que tinha uma licença do personagem para o uso licenciado. O dono do personagem prometeu à Mirai que é dono do personagem e que cobrirá a Mirai em reclamações de que o personagem, como o dono o forneceu, viola direitos de alguém (Licença de Personagem 14.1, 14.2). Para uma reclamação de que o próprio personagem viola direitos, quando o seu uso estava dentro da sua licença e das regras do personagem, a Mirai defende você até os limites da B16(a) (B16(b) com Insured Cover), com as exclusões da B16(f), e repassa a você qualquer valor a mais que recuperar do dono por isso (Licença de Personagem 14.2A). Se o resultado também mostrar uma pessoa, tudo neste Anexo sobre essa pessoa também se aplica, e prevalece a regra mais rígida.

B2. Produtos.

A pessoa define um único preço, para Imagem Digital. Cada outro produto mantém, em relação a esse preço, a mesma proporção dos valores padrão acima. A Taxa de Semelhança é a base multiplicada pelo fator de duração. A Taxa de Geração para fazer o ativo é cobrada separadamente quando ele é gerado (§8.2A). Um novo tipo de uso de uma pessoa, como a voz, sempre exige antes o sim dela.

Mais formas de comprar.

• Pacote criativo: até 10 ativos da mesma pessoa, para uma marca, um uso e um prazo, por 4 vezes a Taxa de Semelhança de um único ativo, quando a pessoa não tiver desativado pacotes nas Regras dela. Cada ativo recebe registro próprio e Taxa de Geração própria.
• Anúncios de parceria e com whitelisting contam como redes sociais pagas. Um ativo licenciado só pode ser veiculado pela conta de um criador ou de quem publica quando o dono dessa conta autorizar isso na ferramenta da própria plataforma e o rótulo de parceria paga da plataforma aparecer. Nunca pela própria conta da pessoa retratada, exceto sob um Aditivo Signature (um endosso real, Licença 3.4).
• TV conectada e vídeo em streaming: apenas para pessoas que ativaram isso com a assinatura delas, por 2 vezes Vídeo, Digital + OOH.

B3. Duração. Conforme a linha da pessoa retratada (Licença 23.1). Em todas as linhas: 6, 12 ou 24 meses pré-aprovados dentro das Regras da pessoa; 10 anos apenas com o toque por negócio da pessoa, nomeando você, o uso, o valor e a duração, ou com um Aditivo Signature. Para um residente de Nova York ou de Washington, toda licença é apenas como nomeada no cartão de aprovação dele (B17, B17A). Se uma lei limitar a duração de uma licença, ela vale pelo período mais longo que essa lei permitir. Renovação. Enquanto uma licença estiver ativa, você pode renová-la, para o mesmo ativo e escopo, por qualquer dos períodos que esta cláusula permite, pelo preço da pessoa na data da renovação multiplicado pelo fator desse período, se a pessoa ainda estiver no caminho Modelo Licenciado e a renovação estiver dentro das Regras da pessoa ou for aprovada por ela. Uma renovação comprada nos 60 dias antes da data de término começa na data de término, sem intervalo, e não exige nova Taxa de Geração. A Mirai lembra você 30 dias e 7 dias antes de cada data de término. Crédito de upgrade. Se você passar uma licença ativa para um período mais longo ou um produto mais amplo, a parte não usada da Taxa de Semelhança que você pagou conta para a nova licença.

B4. Território e local de uso. Digital é Global. Impressão + OOH pode nomear uma região. O local de uso, para fins fiscais e para definir qual empresa da Mirai vende, é o território que você declara no checkout, ou o seu país, para uso pessoal, e consta do registro da licença. Uma licença Global inclui os Estados Unidos, a menos que você declare no checkout, e o registro mostre, um local de uso que os exclua. Qualquer uso nos EUA torna a licença inteira uma licença dos EUA: a Mirai Talent Inc. a vende, e o royalty da pessoa sobre ela conta como uso nos EUA para fins de retenção (Anexo C9). Uma licença nunca é dividida entre empresas da Mirai.

B5. Exclusividade. Nenhuma, por padrão: a Mirai pode licenciar a mesma pessoa, e outros ativos dela, a terceiros.

(a) Exclusividade do ativo, pela tarifa mostrada no checkout: durante o seu prazo, a Mirai não licencia esse ativo, nem variações próximas que fizer para você, a mais ninguém, e só o exibe na sua conta e na página de verificação dele.

(b) Reserva de categoria, apenas quando a pessoa a aprovar em um cartão que nomeie sua marca, categoria, território, prazo (até 24 meses) e taxa de reserva: durante esse prazo, a Mirai não vende nenhuma nova licença dessa pessoa a outra marca nessa categoria e território. A taxa de reserva é 1 a cada 6 meses vezes o preço base da pessoa e faz parte da Taxa de Semelhança (a pessoa recebe 80%, a Mirai fica com 20%). Ela vincula apenas as vendas da própria Mirai. Se a pessoa revogar pela lei do país dela (Licença 7.4), a B13 a reembolsa proporcionalmente.

(c) Exclusividade de categoria que vincule a própria pessoa, apenas sob um Aditivo Signature (seção 6 dele), garantida como diz a seção 5.2 dele.

A Mirai nunca promete que uma pessoa não aparecerá em outros lugares: ela mantém seus trabalhos no mundo real e seus próprios posts e, se deixar o caminho Modelo Licenciado, sua semelhança de IA.

B6. Edições e ferramentas de anúncio. Você pode cortar, redimensionar, mudar cores, retocar imperfeições, compor, colocar o ativo em qualquer layout ou fundo e acrescentar texto, logotipos, produtos, preços e chamadas para ação; no vídeo, aparar, cortar, legendar, acrescentar música, a sua locução (nunca uma voz para a pessoa) e uma tela final. Você pode usar as ferramentas automáticas das plataformas de anúncio que apenas redimensionam, reformatam, cortam, expandem o fundo ou ajustam brilho e contraste, e ferramentas de IA que apenas aumentam a resolução, ou removem ou estendem um fundo, se o rosto, o corpo e a identidade da pessoa permanecerem inalterados. Desative ferramentas que geram, animam ou alteram pessoas (por exemplo, "gerar variações", "animar imagem" ou "provador virtual"). Novas poses, expressões, ângulos ou clipes da pessoa são feitos na Mirai, como novos ativos. Uma mudança no rosto, no corpo, na pele, na idade ou na identidade aparente da pessoa, ou um uso em um contexto que a B7 proíbe, fica fora da licença e anula a garantia e a indenização da Mirai para esse ativo.

B6A. Seus materiais e confidencialidade. Seus logotipos, produtos, embalagens, textos e outros envios continuam sendo seus (Termos §5.5A). A Mirai mantém em sigilo seus envios, briefings, prévias e ativos não publicados, usando-os apenas para operar a Mirai (inclusive por meio dos operadores dela e com a pessoa mostrada quando a aprovação dela for necessária) ou como a lei exigir. A Mirai mantém a propriedade de todo ativo e Criação, mas nunca licencia a outra pessoa um que contenha seus materiais, e nunca usa suas marcas nem nomeia você como cliente no marketing dela sem o seu sim. Um ativo que você tem com exclusividade segue a B5(a); se alguém o copiar durante o seu prazo, a Mirai, mediante a sua denúncia, envia notificações de remoção em nome próprio e às próprias custas (Termos §5.4).

B7. Proibido. Você não pode: usar o ativo fora do escopo do registro ou depois de um aviso da B13; usá-lo em um contexto sexual, difamatório, enganoso ou prejudicial; usá-lo para mensagens políticas, religiosas, de saúde ou financeiras, a menos que o sim específico da pessoa esteja no registro; apresentar a pessoa como quem endossa, usa ou cita alguma coisa (uma semelhança em um anúncio nunca é um depoimento); revendê-lo ou colocá-lo em uma biblioteca ou conjunto de dados; inseri-lo em qualquer sistema de IA que altere, anime ou recrie a pessoa, ou que treine com ele (incluindo image-to-image, inpainting, edições de rosto ou corpo e treinamento de adaptador ou modelo), além das ferramentas que a B6 permite; fazer novas variações ou fazer a pessoa parecer falar (novas variações são feitas na Mirai); remover um rótulo; ou usá-lo onde as Regras da pessoa excluem a categoria ou a marca (esse pedido é nulo e reembolsado).

B7A. Uso além da licença. Esta cláusula vincula os usuários empresariais.

(a) O excesso vira uma licença paga. Se você usar um ativo além da licença dele (mais mídias, territórios ou tempo do que o registro mostra, ou um produto que você não comprou), e as Regras da pessoa permitirem esse uso, você terá comprado, a partir do dia em que esse uso começou, a licença que o abrange, por 2 vezes a Taxa de Semelhança de tabela dela. Se você mesmo informar o excesso antes de a Mirai descobri-lo, o preço é a Taxa de Semelhança de tabela. Se a pessoa aprovar licenças uma a uma, a Mirai pergunta a ela; se ela disser não ou não responder em até 7 dias, aplica-se a alínea (b). A pessoa recebe 80% dessa Taxa de Semelhança, como em qualquer licença.

(b) Indenização prefixada quando o uso não pode ser licenciado. Para uso em uma categoria, marca ou contexto que as Regras da pessoa excluem; um uso que a B7 proíbe; uso depois de um aviso da B13 ou de uma licença nula; uso depois de uma declaração falsa nos termos da B9; ou um ativo com o rótulo ou a credencial removidos, você paga à Mirai, por ativo, o maior valor entre US$ 5.000 e 10 vezes a Taxa de Semelhança de tabela de uma licença de Imagem Impressão + OOH de 12 meses dessa pessoa (Vídeo Digital + OOH para um clipe), até US$ 25.000 por ativo.

(c) Remoção atrasada. Se uma veiculação ainda estiver no ar depois do prazo de um aviso da Mirai (B13, uma licença nula ou uma remoção), você paga US$ 100 por ativo por dia em que ela continuar no ar, por até 30 dias. Depois disso, aplica-se a alínea (b).

(d) Estimativa acordada. No momento da compra, nenhum dos lados consegue medir a perda que esse uso causa ao controle e à reputação da pessoa, à Mirai (incluindo os deveres e a indenização dela perante a pessoa, de pelo menos US$ 25.000, e o trabalho dela para fazer valer os direitos) e ao sistema de licenciamento. Você e a Mirai concordam que esses valores são uma estimativa genuína dessa perda, não uma multa, e, junto com os custos de auditoria da B18A, o único remédio em dinheiro da Mirai para ela. A Mirai ainda pode obter uma ordem para impedir o uso, e você ainda cobre reclamações de terceiros (B16, Termos §17.5). Onde uma lei aplicável limitar a indenização prefixada, o valor é esse limite.

(e) A Mirai cobra esses valores por fatura, com as provas dela. Pague em até 30 dias. As disputas seguem os Termos §19 para usuários empresariais.

B8. Rótulos. Mantenha todas as credenciais, marcas d'água e rótulos. Na UE, você é um responsável pela implantação nos termos do AI Act Art. 50(4) e precisa informar a geração por IA. Posts de criadores ou de outras pessoas que você paga ou recompensa trazem o rótulo de parceria paga da plataforma e "#ad" quando exigido. Informe que o conteúdo foi gerado por IA quando a lei ou a política da plataforma exigir (Termos §12.1).

B8A. Regras de publicidade. A pessoa é modelo no seu anúncio, nunca avaliadora ou cliente. Por isso: nada de afirmações ou citações em primeira pessoa ("Eu amo", "minha pele"), nada de estrelas de avaliação, avaliações ou legendas de "cliente real" ao lado dela, e nada de resultados de antes e depois mostrados nela como se fossem reais. As afirmações sobre o produto são suas e precisam ser verdadeiras (FTC Act §5; 16 CFR Parts 255 e 465, que abrangem depoimentos feitos por IA). Se um formato puder fazer o público pensar que a pessoa é uma cliente real, mostre "Modelo gerado por IA" na tela. Um endosso real, nas palavras da própria pessoa, só está disponível sob um Aditivo Signature.

B9. Declaração de marca. No checkout, você declara a marca, a categoria e o uso, verificados em relação às Regras da pessoa antes do pagamento. Uma declaração falsa anula a licença, faz você perder a taxa e gera bloqueio definitivo. Uma licença, uma marca. Mostrar o varejista, o marketplace ou o dono do veículo de mídia onde você vende ou anuncia não é uma segunda marca. Uma agência que compra para um cliente declara o cliente (B1).

B10. ID da Licença. Mantenha o ID com o ativo como prova da sua licença. Quando ativado, a credencial de conteúdo do ativo também traz o ID da Licença, para que você, as plataformas e os auditores possam verificá-lo em mirai.inc/verify (Termos §12.1).

B11. Garantias, limitadas ao registro. Apenas que: a pessoa passou na verificação de idade da Mirai antes de o licenciamento abrir para ela (Termos §3.2; o registro diz se foi por verificação de documento ou pela data de nascimento verificada pelo provedor de repasses); a licença estava dentro das Regras da pessoa ou foi aprovada; nenhuma Interrupção precedeu o horário da geração; as referências eram do próprio signatário; e a Mirai tinha uma Licença de Semelhança que abrangia a venda. Nenhuma outra garantia.

B12. Sua única contraparte é a Mirai. Você renuncia a reclamações contra a pessoa sobre a licença, a recusa, a Interrupção ou a revogação dela, exceto por fraude da própria pessoa. A Mirai nunca processa uma pessoa por uma Interrupção ou por uma revogação lícita. A pessoa concordou que uma licença vendida dentro das Regras dela, ou aprovada por ela, continua válida mesmo que ela tenha depois uma disputa com a Mirai, e que a reclamação dela é então contra a Mirai, não contra você, a menos que você a tenha usado fora da licença (Licença 7.2A).

B13. Interrupção, revogação, nulidade. Se a pessoa fizer uma Interrupção, as licenças já vendidas vão até o fim, e a Mirai pode continuar licenciando o Conteúdo de Semelhança existente. Se ela revogar licitamente pela lei do país dela (Licença 7.4), a Mirai envia um aviso: nenhuma nova veiculação após 10 dias úteis; suas veiculações digitais fora do ar em até 30 dias; os impressos já distribuídos podem permanecer. Você recebe um crédito ou reembolso proporcional das duas taxas, que é o seu único remédio. Se uma licença for nula (um menor, uma identidade falsa, um pedido além das Regras da pessoa), você para imediatamente e a Mirai reembolsa integralmente. O uso além de um aviso fica fora da licença e da indenização, e aplica-se a B7A(c).

B13A. Antes de comprar, e substituições. O anúncio e o checkout mostram se a pessoa mora onde a lei do país permite revogar o consentimento para conteúdo existente (América Latina, no lançamento). Para uma campanha longa, você pode filtrar pessoas sem essa marcação. Com a Insured Cover (B16), se um aviso de revogação ou de nulidade encerrar uma licença ativa, a Mirai também faz ativos substitutos com outra pessoa que você escolher, sem Taxas de Geração, e o seu crédito da B13 conta para a licença deles.

B13B. Conduta. Você pode parar de usar um ativo a qualquer momento. Se a pessoa mostrada for acusada ou condenada por um crime grave, com base em provas públicas que você enviar, ou se a Mirai encerrar a conta dela com um bloqueio definitivo (Anexo A5), você pode encerrar a licença. A Mirai então credita a parte não usada da Taxa de Semelhança para outra licença, e faz os ativos substitutos sem Taxas de Geração. Com a Insured Cover, o crédito também inclui a parte não usada da cobrança da Insured Cover. Os ganhos da pessoa nunca são tomados de volta.

B14. O direito de arrependimento do consumidor segue os Termos §14D(c) a (f). As empresas declaram sua condição e não têm direito de arrependimento.

B15. Vendedor. Mirai Talent Inc. Quando a §1.3 dos Termos estiver em vigor, a afiliada nomeada nos termos dela pode vender uma licença, nomeada no registro, apenas quando o local de uso dela excluir os Estados Unidos (B4), o comprador não for uma pessoa dos EUA nem tiver endereço de cobrança nos EUA, e a pessoa mostrada não tiver vínculo com os EUA. Toda outra licença, toda venda de Parceiro de Plataforma e toda licença Signature, de personagem e de treinamento continuam com a Mirai Talent Inc. Seus direitos são os mesmos em qualquer caso.

B16. Níveis de indenização.

(a) Padrão, em toda licença. Se a pessoa mostrada, o espólio, o representante ou o sindicato dela, ou alguém cujo rosto um signatário fez passar pelo próprio, alegar que o seu uso não teve consentimento ou viola os direitos de imagem, de privacidade ou de semelhança dela, e o seu uso estava dentro da sua licença, a Mirai defende você e paga o que for concedido, ou acordado com o consentimento da Mirai. Limite por licença: o maior valor entre US$ 10.000 e 3 vezes a Taxa de Semelhança. Limite para todas as suas reclamações em qualquer período de 12 meses: o maior valor entre US$ 100.000 e o dobro do que você pagou à Mirai nos 12 meses anteriores à reclamação. Os custos de defesa contam para os dois limites.

(b) Insured Cover, quando o checkout a oferecer, para usuários empresariais em um plano Business no nível Growth ou superior. É uma cobrança extra, com o preço mostrado no checkout antes da compra, e não faz parte da Taxa de Semelhança nem dos 80% da pessoa. Os limites sobem para US$ 250.000 por licença e US$ 1.000.000 em qualquer período de 12 meses. Ela também cobre uma reclamação de alguém que nunca assinou mas diz que o ativo o mostra, e uma reclamação de que o ativo, como a Mirai o entregou, viola um direito autoral ou uma marca, quando o ativo passou na verificação de similaridade da Mirai antes do licenciamento. A Mirai só a oferece enquanto tiver seguro de responsabilidade de mídia com cobertura afirmativa para IA de pelo menos US$ 1.000.000 por ano, e só enquanto você seguir as Medidas de Mitigação do Comprador da alínea (e).

(c) Enterprise. Outros limites apenas sob um Formulário de Pedido de Marca assinado pelos dois lados.

(d) Licenças de personagem. A B1A define a cobertura da Mirai para reclamações sobre um personagem licenciado, garantida pela promessa do dono à Mirai.

(e) Medidas de Mitigação do Comprador (para a Insured Cover): mantenha rótulos, credenciais e o ID da Licença; fique dentro do registro; siga a B6, a B7 e a B8A; remova dentro dos prazos dos avisos; declare com veracidade (B9); mantenha registros de uso (B18A).

(f) Excluídos: edições além da B6; uma legenda, afirmação, combinação ou contexto que você acrescentou e que, por si só, cause a reclamação; uso fora do escopo ou depois de um aviso; usos sem um sim específico necessário; objetos de cena, logotipos, produtos, músicas ou outros materiais que você acrescentou; prompts ou briefings que pedem a obra, a marca ou a semelhança de um terceiro; reclamações sobre os dados de treinamento de um motor ou modelo; a sua violação.

(g) Procedimento. Avise a Mirai prontamente, e em até 10 dias úteis após receber a reclamação; um aviso atrasado só reduz o dever da Mirai na medida em que o atraso prejudicar a defesa. A Mirai conduz a defesa e o acordo, e não concordará com uma admissão sua, ou um pagamento seu, sem o seu consentimento. Você cobre a Mirai e a pessoa em reclamações que a sua própria violação causar, como a sua lei permitir. Os Termos §17.4 não reduzem estes limites.

B17. Nova York. No lançamento, residentes de Nova York não podem ser licenciados comercialmente (Licença 23.2). Quando isso for ativado, para um residente de Nova York cada licença aguarda o toque da pessoa em um cartão que nomeia sua marca, uso, valor e duração. Esse registro é o consentimento escrito e claro dela quanto ao escopo, à finalidade, ao valor e à duração da réplica digital; guarde-o. Como para todas as pessoas, não há taxa por cima, e a Mirai fica com 20% da Taxa de Semelhança. A Taxa de Geração é cobrada de quem gera, pela tarifa publicada, nunca da pessoa nem dos 80% dela; se a lei de Nova York a tratar como parte de uma taxa limitada, nenhuma é cobrada nas licenças comerciais de residentes de Nova York (Licença 8.4).

B17A. Washington. No lançamento, residentes de Washington não podem ser licenciados comercialmente (Licença 23.7). Quando isso for ativado, cada licença de um residente de Washington aguarda o cartão de aprovação da pessoa, que nomeia sua marca, uso, valor e duração. O cartão também é a autorização de venda dela nos termos do My Health My Data Act de Washington, válida por um ano (compre dentro desse prazo) e revogável para vendas futuras (Licença 23.7; Política de Privacidade de Dados de Saúde do Consumidor de Washington).

B17B. Intérpretes sintéticos em Nova York. Se o seu anúncio exibido em Nova York usar um intérprete sintético, incluindo um rosto da casa da Mirai, você faz a divulgação que a lei de Nova York exige (em vigor desde 9 de junho de 2026). Um gêmeo digital licenciado de uma pessoa real que consentiu é licenciado nos termos da Licença dessa pessoa; rotule-o como dizem as credenciais e os rótulos da Mirai.

B18. Registros. A Mirai guarda cada registro pela vida da licença mais seis anos e pode mostrá-lo à pessoa, a parceiros, a seguradoras, a reguladores e a um adquirente sob acordo de confidencialidade (NDA). Denuncie o uso indevido em legal@mirai.inc.

B18A. Relatórios de uso e auditoria. Mantenha registros de onde cada ativo é veiculado (veiculações, mídias, territórios, datas). A Mirai pode pedir um relatório de uso até duas vezes por ano; envie-o em até 15 dias úteis. Uma vez por ano, com aviso de 15 dias úteis, e a qualquer momento em que a Mirai tiver motivos razoáveis, a Mirai ou um auditor independente sob acordo de confidencialidade (NDA) pode verificar esses registros em horário comercial. A Mirai também pode varrer as veiculações públicas em busca da credencial de conteúdo e da marca d'água dela. Se um relatório ou uma verificação mostrar uso além da licença, aplica-se a B7A, e se esse uso valer mais de 5% do que você pagou pelas licenças verificadas, você também paga o custo razoável da verificação.

B18B. Situação sindical. A Mirai não é parte de nenhum acordo sindical e nunca é a empregadora formal. Quando a pessoa declarou ser membro de um sindicato de artistas, o registro mostra isso. Se você ou a sua produtora estiverem vinculados a um acordo sindical e o seu uso for um trabalho que ele abrange, as obrigações dele são suas (para talentos Signature, Aditivo 2.2).

Anexo C: Quadro de Repasses e Percentuais

C1. Royalty. Em toda licença comercial (uma licença para marca ou empresa da semelhança de uma pessoa no caminho Modelo Licenciado, vendida pela Mirai diretamente ou por parceiros), a pessoa retratada ganha 80% da Taxa de Semelhança que o comprador final pagou, seja quem for que venda, nunca descontados custos. Os 80% são fixos: não são um piso, são o máximo que alguém ganha e nunca mudam para quem já assinou. Talentos Signature podem acrescentar uma garantia financiada por marcas ou participação societária, nunca uma parte maior.

C2. Taxa da Plataforma. Os 20% da Taxa de Semelhança que são da Mirai, retidos do preço que o comprador pagou. Ela não é somada por cima, para nenhuma pessoa. Os 80% da pessoa (C1) e os 20% da Mirai, juntos, são a Taxa de Semelhança inteira.

C2A. Taxa de Geração. O preço publicado da Mirai por imagem e por clipe, pago por quem gera, com ou sem uma pessoa. É da Mirai e nunca é dividida com uma pessoa. Nas renderizações de um personagem licenciado, o dono do personagem recebe a parte dele conforme o próprio contrato (C2B). Publicada em Preços, o Launch Pass e créditos. Ela muda mediante aviso nos termos da D2 e nunca afeta os 80%. A B17 define a regra de Nova York.

C2B. Uso pessoal, e todo o resto. Em um uso pessoal de uma pessoa por outro usuário, a pessoa recebe 80% da taxa de uso pessoal cobrada, e a Mirai fica com 20%. O restante é da Mirai: o Launch Pass, as assinaturas, os créditos e os créditos expirados; e todas as outras cobranças. Apenas a C1, a parte de uso pessoal acima, a C3, a C4, a C4A e a C5 pagam pessoas. Os donos de personagens são pagos conforme os próprios contratos.

C3. Fórmula do Royalty de Treinamento. A Licença de Treinamento de IA fixa o Royalty de Treinamento em 50% do que a Mirai, ou um detentor dessa licença, receber pela parte de uma pessoa em uma licença de modelo ou de conjunto de dados, ou em um modelo usado para gerar dinheiro (Licença T5, T9). A parte de uma pessoa é a fração dela nos itens de treinamento daquele modelo ou conjunto de dados, contando cada imagem como um item e cada segundo de vídeo como um item, mostrada nos ganhos dela como uma linha por licença. Se a Mirai ou um detentor usar esse modelo para gerar dinheiro diretamente, considera-se que recebe 10% da receita líquida das gerações feitas com esse modelo. Nada é devido até o dinheiro ser recebido. Cada execução é anunciada com 14 dias de antecedência, e a pessoa pode recusá-la (Licença T4).

C4. Campanhas de clipping são um produto separado. A página de cada campanha informa, antes de você participar, a tarifa por visualização verificada, os limites, as plataformas, as regras de rótulo e a data de término, e essa tarifa é mantida. Uma marca compra uma campanha da Mirai e paga o orçamento dela antecipadamente. A própria Mirai paga quem publica, a partir desse orçamento. A campanha se encerra quando o orçamento é gasto, e a página mostra o que resta. Visualizações que não passam na verificação nunca são cobradas. O orçamento que sobrar na data de término fica na conta da marca para uma campanha posterior, ou é reembolsado mediante pedido em até 90 dias, descontada qualquer taxa de configuração mostrada na compra. Uma marca pode impulsionar um post de campanha pela ferramenta de anúncio de parceria da plataforma, com a autorização de quem publicou ali, apenas comprando uma licença dele: para um post que mostra uma pessoa, uma licença do Anexo B pelo preço dessa pessoa, quando todas as pessoas mostradas estiverem no caminho Modelo Licenciado; nos demais casos, a tarifa de impulsionamento da Mirai na página da campanha. As visualizações só contam em posts que mantêm o rótulo de IA, o rótulo de parceria paga e "#ad".

C4A. Recompensas de criador e o fundo de formatos. Quando a Mirai publica recompensas de criador ou um fundo de formatos (por exemplo, para remixes dos seus formatos), você os ganha como a página de recompensas diz no dia em que forem ganhos. Eles são pagos em créditos, a menos que a página diga dinheiro. As recompensas em dinheiro só vêm de uma parte da receita que a Mirai já recebeu.

C5. Prêmios. Entregues em até 30 dias após o anúncio, nos termos do regulamento de cada competição (Termos §7.3, §7A): em créditos de filme da Mirai ou, quando esse regulamento oferecer dinheiro e os Termos §7.4 permitirem, em USDC no saldo do vencedor. A parte de um prêmio de um membro do elenco é o prêmio da própria pessoa.

C6. Acúmulo. Os ganhos se acumulam em dólares americanos (1 USDC = US$ 1), cada um vinculado à sua origem, assim que o pagamento do comprador for compensado e qualquer prazo de reembolso dessa compra tiver passado. Até lá, aparecem como pendentes. Reembolsos de cortesia nunca reduzem os ganhos. Um reembolso de licença nula, um crédito de revogação ou um pagamento revertido reduzem, apenas antes do repasse.

C6A. O que é um saldo. Seu saldo é um registro do dinheiro que a Mirai deve a você. Não é um depósito, uma conta bancária, valor armazenado nem valor mobiliário, e não rende juros. Você não pode enviá-lo a ninguém nem tomar empréstimo com base nele. Depois da etapa fiscal (C8), você pode escolher gastá-lo em passes ou créditos da Mirai; isso conta como um repasse a você, inclusive para fins fiscais.

C7. Saque. A qualquer momento em que seu saldo for de pelo menos US$ 20, apenas por um provedor de repasses licenciado (C7A). Os repasses vão para a sua carteira conectada, em USDC, ou para a conta que você configurou com o provedor de repasses, de uma forma que ele ofereça. Nenhum calendário de repasse é prometido; qualquer prazo que o app mostre é uma estimativa, não uma promessa. Quando o licenciamento em Nova York abrir, se for decidido que o New York Fashion Workers Act se aplica à Mirai, os ganhos de licenças comerciais de residentes de Nova York são pagos em até 45 dias após a compensação do pagamento do comprador, depois de concluída a etapa fiscal, qualquer que seja o saldo.

C7A. Provedores de repasses. Só pagamos por meio de provedores de repasses licenciados. Cada um faz a verificação de identidade, a etapa fiscal e a triagem de sanções padrão dele antes do seu primeiro repasse. Quando você configura os repasses, nomeia o provedor como seu agente para receber pagamentos da Mirai em seu nome. Assim que a Mirai paga ao provedor em seu nome, a dívida da Mirai com você por esse valor fica quitada. Os próprios termos do provedor regem o serviço dele para você.

C7B. USDC. Os repasses em USDC passam pelo provedor, em uma blockchain pública, para a sua carteira conectada ou para outra carteira que você controle e que passe na triagem. Uma transferência enviada não pode ser revertida. Confira seu endereço. A Mirai nunca guarda as chaves da sua carteira. Se o USDC não puder ser enviado de forma lícita ou segura, o provedor paga o valor em dólares americanos de outra forma.

C8. Etapa fiscal. No primeiro saque, você conclui uma etapa fiscal curta na tela do próprio provedor de repasses, com uma explicação no idioma local. Nenhum repasse acontece antes dela, e seu saldo não fica disponível para você até ela ser concluída.

C9. Retenção na fonte. Para pessoas que não são dos EUA, o imposto dos EUA é retido apenas sobre ganhos de licenças usadas nos EUA (Anexo B4), a 30% ou à alíquota de tratado certificada, calculado no acúmulo, retido no pagamento e mostrado como bruto, retido e líquido. Pessoas dos EUA recebem o Formulário 1099-MISC quando seus royalties chegam a US$ 10 em um ano. Seus tributos são de sua responsabilidade, e os ganhos podem ser tributáveis quando chegam ao seu saldo, antes de você sacá-los.

C9A. Tributos sobre prêmios. Os prêmios seguem os Termos §7A.7.

C10. Quem paga. Mirai Talent Inc. Quando a §1.3 dos Termos estiver em vigor, a afiliada nomeada nos termos dela pode pagar ganhos de uso fora dos EUA. Os ganhos de uso nos EUA são sempre pagos pela Mirai Talent Inc.

C11. Retenções. Apenas enquanto verificamos uma suspeita de fraude ou onde a lei exigir, com o motivo. Nada do que foi ganho é tomado de volta por causa de uma Interrupção.

C11A. Saldos não reclamados. Nunca confiscamos um saldo. Se você não sacar por anos e não conseguirmos falar com você, seguimos a lei de bens não reclamados aplicável.

C11B. Erros. Se creditarmos ou pagarmos você por engano, podemos corrigir isso, inclusive a partir de ganhos posteriores, e mostramos a correção a você.

Anexo D: Regras de Mudança

D1. Duas vias, fixadas aqui, não escolhidas pela Mirai.

D2. A via do aviso, apenas para os motivos listados: uma exigência de nova lei ou de regulador; segurança; um novo motor ou operador que cumpra o padrão publicado; um recurso do mesmo tipo dentro das Finalidades 1 a 5 da Licença; um novo canal, provedor, limite ou prazo de repasse; a tabela de tarifas da Taxa de Geração; preços de planos e créditos para períodos e compras futuros (Termos §14E, §14I); recompensas de indicação e de criador para o futuro; um novo Parceiro de Plataforma, nomeado, com recusa em um toque nos EUA e um toque em Permitir nos outros lugares; acrescentar uma afiliada da Mirai como vendedora ou pagadora; Padrões da Comunidade que apenas restringem; novos produtos de licença, durações ou territórios dentro dos limites do Anexo B; preços padrão; regulamentos para competições futuros; mecânica de postagem; uma lei ou foro mais justos para você. Todo aviso diz o seu motivo.

D2A. Não é uma mudança. Estes itens variam por design, como os Termos descrevem, sem aviso: a cota gratuita, as filas e os recursos gratuitos (Termos §14G); qual motor aprovado executa um recurso (§6.5); e promoções, recompensas e competições antes de abrirem.

D3. A via da assinatura. Qualquer coisa que amplie o que a Mirai ou outros podem fazer com o rosto de uma pessoa exige uma nova assinatura dessa pessoa (§0.1A): qualquer nova finalidade ou novo tipo de uso; voz ou uma nova classe de mídia; de Só criar para Modelo Licenciado; um parceiro receber um kit; um padrão de motor mais fraco; um prazo mais longo para novo conteúdo, ou uma duração de licença pré-aprovada mais longa; qualquer mudança nas listas de consentimento adicional ou de proibições; uma lei ou foro piores; enfraquecer uma proteção de Interrupção, de revogação pela lei do país, de exclusão ou de responsabilidade. Mudar os 80% para quem já assinou nunca acontece. O treinamento não está em nenhuma das duas vias: a Licença de Treinamento de IA só muda pelas próprias regras, e os 50% dela nunca mudam (Licença T10).

D4. Como funciona um aviso. Aviso de pelo menos 30 dias no app, e na caixa de entrada do App Parceiro se você usa a Mirai lá, com a mudança completa.

(a) Uma mudança na via D2 vale para você quando você toca em Continuar depois do aviso, com registro. Até lá, vale a sua versão.

(b) Uma mudança que uma lei ou um regulador exija, que apenas restrinja direitos de terceiros ou melhore os seus, ou que esclareça a redação sem mudar um direito, vale após aviso de 30 dias sem toque, ou antes se a lei exigir (Licença 16.2).

(c) Silêncio e uso nunca são aceitação de qualquer outra mudança.

(d) Depois do período de aviso, o app pede que você toque em Continuar antes de seguir usando. Recusar significa encerrar sua conta ou fazer uma Interrupção, sem custo. Seus ganhos, as licenças já vendidas e a sua Licença de Semelhança continuam, seja qual for a sua escolha. Se você recusar durante um período de plano que pagou, reembolsamos a parte não usada.

D5. Regras locais. Residentes da Índia e da Indonésia tocam para cada mudança, em qualquer das duas vias. Onde a lei de defesa do consumidor do seu país fixa regras mais rígidas para mudar um contrato, essas regras se aplicam. Usuários empresariais sempre recebem 30 dias. Uma mudança nunca se aplica a uma disputa já notificada. Uma mudança nestes Termos nunca muda a Licença de Semelhança nem a Licença de Treinamento de IA (Licença 16.4).

D6. [Reservado.]

Versão 5.3, 22 de outubro de 2026.